QUE SIGNIFIE ПІДМУРОВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «підмуровувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de підмуровувати dans le dictionnaire ukrainien
approfondir, yuya, uesh, nedok., pousser vers le haut, uju, uesh, doc., pereh., bourgeon. Mauresque, immersion (en 1, 2 chiffres) un peu plus, en plus; mouillage, relèvement. Là où il était nécessaire de faire un plus grand trou dans un mur de pierre pour installer un gouvernail, où il était nécessaire d'élever la chaudière à la bonne position, Sheffel était rangé et arrangé (Fri, V, 1951, 383). підмуровувати, ую, уєш, недок., ПІДМУРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., буд. Мурувати, замуровувати (у 1, 2 знач.) ще трохи, додатково; муруючи, підвищувати. Де треба було проробити більшу дірку в мурованій стіні для встановлення рури, де треба було підмурувати котел до належного становища, — Шеффель примірював і запоряджував (Фр., V, 1951, 383).
Cliquez pour
voir la définition originale de «підмуровувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДМУРОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
підмуровувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
підмуровувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДМУРОВУВАТИ, ую, уєш, ПІДМУРУВАТИ, ую, уєш. буд. Мурувати, замуровувати (у 1, 2 знач.) ще трохи, додатково; муруючи, підвищувати. Де треба було проробити більшу дірку в мурованій стіні для встановлення рури, де треба ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 172
Підмурувати. См. Підмуровувати. Шіднебéння, ня, с. 1) Небо, Раlatum durum. Грин. II. 329. Та так учетиться за язик, то за піднебення, що ніякою силою її й не відірвеш. Кв. 2) Сводь вь печи; также вь гончарной. См. Сльоси. Вас. 193, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
... підмоститися 1. (десь, кудись) to find place for oneself; 2. буд. to rise by a scaffold. підмур, підмурок foundation wall, support of masonry work. підмуровувати, підмурувати to under-wall. піднаглядний (person) under surveillance.
4
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 285
З того часу Дорошенко навчився завжди спершу підмуровувати свою позицію, а тоді щойно виходити на бій. Але у нього досі не було зударів з КҐБ, якщо не врахувати майора Зєлєніна і його бажання «розмовляти». Дорошенко ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985
5
Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 247
Тут мусів би відпасти «трі- юмф» у присутності Ребета, бо Ребета в тому часі не тільки не було над могилою в Роттердамі, але й взагалі між живими. Та й невже аж такої нагоди потрібно, щоби такими способами підмуровувати ...
Darii︠a︡ Rebet, Oleksandr Panchenko, 2003
6
U mezhakh zat︠s︡ikavlenni︠a︡ - Сторінка 170
Тому й авторитарні системи намагаються підмуровувати себе ідеологією чи то гаслами "пролетарі усіх країн єднайтеся!" і "вся влада робітникам і селянам", чи-то гаслами безоглядного послуху релігійної віри (як в Ірані), чи-то ...
Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
История церквы на Украйни - Сторінка 123
... щоби йдучи слідами Олега, Ігоря і Святослава, пробити той Босфор Тракійський, ті Дарданелі, які відгороджували її від культурного світа, а не в сьому, щоб іще підмуровувати отсю запору на шляху до все- сторонного розвитку.
Степан Томашивськый, 1932
8
Svit i my: - Сторінка 262
А вже е нескромністю, коли еміграційні групи соціяльними конфліктами внутрі радянського суспільства намагаються підмуровувати свій авторитет. Черговою суперечністю, яку відстоюе ОУНз, е відстоювання твердження, що УРСР ...
9
Moskovsʹkyĭ sfinks: mit i syla v obrazi Skhodu Evropy - Сторінка 28
... і надальше в християнській відміні. І тут, в Европі, не бракувало володарів зі стремлінням виводити свій династичний рід від римських цезарів і так підмуровувати свої владолюбні претенсії на право універсального панування.
Vasyl Kosarenko-Kosarevytch, 1957
10
Do perspektyv nashoï polityky - Сторінка 58
Замість "підмуровувати" свій вигасаючий мандат з часів перших возвольних змагань, визнаючи визвольну боротьбу в Україні, очолену УГВР, провідні кола тодішнього унрадівського табору, разом з ОУН мельниківців, довший час ...
