Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підмурок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДМУРОК EN UKRAINIEN

підмурок  [pidmurok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДМУРОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підмурок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підмурок dans le dictionnaire ukrainien

la base, pk, partie 1. d. La base de la structure, le bâtiment, en pierre, brique, béton, etc .; fondation, fondations. Était [à la maison] bon. Allongé dans le jardin, entouré d'un mince jardin de fer, sur un pied bas (Kob, III, 1956, 276); L'école blanche a grandi sur le tapis rouge (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 29); Dans la cour .. sur le support de brique a été installé déjà un bétail géant (Burl., O. Veresay, 1959, 70) .2. ours Ce qui constitue la base ou le début de quelque chose. - Quelle joie de vivre et d'être conscient que vous êtes un courage courageux qui lance le vieux monde des mensonges et ... pose la première pierre sur les traces de l'avenir ... (Col. Teren, 1959, 228); Des millions de mains liées par la seule volonté de la classe créent les bases du socialisme ... (Cyr., Vib., 1960, 279). підмурок, рка, ч.

1. буд. Основа будови, споруди, зроблена з каменю, цегли, бетону і т. ін.; фундамент, підвалини. Був [дім] гарний. Лежав у городі, обведений стрункою залізною огородою, на невисокім підмурку (Коб., III, 1956, 276); На червоному підмурку виросла біленька школа (Панч, На калин. мості, 1965, 29); В обійсті.. на цегляному підмурку встановлено було вже велетенського казана (Бурл., О. Вересай, 1959, 70).

2. перен. Те, що становить основу або початок чого-небудь. — Яка радість жити і бути свідомим того, що ти один з когорти сміливців, які завалюють старий світ неправди і.. закладають першу цеглину в підмурок майбутнього… (Кол., Терен.., 1959, 228); Мільйони рук, скованих єдиною волею класу, творять підмурки соціалізму… (Кир., Вибр., 1960, 279).


Cliquez pour voir la définition originale de «підмурок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДМУРОК


турок
array(turok)
урок
array(urok)
чурок
array(churok)
шнурок
array(shnurok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДМУРОК

підмочування
підмочувати
підмочуватися
підмощати
підмощатися
підмощений
підмощувати
підмощуватися
підмулити
підмулювати
підмур
підмурівка
підмурівок
підмур’я
підмурований
підмуровання
підмуровування
підмуровувати
підмурування
підмурувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДМУРОК

байорок
бодрок
бугорок
бірок
вепрок
вечорок
вечірок
вирок
вишкварок
виярок
вогірок
ворок
вівторок
віддарок
в’юрок
говірок
гірок
дворок
двірок
джаворок

Synonymes et antonymes de підмурок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДМУРОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de підмурок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДМУРОК

Découvrez la traduction de підмурок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підмурок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підмурок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

基金会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fundación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foundation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनियाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤسسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фундамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনিয়াদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dasarnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gründung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基礎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landhesan ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền tảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलतत्त्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fundacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

підмурок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεμέλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fundament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fundament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підмурок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДМУРОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підмурок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підмурок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДМУРОК»

Découvrez l'usage de підмурок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підмурок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metastazy: khroniky - Сторінка 17
річ, не все бліде — Голод, не все підмурок, здатний тримати на собі Гріх Вбивства. Проте, як і вовк, митець не чує за собою жодної провини, бо то природа покликала його позбутися голоду, погасити «свічку в оці вовчому». Природа ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
2
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 129
ної платформи. Над верхами підмурків влаштовується огорожа, часто дерев'яна. Тоді садиба виглядає дуже нарядно. Характерним елементом вулиці з високими берегами є скісні в'їзди в садиби, оброблені підмурками. В'їзд прямо ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
3
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 429
колообіг, припинивши «ніби», бо насправді над Голодом — хоч і поганим, а підмурком — височать Час і Простір — двоє сіамських близнят, ув'язнених у спільному бутті. Підмурок — та пуповина, шо забезпечує тріаду Світобудови. І ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Він схожий на чоловіка, котрий споруджує дім, котрий копав, заглибився і заклав підмурок на камені, тому, коли сталася повінь, і вода натиснула на цей дім, то не змогла схитнути його, тому що він стояв на камені. 49. А той, що ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Mykhaĭlivsʹkyĭ Zolotoverkhyĭ monastyr: metodychni zasady i ...
Первісний культурний шар, що складався з сірих супісків, залягав в середньому на 0,5 м нижче відмітки підошви стародавніх підмурків. Технологія зведення давньоруських підмурків була такою: 1 ) під підмурки виконували ...
Mykola Ivanovych Orlenko, ‎Korporat͡sii͡a "Ukrrestavrat͡sii͡a.", 2002
6
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
Опис розмірів і будівельної техніки підмурків тут подано за звітами й публікаціями про розкопки собору 2006-2007 рр., оскільки звіти про його археологічні дослідження 2008 р. ще не завершено. Фундаменти апсид і південної стіни ...
Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Любецький з'їзд князів 1097 року в історичній долі ... - Сторінка 212
Petro Petrovych Tolochko, 1997
8
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 342
А до того ж буде ганебно-гріховно порушено спокій праху наших найславетніших діячів, що тут поховані, навіть нижче залягання підошов підмурків. І таке вже було в 1985-87 рр. за "проектом" Інституту "Укрпроектреставрація" ...
Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
9
Derev'i͡ane t͡serkovne zodchestvo Kyïvshchyny - Сторінка 52
Всі дерев'яні церкви Київщини за наявністю фундаментів можуть бути поділені на три групи: церкви без фундаментів, церкви на стендарях і церкви з підмурком. Традиція ставити церкву на підмурок не народна, вона з'явилась вже ...
I͡Ulii͡a Ivashko, 2003
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 21
Вже це не могло не дратувати всіх, хто практику зводив на п'єдестал, а не ховав у підмурок абстракцій. Слушно зауважив О. Фінкель, що „кожне з теоретичних міркувань має своїм наслідком декілька практичних висновків ...
Черноватий Л. М., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДМУРОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підмурок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Зробив три душі й вісім туалєтів. Паломники хочуть ще"
Паркан доробити господар не встиг, є лише бетонний підмурок. На ньому складені паперові стаканчики з-під кави та чаю, пляшки з-під пива й води. «Gazeta.ua, sept 15»
2
На виборах мера столиці Молдови переміг проєвропейський …
На його думку, це допоможе "закласти підмурок для подальшого європейського розвитку Республіки Молдова", наводить слова Киртоаке агенція. «Deutsche Welle, juin 15»
3
Пластикові дипломи про вищу освіту планують скасувати
Я покажу тобі, відьма стара, як мені життя переходити. Не будеш тепер нічого мати, нічого твого на моїм подвір'ї не буде, – стає на підмурок, щоб відтяти ... «Gazeta.ua, juin 15»
4
Національна безпека і свобода слова: готових рецептів немає
У США корпус судових рішень, який створив юридичний підмурок Першої поправки до Конституції (на захист свободи слова і преси), народився на тлі ... «Telecriticism, janv 15»
5
"Постійно пила проносне, викликала рвоту. Переживала, що …
Підмурок поки що не оздобили, свіжопофарбовані вікна не завісили, двір не огородили. У відчиненому гаражі стоїть 30-річний "Москвич", на подвір'ї ... «Gazeta.ua, oct 14»
6
"Русский мир" народився жахливою потворою, з переляку від …
"Країна") запропонували участь у цьому проекті, вона радо долучилася й уклала чимало цеглинок у підмурок імперії. Назву "Росія" для Московського ... «Gazeta.ua, sept 14»
7
Альтанку не можна вкривати лаком
Встановлювати треба на бетонний або цегляний підмурок. На землі дерев'яна підлога швидко згниє. 35-річний Ігор Остапчук із Вінниці минулими ... «Gazeta.ua, juin 14»
8
Надія є, або Нова країна
Усі солдати будуть учитися захищати Батьківщину, а не встановлювати підмурок на генеральській дачі. Студенти забудуть? що таке голодні студентські ... «Українська правда, févr 14»
9
На Київщині памʼятник Леніну стояв на надгробних плитах …
Пам'ятник Володимиру Іллічу знесли в місті Ржищеві, на Київщині. У містечку ця подія переросла в скандал. Адже з'ясувалося, що підмурок вождя був ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 14»
10
Перед морозами в підвал кидають пластикові пляшки
Підмурок накрити плівкою. Але під нею може утворитися пліснява, тому треба додатково підкладати солому. Для підстраховки на дно підвалу ставлять ... «Gazeta.ua, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підмурок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidmurok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur