Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підпал" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДПАЛ EN UKRAINIEN

підпал  [pidpal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДПАЛ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підпал» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
підпал

Mettre en place

Підпал

La prononciation du fichier a eu lieu - une action qui mène à la mise à feu d'un bâtiment ou d'une propriété. Підпа́л  вимоваопис файлу — дія, яка призводять до загоряння споруди чи майна.

définition de підпал dans le dictionnaire ukrainien

incendie criminel, y, ch.1. Action pour le sens le feu, brûle 1, 2. Ainsi, dans chaque maison en attente de quelque chose, prêt comme un bois sec qui attend l'incendie criminel (Kotsyub., II, 1955, 74); Nicholas a dit qu'il a entendu de John .. La pensée des grèves, les émeutes dans les villages, propriétés de combustion (Gzhytsky dans le monde .., 1960, 156); * Figurativement. Quelques jours effrayent ont aidé troupeau papistic burghers assis sur la chaise ministérielle et de là, le monde entier se préparent des incendies criminels (Rad. Eng., 9.III 1946, 3) .2. composer., por. A allumé (1 point). - Maintenant les gens en eux [les guerriers] ont une victime de la forme et pas encore sur l'initiation d'un incendie criminel (Fri, XII, 1953, 363). підпал, у, ч.

1. Дія за знач. підпа́лювати, підпали́ти 1, 2. Так, в кожній хаті чогось чекають, готові, як сухий трусок, що жде підпалу (Коцюб., II, 1955, 74); Микола розповів, що чув від Івана Думи.. про страйки робітників, про заворушення в селах, підпали поміщицьких маєтків (Гжицький, У світ.., 1960, 156); * Образно. Через кілька днів наполохані бюргери допомогли папістській зграї засісти на міністерських кріслах і звідти вже готувати підпал світу (Рад. Укр., 9.ІІІ 1946, 3).

2. діал., перен. Запал (у 1 знач.). — Тепер народ в них [воїнах] має жертви взір І ненастанний до посвят підпал (Фр., XII, 1953, 363).

Cliquez pour voir la définition originale de «підпал» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДПАЛ


цурупал
array(tsurupal)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДПАЛ

підпадьомкнути
підпадьомкувати
підпайка
підпалайка
підпалак
підпалакати
підпалений
підпалення
підпалий
підпалина
підпалити
підпалитися
підпалкувати
підпалля
підпалок
підпалювання
підпалювати
підпалюватися
підпалювач
підпалювачка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДПАЛ

аванзал
аврал
адмірал
аеровокзал
аксакал
амонал
антал
ареал
арсенал
астрагал
бал
бокал
брахіцефал
біметал
вал
валашал
вандал
васал
веронал
вертикал

Synonymes et antonymes de підпал dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДПАЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підпал à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДПАЛ

Découvrez la traduction de підпал dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підпал dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підпал» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

纵火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incendio provocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगजनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرق العمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incêndio culposo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিসংযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incendie volontaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brandstiftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngobongi omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळपोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kundakçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incendio doloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podpalenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

підпал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incendiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρησμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mordbrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannstiftelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підпал

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДПАЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підпал» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підпал en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДПАЛ»

Découvrez l'usage de підпал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підпал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 425
Суджено після приписів австрійського карного права, який знав два роди підпалів, а саме: т.зв. звичайний підпал і т.зв. підпал «у банді». За перший — грозила тюрма, але за другий — закон накладав тільки кару смерти.
Stepan Shukhevych, 1991
2
Українсько-болгарські культурні взаємини XX ст: збірник ...
початку вересня 1933 р. надруковані викривальні матеріали в статті «До процесу про підпал рейхстагу» (Вісті, 1933, 2 вересня) і карикатура Г. Дубинського «Тут закопаний собака» (Вісті, 1933, 3 вересня), де намальована гора ...
Віталій Макарович Русанівський, 1988
3
Hlashataĭ vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 55
Дехто не розумів, що масові підпали є формою боротьби селян, формою їх протесту проти визиску і поневолення. Ці погляди знайшли своє відбиття і на сторінках «Сель-Робу». Так, перше повідомлення, яке дала газета про ...
Ĭ. T. T͡Sʹokh, 1973
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 174
Прізви*це підпада на щось з їжі. Лебед. у. 4)— під Шодчиняться, подчиниться. 5) — під мислі. Нравиться, понравиться. Ой ти мені, вражий сину, під мисленьки не підпав. Чуб. V. 843. Підпáл, лу, м. 1) Растопка; матеріаль для растопки.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Селянський рух на Правобережній Україні в період революції ...
Наведені дані показують, що в 1905 р., коли селянський рух інтенсивно розвивався і набирав все більш масового характеру, підпали спостерігались рідко. Вони мали місце всього лише в 19 населених пунктах, що становило по ...
M. N. Leshchenko, 1955
6
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 390
Після цього притягли під хлів олену, поклали перед конаючим батьком, розвели руки над головою, а потім такими ж зубами... прибили руки до порога дверей хліва.., а хлів підпалили. ...вбивці притягли ще й поглумлену (зґвалтовану) ...
Богдан Гудь, 2011
7
Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 220
ський губернатор зазначав, що всі підпали в червні 1908 р. «зроблено майже виключно у осіб селянського і козацького станів» 103. У Полтавському повіті в серпні 1907 р. було зареєстровано 20 підпалів, з них 15 у селян 104, ...
F. I͡E︡ Losʹ, ‎O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976
8
Reklamne bi︠u︡ro pana Kocheka: z︠h︡yva lehenda, roman
Хтось заговорив про недавній підпал рейхстагу. Посол сміючись сказав, що пожежа стала приводом для самозвеличення деяких керівників націонал-соціалістів. — Знаєте, панове, що заявив Герінг? Він порівняв себе з Нероном!
Vartkes Aruti︠u︡novich Tevekeli︠a︡n, 1969
9
Seli͡a︡nsʹkyĭ rukh na Prykarpatti v druhiĭ polovyni ... - Сторінка 123
До відкритих форм антифеодальної боротьби селянства належали також часті підпали панських маєтків. Приводи для цього були різні, але причина одна — протест селян проти кріпосницького гноблення 145. Підпалюючи ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡s︡ʹkyĭ, 1962
10
История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...
Жорстокі утиски підприємців та їх управителів спричинилися до виникнення таких форм боротьби, як розправа над поміщицькою і заводською адміністрацією та підпали промислових підприємств. Так, робітники Катеринославської ...
И. И. Артеменко, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДПАЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підпал est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Причиною пожежі автомобілів у Рівному був підпал, – міліція
Причиною пожежі автомобілів у Рівному був підпал, – міліція. Як ми вже повідомляли, пожежа сталася першого жовтня о першій годині ночі на вулиці ... «Західна інформаційна корпорація, oct 15»
2
Мати дитини, яка загинула через підпал на Західному березі …
Ці підпали та загибель людей викликали міжнародний осуд, втім жодного ... Ізраїльський прем'єр Біньямін Нетаньяху назвав підпал терактом і пообіцяв ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
На очисних спорудах "Рівнеоблводоканалу" підозрюють підпал
Крім того, у зв'язку з тим, що є велика підозра, що причиною пожежі став підпал, міським головою дано доручення міліції влаштувати на місці події ... «ОГО, sept 15»
4
Лісники підтверджують навмисний підпал лісу під Києвом
Версію підпалу озвучили також лісники в коментарі ТСН. За іхніми словами, займання відбулося одразу в кількох місцях. Це вони вважають ознакою ... «espreso.tv, sept 15»
5
Надзвичайники заявили про навмисний підпал лісу під Києвом і …
«Попередня причина – це умисний підпал. Характер виникнення пожежі в Зазим'ї й аналіз її виникнення говорить про те, що там було 4 вогнища, що ... «Galnet, sept 15»
6
Масштабна пожежа під Києвом виникла через навмисний підпал
Тому, якщо чотири осередки одночасно, то, звичайно, це навмисний підпал», – сказала Водолага. На її думку, розслідуванням цього факту повинні ... «Вголос, sept 15»
7
Пожежа у Парижі: 8 загиблих, поліція підозрює підпал
Поліція підозрює, що було скоєно підпал. Друге полум'я погасили близько сьомої ранку, у гасінні задіяли шістдесят вогнеборців та два десятки пожежних ... «euronews, sept 15»
8
МЗС: Підпал авто ОБСЄ - спроба бойовиків залякати місію
"Розцінюємо цей акт як чергову спробу підконтрольних Росії бойовиків залякати міжнародних спостерігачів СММ ОБСЄ і змусити Місію припинити ... «Українська правда, août 15»
9
Кольченко зізнався у підпалі офісу ПР, але вступився за Сенцова
Олександр Кольченко, якого в Росії судять разом з режисером Олегом Сенцовим, зізнався у підпалі, але заявив, що Сенцов ніяких закликів до терактів ... «Українська правда, août 15»
10
Чечоткін: Причина масштабної пожежі в Чорнобильській зоні …
"У 70% пожеж, які виникли на території зони відчуження – це 56 пожеж з початку 2015 року - це навмисні підпали. При ліквідації останньої масштабної ... «Українська правда, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підпал [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidpal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur