Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brandstiftung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANDSTIFTUNG EN ALLEMAND

Brandstiftung  [Brạndstiftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANDSTIFTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brandstiftung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRANDSTIFTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brandstiftung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brandstiftung

incendie volontaire

Brandstiftung

Par "incendiaire", on entend le brûlage intentionnel ou négligent et non autorisé d'un matériau qui n'est pas destiné à cet effet. Pour 2011, l'Institut pour la protection contre les dommages et la recherche contre les dommages des assureurs publics, V. que 8% de tous les feux en Allemagne ont été causés par une lutte contre les incendies. Unter Brandstiftung versteht man das vorsätzliche oder fahrlässige und unerlaubte Inbrandsetzen eines nicht dazu bestimmten Sachgutes. Für das Jahr 2011 ermittelte das Institut für Schadenverhütung und Schadenforschung der öffentlichen Versicherer e. V., dass 8 % aller Brände in Deutschland durch Brandstiftung entstanden.

définition de Brandstiftung dans le dictionnaire allemand

intentionnelle ou négligente provoquant un incendie. vorsätzliches oder fahrlässiges Verursachen eines Brandes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brandstiftung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRANDSTIFTUNG


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Fadenheftung
Fa̲denheftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRANDSTIFTUNG

Brandsalbe
Brandsatz
Brandschaden
brandschatzen
Brandschatzung
Brandschau
Brandschneise
Brandschürze
Brandschutz
Brandschützer
Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstätte
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstoff
Brandteig
Brandung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRANDSTIFTUNG

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Pilzvergiftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

Synonymes et antonymes de Brandstiftung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDSTIFTUNG»

Brandstiftung brandstiftung versicherung todesfolge fahrlässige Wörterbuch strafe hemmer schema zahlt nicht Unter versteht vorsätzliche oder unerlaubte Inbrandsetzen eines dazu bestimmten Sachgutes Für Jahr stgb dejure fremde Gebäude Hütten Betriebsstätten technische Einrichtungen namentlich Maschinen Warenlager vorräte Kraftfahrzeuge einzelnorm Krankhafte krankhafte Pyromanie gehört spektakulärsten mitunter aber auch folgenschwersten seelischen Störungen Leider gibt über alle news infos thema bild März hinweise delikt verhalten gegenüber Verdacht Fachanwalt Strafrecht Schwerpunkt Brandstiftungsdelikte gesucht Anwalt Dietrich erklärt wissen müssen begriff erklärung juraforum Über

Traducteur en ligne avec la traduction de Brandstiftung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANDSTIFTUNG

Découvrez la traduction de Brandstiftung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brandstiftung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brandstiftung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纵火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incendio provocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगजनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحراق الممتلكات عمدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incêndio culposo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিসংযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incendie volontaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membakar
190 millions de locuteurs

allemand

Brandstiftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngobongi omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळपोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kundakçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incendio doloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podpalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incendiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρησμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mordbrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannstiftelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brandstiftung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDSTIFTUNG»

Le terme «Brandstiftung» est communément utilisé et occupe la place 57.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brandstiftung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brandstiftung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brandstiftung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRANDSTIFTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brandstiftung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brandstiftung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brandstiftung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRANDSTIFTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brandstiftung.
1
Peer Steinbrück
Wenn es auf dem Weltfinanzmarkt brennt, dann muss gelöscht werden. Auch wenn es sich um Brandstiftung handelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDSTIFTUNG»

Découvrez l'usage de Brandstiftung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brandstiftung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Strafgrund der Brandstiftung: eine rechtsvergleichende ...
I. Nachteilige Elemente der Brandstiftung Es zeigt sich, dass die Strafbarkeiten in den jeweiligen Ländern sehr unterschiedlich sind und die Begründungen dafür, sofern es welche gibt, teilweise sehr lückenhaft ausfallen. Insbesondere werden  ...
Christine Rex, 2008
2
Brandkriminalität, Brandstiftung - ...
2. öffentliche Veranstaltung des Vereins zur Förderung der Versicherungswissenschaft in Berlin Werner Breitfeld, Günter Köhler. V. Zusammengefaßtes Dunkelfeld Dunkelfeldproduzenten An der versteckten Brandkriminalität sind folgende ...
Werner Breitfeld, Günter Köhler, 1994
3
Brandstiftung zur Erlangung der Versicherungssumme: Ist der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 16 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Rechtswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Aus der Fulle von Fragen, die sich im Zusammenhang mit dem im Jahre ...
Johannes Dellit, 2011
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Maßnahmen gegen vorsätzliche Brandstiftung (z.B. Schutz des Werksgeländes) werden deshalb in der Beitragsfindung besonders honoriert (s. Löschrabatt). – In der gewerblichen und industriellen FeuerV entfällt in Deutschland mehr als ein ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Hier handelt es sich vielmehr um Tatbeteiligte, vor deren Tun § 306 b Schutz gewähren soll.30 V. Brandstiftung mit Todesfolge, § 306 c 16 Als erfolgsqualifizierte Brandstiftung erfasst § 306 c den Fall, dass der Täter durch eine Brandstiftung ...
Harro Otto, 2005
6
Aberglaube - Kriminalbiologie
Bekannt gewordene Fälle schuldhafter Brandstiftung auf je 100000 der Wohnbevölkerung: l 1954 l 1955 l 1956 l 1957 l 1958 l 1959 l 1960 l 1961 l 1962 Brandstiftung und Jahreszeit, Österreich 1953 — 1963. Wiirtenbercer: Di>r Kampf gegen ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
7
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Tateinheit ist hingegen anzunehmen, wenn nur ein Versuch nach § 306 c vorliegt . Dies ist sowohl dann der Fall, wenn der Branderfolg nicht eingetreten ist, aber bereits die versuchte Brandstiftung den Tod zurechenbar verursacht hat ...
‎2008
8
Psychiatrie der Brandstiftung: Eine psychopathologische ...
Die pathologische Brandstiftung ist seit über 200 Jahren Gegenstand intensiver forensisch-psychiatrischer Auseinandersetzungen.
Winfried Barnett, 2005
9
Handwörterbuch der Kriminologie
Es kann auch sein, daß die Brandstiftung nur dann innere Entlastung brachte, wenn sie unerkannt erfolgte. Fehlt diese Heimlichkeit künftig, so entfällt auch der Anreiz zur Tat. Zu dieser Kategorie der Brandstiftung aus Brandlust gehören auch ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
10
Die Besonders Schwere Brandstiftung Nach 306b Stgb
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bochum, 2011.
Philipp Knoll, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDSTIFTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brandstiftung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieder Autos in Berlin in Flammen - Brandstiftung vermutet
Die Polizei vermutet Brandstiftung. Bei sieben Wagen im Stadtteil Köpenick handelt es sich nach ihren Angaben um Fahrzeuge des Ordnungsamts, bei dreien ... «DIE WELT, juil 16»
2
Brand im Asylheim: Bewohner soll Reporter Brandstiftung ...
Beim Brand einer Flüchtlingsunterkunft in Düsseldorf ist ein Millionenschaden entstanden. Bewohner sollen einem "Express"-Reporter die Tat gestanden haben ... «DIE WELT, juin 16»
3
Münster: Brandstiftung in geplanter Flüchtlingsunterkunft
In Münster ist in einer Unterkunft für Asylbewerber Feuer gelegt worden. Die Polizei vermutet fremdenfeindliche Motive. Es ist der zweite Anschlag binnen zwei ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Sachsen: Haft für Brandstiftung an Asylbewerberheim
Der älteste Täter erhielt fünf Jahre wegen versuchten Mordes und versuchter schwerer Brandstiftung. Der 36-Jährige sei der Rädelsführer gewesen, hieß es. «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Flüchtlingsunterkunft: Brandstifter von Meißen zu Gefängnisstrafen ...
Das Landgericht Dresden hat zwei Männer wegen vorsätzlicher Brandstiftung und Sachbeschädigung schuldig gesprochen. Beide standen ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Bingen am Rhein: Syrer legte Brand in Flüchtlingsunterkunft
Das Amtsgericht erließ Haftbefehl wegen schwerer Brandstiftung. Der Tatverdächtige wurde in eine Justizvollzugsanstalt eingeliefert. Nach Angaben der Polizei ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Flüchtlingsunterkunft in Bingen: Polizei prüft rechtsextremes Motiv ...
BingenNach einem nächtlichen Feuer in einem Haus im rheinland-pfälzischen Bingen mit sechs Verletzten geht die Polizei von Brandstiftung aus. An und in ... «Handelsblatt, avril 16»
8
Dresden: Explosion in Vegan-Supermarkt - Polizei vermutet ...
Nach einem Feuer und mehreren Explosionen in einem Vegan-Supermarkt in Dresden geht die Polizei von Brandstiftung aus. "Mehrere Stellen, an denen der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
"Golden Pudel Club": Polizei geht von Brandstiftung aus
Die Ermittler gehen nach ersten Untersuchungen von Brandstiftung aus. ... Nach ersten Ermittlungen geht die Polizei nun von vorsätzlicher Brandstiftung aus. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Rechte Gewalt: Brandstifter von Altena wird doch wegen ...
Die Staatsanwaltschaft sah in dem Fall nur eine Brandstiftung. Das Landgericht Hagen aber findet, der Feuerwehrmann Dirk D. wollte töten. Nun droht ihm ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandstiftung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brandstiftung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z