Signification de "підштрикнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДШТРИКНУТИ EN UKRAINIEN

підштрикнути  [pidshtryknuty]

QUE SIGNIFIE ПІДШТРИКНУТИ EN UKRAINIEN

définition de підштрикнути dans le dictionnaire ukrainien

abattre, bien, non, quai, perche, rozm. Odnokr étouffer Mariika aujourd'hui est choyée, comme de la cire, et n'a même pas à frapper la parole de son mari (Stelmakh, On .. Land, 1949, 148).

підштрикнути, ну́, не́ш, док., перех., розм. Однокр. до підштри́кувати. Марійка сьогодні розм’якла, як віск, і навіть гадки не має підштрикнути словом чоловіка (Стельмах, На.. землі, 1949, 148).

TRADUCTION DE ПІДШТРИКНУТИ

Découvrez la traduction de підштрикнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підштрикнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підштрикнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidshtryknuty
• Traducteur Français - espagnol: pidshtryknuty
• Traducteur Français - anglais: pidshtryknuty
• Traducteur Français - hindi: pidshtryknuty
• Traducteur Français - arabe: pidshtryknuty
• Traducteur Français - russe: пидштрикнуты
• Traducteur Français - portugais: pidshtryknuty
• Traducteur Français - bengali: pidshtryknuty
• Traducteur Français - français: pidshtryknuty
• Traducteur Français - malaisien: pidshtryknuty
• Traducteur Français - allemand: pidshtryknuty
• Traducteur Français - japonais: pidshtryknuty
• Traducteur Français - coréen: pidshtryknuty
• Traducteur Français - javanais: pidshtryknuty
• Traducteur Français - vietnamien: pidshtryknuty
• Traducteur Français - tamoul: pidshtryknuty
• Traducteur Français - marathi: pidshtryknuty
• Traducteur Français - turc: pidshtryknuty
• Traducteur Français - italien: pidshtryknuty
• Traducteur Français - polonais: pidshtryknuty
• ukrainien: підштрикнути
• Traducteur Français - roumain: pidshtryknuty
• Traducteur Français - grec: pidshtryknuty
• Traducteur Français - afrikaans: pidshtryknuty
• Traducteur Français - suédois: pidshtryknuty
• Traducteur Français - norvégien: pidshtryknuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДШТРИКНУТИ»

Découvrez l'usage de підштрикнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підштрикнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 185

Підштрикнути. См. Підштрикувати. Підштрйкувати, кую, єш, сов. в. підштрикнути, ну, нéш, пл. 1) Подкальвать, подколоть. 2) Подзадоривать, подзадорить. Сатана знає, чим підштрикнути. Кв. Шід'юджувати, джую, єш, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1996

Твори - Сторінка 31

Спокійний, розважливий, може легенько підштрикнути співрозмовника, вміє підштрикнути. Легенько й незлобиво, так що співрозмовник не розсердиться й відчує красу дотепу. Дмитро Іванович якось відпочивав з Корецьким у ...

Юрій Мушкетик, 1979

Лють:

Майкл від нетерплячки хотів був його підштрикнути, коли той нарешті видав: — Новина в тому, щовінхороший поліцейський. Друзів у нього небагато... — Не дивно. — Ага. — Лео гигикнув, закашлявся і прицмокнув губами, наче ...

Карін Слотер, 2014

Затемнення

повідомила Аліса зловісним тоном. Едвард спробував підштрикнути її ліктему бік, але вона вправно ухилилася. – Так от, – буркнула вона. – Едвард змушує мене сказати. Й у видінні я побачила, що якбиятебе здивувала,тобібуло б ...

Стефені Маєр, 2015

Емма

Це було сказано по-доброму, без будь-якого бажання підштрикнути. Здавалося, що її любіязне «дякую» призначалося для того, щоб із усмішкою полишити цю тему, але несподіваний рум,янець, тремтячі губи, сльоза в куточку ока ...

Джейн Остен, 2007

Сватання на Гончарівці

Не журися, Насте, об худобі: вона наша, а не ми її. Стережись, щоб вона тобі не перепинила дороги до царства небесного. Сатана зна, чим підштрикнути; молися Áогу, читай «Ізбави нас од лукавого», то усе гаразд буде». Аж ось ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

А - Н: - Сторінка 464

... розм., УШТРИКНУТИ [ВШТРИКНУТИ] розм., ПІДШТРИКНУТИ розм., підколбти розм., УЖАЛИТИ [ВЖАЛЙТИ1 розм., ПІДЧЕПИТИ розм., ПІДСКУБНУТИ [ШДСКУБТЙ] розм., ППЦСУСЙТИ розм., УЩИПНУТИ [ВЩИПНУТИ] розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 14

... а й собі в пани пнеться». Розчепірив долоню, і з неї випала зіжмакана манишка. Всі, хто те бачив, за животи хапалися від реготу. Ось і Гнатова хата схожа на Купріянову сорочку. Не минає Мазун нагоди, щоб підштрикнути, ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 25

Не журися, Насте, об худобі: вона наша, а не ми її. Стережись, щоб вона тобі не перепинила дороги до царства небесного. Сатана зна, чим підштрикнути; молися богу, читай «Ізбави нас од лукавого», то усе гаразд буде. Аж ось за ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 453

Та Марійка сьогодні розм'якла, як віск, і навіть гадки не має підштрикнути словом чоловіка. Аякже, врожай лежить в засторонку, на галяві просо (сьогодні надвечір ходила дивитись) хоч і рідке, однак без головні і волотки має великі.

Михайло Панасович Стельмах, 1962