Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підвестися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДВЕСТИСЯ EN UKRAINIEN

підвестися  [pidvestysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДВЕСТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підвестися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підвестися dans le dictionnaire ukrainien

se lever voir підвестися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «підвестися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДВЕСТИСЯ


від’їстися
vidʺïstysya
в’їстися
vʺïstysya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДВЕСТИСЯ

підверстувати
підвертання
підвертати
підвертатися
підвесілок
підвеселити
підвеселитися
підвеселяти
підвеселятися
підвесловий
підвеслувати
підвести
підвечір
підвечір’я
підвечірковий
підвечіркувати
підвечірній
підвечірок
підвечерювати
підвечеряти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДВЕСТИСЯ

внестися
вплестися
вп’ястися
довестися
докластися
докрастися
донестися
допастися
доплестися
доп’ястися
доїстися
завестися
загнистися
закластися
заклястися
закрастися
заместися
занестися
зап’ястися
заїстися

Synonymes et antonymes de підвестися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВЕСТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підвестися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДВЕСТИСЯ

Découvrez la traduction de підвестися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підвестися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підвестися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

坐起来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incorporarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sit up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर बैठने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentar -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ বসতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asseoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufsetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起き上がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일어나 앉다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njagong munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் எழுந்து அமர்வது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirarsi a sedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzieć prosto
50 millions de locuteurs

ukrainien

підвестися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαγρυπνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitta upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette seg opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підвестися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДВЕСТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підвестися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підвестися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВЕСТИСЯ»

Découvrez l'usage de підвестися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підвестися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Щоденник Львiвського гетто: спогади рабина Давида Кахане
Другим пунктом програми переклику були «фізичні вправи» - справжнє знущання. Виходив один із молодших наглядачів і починав сипати командами: «Лягти! Підвестися! Лягти! Підвестися! Зняти шапки! Надіти шапки!» За першою ...
Давид Кахане, ‎Жанна Ковба, 2003
2
Робінзон Крузо
Він ледве зміг трохи підвестися, щоб напитися води, і напівлежачи взявся за коржа. Я попрямував до нього і простяг йому жменю родзинок.Він поглянув на менетак вдячно, щомені защеміло серце. Їжата питво підкріпили хороброго ...
Дефо Д., 2014
3
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 186
Спочатку став навколішки, а потім спробував підвестися й на ноги. Та не зміг утримати рівновагу і впав плечем у сніг, глухо, протяжно застогнав од болю в грудях. Хвилин десять лежав, зціпивши зуби, боячись глибше зітхнути, потім ...
Vasilʹ Bykaŭ, 1983
4
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 127
Це була не Катя. Обличчя вона мала кругловиде, а втім, воно розпливалося з кожною секундою чимраз більше. -Н-не... Я хотів сказати: «Не бійтеся», але в мене нічого не вийшло. Коли спробував підвестися, жіноче обличчя зникло ...
Volodymyr Lys, 2005
5
Острів Скарбів
Раптом йогообличчя знову налилося кров'ю і він спробував підвестися з криком: —ДеЧорний Пес? —Тут немає ніякого Чорного Пса, — відповів лікар, — тільки з вами трапилося лихо. Ви пили дуже багато рому, і вас грець побив, ...
Стівенсон Л., 2014
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
А Валюшка нічого, впала і піднялася. Вийшла заміж за німця, живе собі в Німеччині, та й чхати, мабуть, хотіла на цього п'яничку. Вона впала, але підвелася. Чому ж їй, Тоні, так важко підвестися? Вона сидить отут, у цій малосімейці ...
Леся Романчук, 2006
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
“Серце?” – з подивом подумала Софія. Не знайшла сили підвестися, пошукати ліки. Як подумала, скільки рухів доведеться зробити, щоб дійти до кухні, відчинити шафку, відкоркувати пляшечку із краплями... Який у тому сенс?
Леся Романчук, 2002
8
Роксолана: - Сторінка 196
знайдете силу, щоб підвестися так швидко після ваших священних зусиль? — поспитав турботливо Сулейман. — Вважайте, що я вже підвелася і знов стала вашою найвірнішою, найменшою служкою, о мій великодушний ...
Павло Загребельний, 1983
9
Останній герой
У такій позі й за- стала мене Уля. Кинувши ровера, швидко збігла з горба, і вже вона мені допомагала підвестися. І хоч сама була як хлющ й у болоті, але не стримувала сміху з моєї безпорадності, поки не побачила крові у мене на ...
Олександр Вільчинський, 2012
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Ще один, з усіх найвищий, з усіх найстрашніший, хотів підвестися з землі; та не міг, не мав сили цього зробити, такий великий виріс він у землі; а коли б підвівся, то перекинув би і Карпат, і Седмиградську, і Турецьку землю; трохи ...
Микола Гоголь, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДВЕСТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підвестися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Свисток по-українськи. Суддівський аналіз матчів дев'ятого туру …
Мирослав Ступар. Ордець знаходився в положенні "партер", руки були опорою Івана, який, звісно, намагався підвестися з газону. І якраз в той час ... «UA-Футбол, sept 15»
2
Яким має бути правильний сніданок? Поради від дієтолога
Якщо вам вранці складно підвестися з ліжка, ви відчуваєте втому весь день і не встигаєте зробити всі заплановані справи, то ці поради точно для вас. «Новий канал, sept 15»
3
У Словаччині шоковані побиттям поліцією журналістки на …
Я намагалася допомогти одній родині підвестися, коли до мене підскочив поліцейський, вдарив кийком, щільно зв'язав руки пластиком і кинув мене на ... «Мукачево.нет, sept 15»
4
Новому гендиректору BMW Харальду Крюгеру стало зле під час …
Крюгеру одразу допомогли підвестися двоє чоловіків та відвели зі сцени. Як стало відомо пізніше, гендиректора BMW госпіталізували з підозрою на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
"На роль Миколайчука планували взяти актора з Москви"
Журналіст Вячеслав Чорновіл, який теж був на показі, запропонував підвестися тим, хто виступає проти репресій. Встала третина залу. Серед них був і ... «Gazeta.ua, sept 15»
6
Коня Єремеєва приспали
Кінь не міг підвестися на ноги, в нього були серйозні переломи, в тому числі і хребта. Тому тварину вирішили приспати. Читайте: Путін летить у Нью- ... «ICTV, août 15»
7
Що робить нас добрішими?
І була приємно вражена, що кілька людей відразу кинулися до неї, щоб допомогти підвестися. «Таки щось змінюється у нас, і змінюється на краще», ... «Львівська Газета, juil 15»
8
18 -ти річний юнак помер після бійки на дискотеці
Проте, зміг підвестися й пішов собі додому. Євген Соломін, кореспондент: – В напрямку села їхала машина, тож постраждалий зупинив її і попросив ... «Tyachiv News, juil 15»
9
Допоможіть врятувати 21-річного юнака, якому граната відірвала …
При спробі підвестися, Віктор відчув, що в нього зламана нога і відірвано руку. Попри важкий психологічний стан, хлопець вірить, що після одужання ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juin 15»
10
Розбиті коліна та підборіддя – ось така безпека на луцькій зупинці
Та саме цікаво, що люди, які стояли на зупинці не допомогли їй навіть підвестися. Ау, люди, Ви ще десь є». Ось так завершилася ранкова поїздка для ... «ВолиньPost, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підвестися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidvestysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur