Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підвечірок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДВЕЧІРОК EN UKRAINIEN

підвечірок  [pidvechirok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДВЕЧІРОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підвечірок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підвечірок dans le dictionnaire ukrainien

chaises, chaises, salle 1. Consommation de nourriture entre le déjeuner et le dîner. J'ai été invité par les Gazans aux fêtes (Letter., Close, 1958, 93) .2. Un plat cuisiné pour la consommation entre le déjeuner et le dîner. [Povtorak (ramasse une assiette):] Eh bien, monsieur, le scribe, voici le souper (Fre, IX, 1952, 61). підвечірок, рку, ч., розм.

1. Споживання їжі між обідом і вечерею. Мене запросили газди на підвечірок (Письмен. зблизька, 1958, 93).

2. Страва, приготована для споживання між обідом і вечерею. [Півторак (присуває тарілку):] Ну, пане писарю, ось вам підвечірок (Фр., IX, 1952, 61).


Cliquez pour voir la définition originale de «підвечірок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДВЕЧІРОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДВЕЧІРОК

підверстувати
підвертання
підвертати
підвертатися
підвесілок
підвеселити
підвеселитися
підвеселяти
підвеселятися
підвесловий
підвеслувати
підвести
підвестися
підвечір
підвечір’я
підвечірковий
підвечіркувати
підвечірній
підвечерювати
підвечеряти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДВЕЧІРОК

байорок
бодрок
бугорок
бурок
вепрок
вечорок
вирок
вишкварок
виярок
вівторок
віддарок
в’юрок
помірок
прапірок
пригірок
прикомірок
підвірок
підгірок
угірок
хутірок

Synonymes et antonymes de підвечірок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВЕЧІРОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de підвечірок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДВЕЧІРОК

Découvrez la traduction de підвечірок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підвечірок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підвечірок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nuncheon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuncheon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nuncheon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nuncheon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nuncheon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полдник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuncheon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nuncheon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuncheon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nuncheon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nuncheon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nuncheon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nuncheon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuncheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuncheon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nuncheon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nuncheon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nuncheon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuncheon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nuncheon
50 millions de locuteurs

ukrainien

підвечірок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuncheon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nuncheon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuncheon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nuncheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nuncheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підвечірок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДВЕЧІРОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підвечірок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підвечірок en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВЕЧІРОК»

Découvrez l'usage de підвечірок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підвечірок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
ь ділили за прийняттям їжі: на Закарпатті — «фриштик» або «шнідання», «підповyдeнок» чи «підповуденча», «повуденок» (полуденок), «ловранки», «ровланки» (підвечірок), вечеря; на північній Лемківщині — «обід» або ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
2
L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 28
Такі підвечірки продовжались через осінь. Діти завжди приносили сусідові якийсь гостинець: як не тістечка, то склянку з повидлом, або торбину сушених овочів, все маминої і татової роботи. Коли ж настала зима, діти гралися ...
Marii︠a︡ Holod, 1998
3
100 чарівних казок:
Спав до вечора і підвечірок проспав. До вечері прийшов, наївся. Піп і каже: — Хлопче, що ти сьогодні нічого не зробив? — Ох, попе, подивився я на роботу: і завтраїї не переробити, іпіслязавтра не переробити,а сьогоднійбратися ...
Фрезер А., 2014
4
Гонихмарник:
Підвечірок. Біля п'ятоїдо залу зазирнули дві сміхотливі полісянки, які мали славу дівчаток «довільної поведінки». Так казала експерт тітка Катя. Діма і Сергій подалисяз дівчатами в ліс на екскурсію і «поласувати» чорницями. Василь ...
Дара Корній, 2014
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ось спочину трохи. _ И подивився на сонЦе. _ Ще тільки великий підвечірок. _ Зараз соку вточу, _ заметушився Нечепа, бо хоч ідружньо мався з Ш/гм Сірко, одначе ж отаман! Сірко пішов до невелІ/шого куреня, що стояв посеред ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1506
... чай заварився/настоявся добре; 2. настій; міцний відвар; бульйон; beef - міцний м'ясний бульйон; black current - чорносмородиновий відвар; 3. вечеря з чаєм; afternoon — підвечірок; high/meat — ситна вечеря з чаєм; званий чай, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... але від цілоденної втоми щоразу збивався, і виходило в нього_то одинадцять, то дванадцять, то тринадцять, бо йому від пахощів їжі вже паморочилося в голові Дітвора майже й не їла нічого в той підвечірок, бо дивн290 - і лася й ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Джен Ейр
... діставали на підвеЧірок. Віддавши третій півкухлика кави, я випивала решту, ковтаючи потаємні сльози, що підступали мені до горла від лютого голоду. Найгнітючішими днями тієї зими були неділі. Ми мали пройти добрі дві милі ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Я змушений був шукати праці на чужині — влаштувався професором електротехніки на Німецькій політехніці в Празі... Пулюєва дружина подала підвечірок й залишила гостей самих. Ейнштейн жував бутерброд, запивав вином і з ...
Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДВЕЧІРОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підвечірок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Так, я - українець і я - директор єврейської школи
Діти харчуються тричі на день: сніданок, потім обід і ближче до вечора - підвечірок. Уся їжа кошерна, згідно із іудейським віровченням - її готують наші ж ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, juil 15»
2
У літньому таборі «Сонечко» відпочило й оздоровилося 90 дітей
Діти снідали, обідали, мали ще і підвечірок. Забезпечувала харчуванням приватний підприємець Марія Грицищук. Протягом 14 календарних днів, з 22 ... «Карпатський об'єктив, juil 15»
3
Біфідодієта: худнемо за 12 днів
Підвечірок: 100 г бринзи, 1 склянка вершків/коров'ячого молока, 1 баночка йогурту. Вечеря: 20 г плавленого сиру, 2 шматочки хліба (житнього) з ... «ICTV, juin 15»
4
В Україні нікому контролювати якість харчів у дитсадках та школах
... маленькі діти віком до трьох років узагалі повинні харчуватися п'ять разів на день, тобто має бути сніданок, другий сніданок, обід, підвечірок та вечеря. «Львівська Газета, mai 15»
5
У санаторії "Одеса" можна відпочивати у хатинках на березі моря
Дітям — додатковий підвечірок. На другому поверсі є фітобар з мінеральними водами. Крім "Куяльника" розливають "Моршинську" та "Трускавецьку". «Gazeta.ua, mai 15»
6
Каву п'ють за півгодини після сніданку
Навіть не помітите, як за день вип'єте півтора літра. Підвечірок має бути ситний. Пропоную салат із яйцем, бутерброд із сиром чи червоною рибою. «Gazeta.ua, mars 13»
7
Як розігнати обмін речовин, аби внутрішня лабораторія …
Цю кількість потрібно ділити на три-чотири рівні частини (сніданок, обід, підвечірок, вечеря в ідеалі). Організм швидко перетравлює та добре засвоює ... «Сім'я і дім, mars 13»
8
Закарпатські діти влітку відпочиватимуть у «Равликовому таборі»
Харчування: 5-ти разове (сніданок, обід, полуденок, вечеря, підвечірок). Атракції: екскурсії, подорожі, походи, екстрім-підготовка у формі навчальних та ... «Заголовок. Закарпаття про головне, févr 13»
9
Сніданок з'їж сам, обід – розділи із другом…
... (перший сніданок-другий сніданок-обід-підвечірок-вечеря). А в ідеалі (якщо не хочете померти від інсульту чи інфаркту) їсти треба 7-8 разів на день. «Високий Замок, déc 12»
10
Майбутня мама не повинна харчуватися за двох
На підвечірок і вечерю рекомендується молочно-рослинна їжа. На ніч корисно їсти фрукти, печиво з борошна грубого помолу. Якщо дуже чогось ... «Відомості.UA, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підвечірок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidvechirok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur