QUE SIGNIFIE AUFSETZEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «aufsetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aufsetzen dans le dictionnaire allemand
à l'envers, mettez votre nez dans l'âtre dans un certain libellé, formulez correctement l'écriture par écrit, redressez-vous sur quelque chose qui existe déjà; coudre sur quelque chose de déjà existant, coudre avec un tampon, amener le sol en contact avec un atterrissage d'une certaine manière sur le sol et asseoir droit faire rebondir la balle sur le sol une fois brièvement rebondir sur le sol. Mets-le sur la tête, mets-le au nez. Ne mets pas à l'enfant un bonnet en mettant les lunettes au sens figuré, mets un visage amical. auf den Kopf, die Nase setzen auf den Herd stellen in einem bestimmten Wortlaut angemessen schriftlich formulieren aufschichten wieder aufrecht hinstellen auf etwas bereits Vorhandenes bauen; auf etwas bereits Vorhandenem errichten aufnähen mit einer Unterlage, dem Boden in Berührung bringen bei einer Landung in bestimmter Weise auf dem Boden auftreffen aufrichten und aufrecht hinsetzen den Ball auf dem Boden aufprallen lassen einmal kurz auf den Boden aufprallen. auf den Kopf, die Nase setzenBeispielesich, dem Kind eine Mütze aufsetzendie Brille aufsetzen<in übertragener Bedeutung>: eine freundliche Miene aufsetzen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aufsetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSETZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze auf
du setzt auf
er/sie/es setzt auf
wir setzen auf
ihr setzt auf
sie/Sie setzen auf
Präteritum
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Futur I
ich werde aufsetzen
du wirst aufsetzen
er/sie/es wird aufsetzen
wir werden aufsetzen
ihr werdet aufsetzen
sie/Sie werden aufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesetzt
du hast aufgesetzt
er/sie/es hat aufgesetzt
wir haben aufgesetzt
ihr habt aufgesetzt
sie/Sie haben aufgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesetzt
du hattest aufgesetzt
er/sie/es hatte aufgesetzt
wir hatten aufgesetzt
ihr hattet aufgesetzt
sie/Sie hatten aufgesetzt
Futur II
ich werde aufgesetzt haben
du wirst aufgesetzt haben
er/sie/es wird aufgesetzt haben
wir werden aufgesetzt haben
ihr werdet aufgesetzt haben
sie/Sie werden aufgesetzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze auf
du setzest auf
er/sie/es setze auf
wir setzen auf
ihr setzet auf
sie/Sie setzen auf
Futur I
ich werde aufsetzen
du werdest aufsetzen
er/sie/es werde aufsetzen
wir werden aufsetzen
ihr werdet aufsetzen
sie/Sie werden aufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesetzt
du habest aufgesetzt
er/sie/es habe aufgesetzt
wir haben aufgesetzt
ihr habet aufgesetzt
sie/Sie haben aufgesetzt
Futur II
ich werde aufgesetzt haben
du werdest aufgesetzt haben
er/sie/es werde aufgesetzt haben
wir werden aufgesetzt haben
ihr werdet aufgesetzt haben
sie/Sie werden aufgesetzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Futur I
ich würde aufsetzen
du würdest aufsetzen
er/sie/es würde aufsetzen
wir würden aufsetzen
ihr würdet aufsetzen
sie/Sie würden aufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesetzt
du hättest aufgesetzt
er/sie/es hätte aufgesetzt
wir hätten aufgesetzt
ihr hättet aufgesetzt
sie/Sie hätten aufgesetzt
Futur II
ich würde aufgesetzt haben
du würdest aufgesetzt haben
er/sie/es würde aufgesetzt haben
wir würden aufgesetzt haben
ihr würdet aufgesetzt haben
sie/Sie würden aufgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsetzen
Infinitiv Perfekt
aufgesetzt haben
Partizip Präsens
aufsetzend
Partizip Perfekt
aufgesetzt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSETZEN»
aufsetzen
abfassen
anbringen
anfertigen
anlegen
ansetzen
antun
anziehen
applizieren
aufflicken
aufheften
aufnähen
aufnehmen
aufrichten
aufschreiben
aufstellen
aufsteppen
aufstülpen
aufzeichnen
ausarbeiten
entwerfen
erarbeiten
erstellen
formulieren
gerade
richten
hochrichten
konzipieren
nähen
niederlegen
niederschreiben
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Aufsetzen
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Synonymgruppen
Dict
wörterbuch
dict
Jemandem
hörner
wiktionary
Alternative
Schreibweisen
jemandem
Hörner
Worttrennung
Hör
Aussprache
ˈjeːmandəm
diː
ˈhœʁnɐ
Uebersetzung
uebersetzen
Übersetzungen
linguee
verbesserte
Produktionsqualität
sondern
gewährleistet
durch
modernsten
Technologie
Standards
hohes
Maß
Investitionssicherheit
Deutschen
redensarten
index
Suchergebnis
Einträge
gefunden
gewichtig
streng
schauen
einen
Schlafzimmerblick
computer
windows
vista
installieren
wollen
Ihren
Computer
Windows
Vista
Ihrem
weil
inzwischenzeit
eine
Ewigkeit
Hochfahren
Brille
phil
hist
fakultät
Frage
Kleidungsstücke
zieht
hingegen
setzt
zumindest
meisten
Regionen
Deutschlands
französisch
kostenlosen
9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSETZEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
aufsetzen.
Es ist erstaunlich, wie viele Menschen den Kopf nur zum Hut aufsetzen haben.
Wenn die Sanften die Welt erben, werden Rechtsanwälte die Verträge aufsetzen.
Wieviel Masken muss ein Mensch aufsetzen, um den Schlag ins Gesicht nicht zu spüren?
Derjenige, dem sein Haus nicht mehr gefällt, braucht bloß ein Verkaufsinserat von einem Makler aufsetzen zu lassen - danach gefällt es ihm bestimmt wieder.
Derjenige, dem sein Haus nicht mehr gefällt, braucht nur ein Verkaufsinserat von einem Makler aufsetzen zu lassen - danach gefällt es ihm bestimmt wieder.
Wollten Sie mir einen Heiligenschein aufsetzen, ich würde ihn sofort herunterreißen.
Wie die Schauspieler eine Maske aufsetzen, damit auf ihrer Stirne nicht die Scham erscheine, so betrete ich das Theater der Welt – maskiert.
Du trägst den Kopf bald so hoch, dass du dir nicht mehr den Hut aufsetzen kannst!
Georg Christoph Lichtenberg
Da sie sahen, daß sie ihm keinen katholischen Kopf aufsetzen konnten, so schlugen sie ihm wenigstens seinen protestantischen ab.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSETZEN»
Découvrez l'usage de
aufsetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aufsetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handlings nach Bobath am Beispiel der Hemiplegie: ...
B Aufsetzen des Patienten im Bett B. l Aktives Handling B. 1.1 Aktives Aufsetzen
aus Rückenlage an die Bettkante (über die Seitenlage) (eine Pflegeperson) -^
Grundstellung A (siehe Kapitel L, Abschnitt II). -* Verlagerung des Gesäßes zur ...
90 ; desgleichen wil ich auch meiner mutter söhne einen bei euch aufsetzen.
Reutter kriegsordn. 33 ; dann die meinung ist auch bei vielen, wann sie das
volgend jar wolln spielen, dieselben pfennig setzen auf, auf das sie nimer rew
der kauf.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ich bin auf, wenn der tag anbricht : je luiz äe. baut ^leve^ 2 la pointe äu ^oul.
Wohl oder Übel aufseyn: le pol- tel Kien ou mal. Aufsetzen, v.a. mettre; «Keller.
Eine faule aus ihren fuß setzen: mettre une colomne lur sc>n pie» äestal.
Aufsetzen in ...
4
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Wolfgang Gabler. Kopiervorlage 9: Aufsetzen Vollmaske Nr. Anweisung
Vorbereitung „Aufsetzen" Kopiervorlage 10: Anlegen Behältergerät (PA)
Anweisung Tätigkeit Vorbereitung „Anlegen" j. Abkürzungen: VM: Vollmaske;
HMK: ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Benzel.Ster- nau. Davon die Auffttzbarkcit. Aufsetzen, v. 1) tr«. 1) In die Höhe
setzen, was liegt, in aufrechte Stellung bringen. Die Kegel aufsetzen. Einen
Holzhaufen aufsetzen. Wsaren aufsetzen. Daher heißt in den N. D. Seestädten
aufsetzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Weg mit den typischen Fehlern!
Zucker in Wasser 7 6. den Kameraverschluss _7 12. einen Club 9 aufsetzen —
anziehen l Er setzte die Brille auf. — Er zog die Handschuhe an. l aufsetzen (
setzte auf, hat aufgesetzt) etwas auf etwas setzen (Gegensatz: absetzen): die
Brille/ ...
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., in die Höhe setzen, mas/licHt, io ausrechte Stellung brin« «en : die Regel ,
einen -Holzhau, fen, waaren aufserzen z daher heißt m den N.D. Seestädten
aufsetzen auch K »icl als ausschiffen. In weiterer Bedeutung bei den Böttchern,
kleine ...
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufsetzen, >) th.F., in die Höhe ftyen, was liegt, in aufrechte Stellung brin« gen :
Sie Regel , einen Holzbau- fen, waaren aufsetzen; daher heißt . tn den R. D. S«
stödtels aufsetzen auch so viel au ausschiffen. In weiterer Bedeutung bei den ...
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., in die Höhe setzen, was liegt, in aufrechte Stellung bringen: die Kegel, einen
Holzhaufcn, Waaren aufsehen ; daher heißt in den N. D. Seestädten aufsetzen
auch so viel «ls ausschiffen. In weiterer Bedeutung bei den Böttichern, kleine ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10, 3; dann wiszt ihr nit von jenem philosophe, der sich ab eines äffen bossen
gesund lacht, als er sähe ine sein doctorhäublein und überparetlein vom nagcl
ziehen und es so ordenlich wie der best dorfcal- mäuser aufsetzen? Garg. 13;
wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSETZEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aufsetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Russland-Beziehungen neu aufsetzen
Ende Juni entscheiden die EU-Staats- und Regierungschefs über eine Verlängerung der Russland-Sanktionen. Vor allem die Wirksamkeit der ökonomischen ... «Kurier, juin 16»
Wo Aktionäre Druck aufsetzen können
An den GVs der Schweizer Unternehmen winken Aktionäre oft sämtliche Anträge durch. Doch der Schein trügt: Bei den Bonussystemen für Topmanager üben ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
«Ich will Druck aufsetzen»
Verena Herzog: Ich habe dem Bundesrat eine Frage gestellt, damit will ich Druck aufsetzen. Ich weise darauf hin, wie wichtig die Fähre für Romanshorn, den ... «Thurgauer Zeitung, juin 16»
Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis haben einen Ehevertrag ...
... seiner Doku-Soap "Daniela Katzenberger - Mit Lucas im Hochzeitsfieber" (montags, 20:15 Uhr, RTL II) vermählt, hat es einen Ehevertrag aufsetzen lassen. «VIP.de, Star News, mai 16»
Narzissenkönigin 2016 - Weststeirerin will sich die Krone aufsetzen
Carmen Kollmann (21) aus Deutschlandsberg kandidiert bei der Wahl zur Narzissenkönigin. Noch bis 13. Mai kann online für Sie abgestimmt werden. «Kleine Zeitung, mai 16»
DSDS 2016: Finalist Thomas Katrozan will seiner Karriere die Krone ...
Das soll seiner Karriere als Sänger die Krone aufsetzen - so wie sich das eben für einen König gehört. Dafür muss er sich im ISS Dome in Düsseldorf am 07. «RTL Online, mai 16»
Schlanke und klare Prozesse aufsetzen: Prozesse vertikutieren: So ...
Manche Prozesse und Strukturen in Unternehmen gleichen einem verwilderten Garten oder vermoostem Rasen. Schnelle Reaktionszeiten ... «FOCUS Online, mars 16»
Neue Studie: Wer ein unechtes Lächeln aufsetzen muss, wird krank
Dauerlächeln macht krank. Laut einer neuen Studie strapaziert es nicht nur die Gesichtsmuskeln, sondern kann auch Krankheiten auslösen. Was haben ... «Web.de, mars 16»
Warum Mark Zuckerberg uns allen Virtual-Reality-Brillen aufsetzen will
Dieses Bild ist um die Welt gegangen: Während Facebook-Gründer Mark Zuckerberg in Barcelona nahezu unbemerkt nach vorne zur Bühne schlenderte, ... «Trending Topics, févr 16»
"Etagen auf Gebäude aufsetzen": Immobilien-Boss will mit ...
Vonovia will laut Buch zusätzliche Stockwerke auf bestehende Gebäude aufsetzen und damit "einige tausend Wohnungen schnell bauen". Das sei wesentlich ... «FOCUS Online, déc 15»
