Signification de "подняться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДНЯТЬСЯ EN RUSSE

подняться  [podnyatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОДНЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de подняться dans le dictionnaire russe

Raise, - Simplement, vous délirez et vous vous levez, vous vous levez; C'était - et c'était fait, c'était, c'était, et c'était fait; chouettes. 1. Montez ou prenez une position plus haute. Grimper la montagne. Montez au cinquième étage. Sa main s'est levée. Les sourcils se levèrent. 2. Levez-vous, changez la position couchée ou assise en position debout. Il est trop tôt pour sortir du lit. S'élever de la chaise. L'hôte s'est levé pour rencontrer l'invité. 3. Pour bouger, pour bouger. Le détachement s'est levé pour attaquer. 4. Passez à l'action. Se lever pour se battre. 5. Devenir plus élevé, augmenter en niveau, force, tension. L'eau a augmenté. La pression a augmenté. La température a augmenté. 6. Augmenter, augmenter. La productivité du travail a augmenté. Les prix ont augmenté. 7. Devenez plus actif, optimiste, améliorez. L'humeur a augmenté. 8. Établir, améliorer, développer. La ferme a augmenté. 9. Pour être élevé, renforcé. Quelqu'un a gagné l'autorité. Se lever dans l'opinion publique. Le rôle de la brigade a été évoqué. 10 .. A propos du test, la masse de la pâte: gonfler. Opara se leva. 11 .. Se lever, commencer. Il y avait un bruit. Il y avait de l'excitation. Il y a eu un scandale. Une tempête est survenue. || une sorte d'escalade imparfaite, je-suis, -e-shshsya et je me lève, je suis, vous êtes. || ascenseur de nom, -y, cf. et ascension, -a, m. || ascenseur adjectif, -th, -e.

ПОДНЯТЬСЯ, -нимусь, -нимешься и подымусь, подымешься; -ялся и -ялся, -ялась, -ялось и -ялось; сов. 1. Переместиться вверх или принять более высокое положение. Подняться на гору. Подняться на пятый этаж. Рука поднялась. Брови поднялись. 2. Встать, переменить лежачее или сидячее положение на стоячее. Рано подняться с постели. Подняться со стула. Хозяин поднялся навстречу гостю. 3. Тронуться, двинуться. Отряд поднялся в атаку. 4. Приступить к активным действиям. Подняться на борьбу. 5. Стать более высоким, повыситься в уровне, силе, напряжённости. Вода поднялась. Давление поднялось. Температура поднялась. 6. Увеличиться, повыситься. Поднялась производительность труда. Цены поднялись. 7. Стать более активным, приподнятым, улучшиться. Настроение поднялось. 8. Налаживаясь, улучшиться, развиться. Хозяйство поднялось. 9. Возвыситься, укрепиться. Поднялся чей-нибудь авторитет. Подняться в общественном мнении. Поднялась роль бригады. 10. . О тесте, тестообразной массе: вспучиться. Опара поднялась. 11. . Возникнуть, начаться. Поднялся шум. Поднялось волнение. Поднялся скандал. Поднялась буря. || несовершенный вид подниматься, -аюсь, -ае-шься и подыматься, -аюсь, -аешься. || существительное поднятие, -я, ср. и подъём, -а, м. . || прилагательное подъёмный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПОДНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de подняться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подняться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подняться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 上升
• Traducteur Français - espagnol: subir
• Traducteur Français - anglais: rise
• Traducteur Français - hindi: वृद्धि
• Traducteur Français - arabe: ترتفع
• russe: подняться
• Traducteur Français - portugais: subir
• Traducteur Français - bengali: আপ
• Traducteur Français - français: augmenter
• Traducteur Français - malaisien: sehingga
• Traducteur Français - allemand: steigen
• Traducteur Français - japonais: 上昇
• Traducteur Français - coréen: 상승
• Traducteur Français - javanais: munggah
• Traducteur Français - vietnamien: tăng lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை
• Traducteur Français - marathi: वर
• Traducteur Français - turc: yukarı
• Traducteur Français - italien: salire
• Traducteur Français - polonais: wzrost
• Traducteur Français - ukrainien: піднятися
• Traducteur Français - roumain: crește
• Traducteur Français - grec: αύξηση
• Traducteur Français - afrikaans: styg
• Traducteur Français - suédois: stiga
• Traducteur Français - norvégien: stige

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подняться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подняться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

(сов. подняться) Вставать, менять лежачее или сидячее положение на стоячее; перемещаться, передвигаться вверх. 1. Падать в обморок. Подниматься с постели. 2. (сов. упасть) Стать более низким, понизиться в уровне. — (сов.

А. Гаврилова, 2014

Я еду в Париж. Все ответы в одной книге

Как. подняться. наЭйфелеву. башню. без. очереди. Эйфелева башня– главный символ Парижа исамый посещаемый монумент мира.Ежегодно нанее поднимается больше 7млн. человек. Открытая ежедневно, с раннего утра ...

Михаил Эмкин, 2015

Перезагрузка

подняться. Только оказавшись рядом с ней, Андрей позволил себе упасть ... Смогла подняться на ноги и даже умылась из фляжки, так что остался только Илья. Бритоголовый дольше всех пробыл в тени «секвой», и ему пришлось ...

Дмитрий Казаков, 2015

Размышления над анекдотами: - Страница 42

«Давай, браток, попытаемся подняться!» – говорит один из них другому. «Если нам удастся подняться, тогда пойдeм и трахнем еще по стаканчику водки. Если же нам не удастся подняться, то пойдeм домой!» Поскольку им не ...

Наум Давыдович Бернштейн, ‎Naum Bernstein, 2008

Тетрадки под дождём

Сколькоразмне хотелось подняться! Один раз я уже вошёл в вестибюль. Стоял исмотрел на лестницу. Лестница блестела, а посередине лестницы был ковёр. Мне хотелось подняться. Туда. На четвёртый этаж. Где вокне видны ...

Виктор Голявкин, 2014

Тростниковые волки

Куда? — Вот тут, — он показал рукой, — надо подняться наверх. Можете на канатке подняться. И дальше туда. — Он махнул рукой с такой силой, что я понял — идти надо будет далеко. — А вы откуда знаете, про какого я старика ...

Дмитрий Савочкин, 2015

Греческие жития святых VIII и IX веков - Страница 193

достиг* границы Болгарш и очутился внутри болгарской страны, я т;халъ одиноко, былъ очень оесчастенъ, плакалъ и хотвлъ подняться на гору, Вдругъ я услышалъ съ горы голосъ, звавшлй меня; я оглянулся и увид'влъ ...

Лопарев Х. М., 2013

100 обещаний моему ребенку: как стать лучшим в мире ...

Обещаю. всегда. помогать. тебе. подняться. к. звездам. жать. Однажды утром моему отцу позвонил мой дядя и сказал, 110 Маллика Чопра. 100 обещаний моему ребенку 40 Обещаю всегда помогать тебе подняться к звездам.

Маллика Чопра, 2011

«Каскад» на связь не вышел

Вслед за ним поднялся Кум и, стреляя от бедра из своего верного ПКМа, пошел на боевиков. В приемник пулемета была заряжена последняя лента патронов, снаряженная через один бронебойными и трассирующими пулями.

Игорь Срибный, 2015

Сердце Зверя. Том 1. Правда стали, ложь зеркал

подняться к нам и засвидетельствовать нашу подпись и подпись его высокопреосвященства кардинала Левия. Оказавшийся алатом высокий незнакомец быстро поднялся по ступеням. Он с трудом сдерживал довольную улыбку.

Вера Камша, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подняться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ФНЛ. Взгляд изнутри. Юрий Газзаев: Подняться в премьер-лигу …

... а через год возвращаются. Подняться наверх мало — надо иметь систему, корни. — Летом в премьер-лигу, в «Анжи», ушел Жиров, а зимой, говорят, ... «news.Sportbox.ru, oct 15»

Индекс РТС вполне может подняться еще на 6-8%, рост …

Полагаю, что, пробив коридор 700-800 пунктов, индекс РТС может вполне подняться до уровня 900, то есть его рост на 6-8% вполне можно представить ... «Финам.RU, oct 15»

Александр Новак: в 2016 году цены на нефть могут подняться до …

Цены могут уже в следующем году подняться до $60-70 за баррель, но это не факт, что средняя цена будет такая. Средние цены, на мой взгляд, ... «Коммерсантъ, oct 15»

Карли Фиорина: подняться, опуская Путина

"Когда кандидат в президенты Карли Фиорина предупреждает об обаянии и уме Владимира Путина, она говорит на основании личного опыта. «Inopressa, sept 15»

Даниил Квят: Постараюсь подняться как можно выше

Даниил Квят: Когда погаснут огни стартового светофора, я постараюсь сделать максимум, чтобы подняться как можно выше. Такова главная цель на ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»

Спикер парламента Буркина-Фасо призвал народ немедленно …

... радио о произошедшем в стране государственном перевороте и призвал граждан "немедленно подняться" против него. Как сообщает РИА Новости, ... «Вести.Ru, sept 15»

При позитивном сценарии индексу РТС будет по силам …

При позитивном для покупателей сценарии развития событий и пробое отметки 850 пунктов индексу будет по силам подняться в район отметок 900 ... «Финам.RU, sept 15»

Pininfarina пробует подняться на велосипедах

Pininfarina пробует подняться на велосипедах. 1192 0 1 в избранное. Каждый новый продукт итальянской дизайн-студии привлекает особое внимание, ... «Колеса, sept 15»

Жители Пензы смогут подняться в воздух на гелиевых шарах

Жители Пензы станут участниками головокружительного эксперимента и смогут подняться в воздух на гелиевых шарах. Как сообщили в городской ... «ГРТК Пенза, août 15»

Вода в реках Приморья может подняться на 1,2 метра из-за …

Тайфун "Гони", от которого в Японии пострадали порядка 100 человек, теперь накрыл Приморье. Он уже оставил без света ряд улиц Владивостока и ... «РИА Новости, août 15»