Signification de "піхотинець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІХОТИНЕЦЬ EN UKRAINIEN

піхотинець  [pikhotynetsʹ]

QUE SIGNIFIE ПІХОТИНЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de піхотинець dans le dictionnaire ukrainien

Infanterie, Nec, H. Celui qui sert dans l'infanterie. Les palais de la voiture, les fantassins ont couru à travers le champ, se cachant derrière les chars (Perv., Wild Honey, 1963, 437); Les tranchées, qui avaient été faites avec une omoplate de l'infanterie et bordées de tiges de maïs ou d'herbe, rappelaient que le combattant venait de sortir de là (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 185.) Fantassin de marine - un membre du corps des Marines. De la marine, il a seulement perdu son corps et sa ceinture. Ceci, selon l'ordre, a été privé de tous les marines (Tkach, Krutova Wave, 1956, 137).

піхотинець, нця, ч. Той, хто служить у піхоті. Палали машини, піхотинці перебігали по полю, ховаючись за танками (Перв., Дикий мед, 1963, 437); Окопи, що були наспіх зроблені лопаткою піхотинця і вистелені кукурудзяним бадиллям чи травою, ..нагадували про те, що звідти недавно піднявся боєць (Томч., Жменяки, 1964, 185).

TRADUCTION DE ПІХОТИНЕЦЬ

Découvrez la traduction de піхотинець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de піхотинець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «піхотинець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 步兵
• Traducteur Français - espagnol: soldado de infantería
• Traducteur Français - anglais: infantryman
• Traducteur Français - hindi: पैदल सेनेवाला
• Traducteur Français - arabe: جندي مشاة
• Traducteur Français - russe: пехотинец
• Traducteur Français - portugais: soldado de infantaria
• Traducteur Français - bengali: পাইক
• Traducteur Français - français: fantassin
• Traducteur Français - malaisien: prajurit
• Traducteur Français - allemand: Infanterist
• Traducteur Français - japonais: 歩兵
• Traducteur Français - coréen: 보병
• Traducteur Français - javanais: infantryman
• Traducteur Français - vietnamien: lính bộ binh
• Traducteur Français - tamoul: infantryman
• Traducteur Français - marathi: पायदळातील सैनिक
• Traducteur Français - turc: piyade
• Traducteur Français - italien: fante
• Traducteur Français - polonais: piechur w wojsku
• ukrainien: піхотинець
• Traducteur Français - roumain: infanterist
• Traducteur Français - grec: φαντάρος
• Traducteur Français - afrikaans: infanterist
• Traducteur Français - suédois: infanterist
• Traducteur Français - norvégien: infanterist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІХОТИНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de піхотинець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec піхотинець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі

схожий на Дон Кіхота піхотинець, який носився в Румунії на схарапудженому коні та волав: "Запини, запини!" — Що сталося? — гукнув Черниш до одного з піхотинців. — Ану, стій! Стій! Солдат прошумів, не відповівши.

Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

Останній герой

запитав Віллі. — Хочеш, я першим? — уточнив він. — Ні, цього я не мав на увазі, — сказав я. Кинув я це з роздратуванням, щось у словах колишнього піхотинця мене зачепило. Напевне, все ж далася взнаки напруга останнього дня.

Олександр Вільчинський, 2012

Arms of Kyiv Russ - Сторінка 41

Проте було б неправильним зводити усю зброю піхотинця до якогось одного засобу бою, наприклад, списа. Піші ратники у своїй масі були оснащені майже усіма видами озброєння, особливо метальною, рублячою 1 ударною ...

V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 22

І страх огортав того бідолаху піхотинця по одній чи другій стороні, що заліз у мишачу нірку. Той бідолаха піхотинець сидить в маленькій норі-окопі, трясеться та береже свое здоров'я й життя. А тут безпощадно падають на того ...

Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004

Soborna pamʹi͡atʹ Ukraïny - Сторінка 228

Кабардинську — Баксан — піхотинець, 3. Черкеську — Джігіт — артилерист, 4. Осетинську — Храм — учитель, сержант-піхотинець, 5. Грузинську — Гогія — майор технічних військ, 6. Вірменську — Антрантк — воєнтехнік 1 рангу ...

Volodymyr Serhiĭchuk, 2007

Ukrainsʹki narodni dumy

Два кінних, третій піший-піхотинець За кінними біжить-підбігає, 10 Кров сліди заливає, За стремена хватає, Словами промовляє: ,Браттє миле, браттє любе! 2 Хоть один ви милосердє майте, і Опрани кульбаки 1), добич із коней ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1920

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 176

Чернишеві здалося, що серед інших промчав тут і той лисий піхотинець, який носився в Румунії на схарапудженому коні і волав: «Запини, запини!» — Що сталося? — гукнув Черниш до одного з піхотинців. — Ану, стій! Стій! Солдат ...

Olesʹ Honchar, 1987

Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...

Біль додав йому сили і враз він скочив на піхотинця і вдарив його в плече. Чув, як хряснула кістка. Піхотинець зойкнув і випустив ніж. Очі його забігали з жаху. Він обернувся і побіг до лісу дрібним, трусливим бігом. Але Отто, п'яний ...

I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 146

піхотинець, який носився в Румунії на схарапудженому коні і волав: «Запини, запини!» — Що сталося? — гукнув Черниш до одного з піхотинців. — Ану стій! Стій!! Солдат прошумів, не відповівши. Кулі цьвохкали все ближче, ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 176

Чернишеві здалося, що серед інших промчав тут і той лисий піхотинець, який носився в Румунії на схарапудженому коні і волав: «Запини, запини!» — Що сталося? — гукнув Черниш до одного з піхотинців. — Ану, стій! Стій! Солдат ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІХОТИНЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme піхотинець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Суворий морський піхотинець змінив стать і перетворився на …

З самого дитинства він намагався придушувати нестандартні бажання і навіть став морським піхотинцем, але в 2012 році все змінилося. Протягом трьох ... «UkrMedia, oct 15»

Морських піхотинців США видали мікро-безпілотники (ВІДЕО)

Маса всього набору, який морський піхотинець може закріпити у себе на грудях, становить лише 1,2 кг. Кожен безпілотник може перебувати в повітрі від ... «UkrMedia, sept 15»

У Каліфорнії під час навчань загинув морський піхотинець

У Каліфорнії під час навчань загинув морський піхотинець. Автор : Анна Коваленко. У штаті Каліфорнія (California) в результаті автомобільної аварії ... «Здоров'я в Україні та світі, sept 15»

«Мы пришли, чтоб сделать мир и этих уродов отсюда выгнать …

185. Слухати новину. «Мы пришли, чтоб сделать мир и этих уродов отсюда выгнать» — піхотинець 128 бригади. Останні новини. 04 жовтня 2015 - 20:45. «Hromadske Radio, sept 15»

Під Маріуполем загинув морський піхотинець з Івано-Франківська …

Цієї ночі, 25 серпня, у селищі Сопіно під Маріуполем внаслідок обстрілів терористів загинув морський піхотинець з Івано-Франківська Андрій Барасюк. «Вікна online, août 15»

Бойовики в Широкиному вбили морського піхотинця і ще одного …

За його словами, узятий в полон піхотинець поки що офіційно значиться як зниклий безвісти. Інформацію про загибель і поранення українських ... «Новини від ТСН, août 15»

Під час нічного бою під Широкиним ДРГ бойовиків викрали …

В результаті нічного зіткнення безслідно зник один морський піхотинець. Крім цього був поранений один український військовослужбовець, а ще один ... «Преса України, août 15»

У складі 80-ї львівської аеромобільної бригади воює колишній …

У складі 80-ї львівської аеромобільної бригади воює колишній морський піхотинець з Тернополя. 10:42 7 травня 2015 р. 0; 1101. Фото: зі сторінки ... «Щоденний Львів, mai 15»

Російський морський піхотинець похвалився, що штурмував …

Двадцятидворічний росіянин Костянтин Горєлов з Південно-Сахалінська кілька днів тому повернувся з Донецька, де воював за бойовиків проти армії ... «Galnet, janv 15»

23-річний патріот із Запоріжжя морський піхотинець Артем …

Нагадаємо, під час обстрілу селища Талаківка здетонував автомобіль, в якому були морські піхотинці. Двоє з них загинули, ще один - сисадмін з Харкова ... «Гал-Info, oct 14»