Signification de "Infanterist" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE INFANTERIST EN ALLEMAND

Infanterist  [ˈɪnfant(ə)rɪst], auch: […təˈrɪst], auch: […ˈtrɪst]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANTERIST

Infanterist est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFANTERIST EN ALLEMAND

infanterie

Infanterie

En tant que groupe d'infanterie ou de pied, les soldats des forces terrestres se déplacent et se battent, équipés d'armes à main. Bien que le concept d'infanterie n'ait été établi qu'au début des temps modernes, il est également utilisé pour les forces correspondantes d'époques antérieures. L'infanterie, d'autre part, doit être distinguée contre les combattants non organisés à pied, comme les tribus, d'autre part contre les soldats qui ne sont pas à pied ou sont équipés d'autres armes, Comme la cavalerie ou l'artillerie, et le groupe blindé aux temps modernes. L'importance et le prestige de l'infanterie ont considérablement changé au cours de l'histoire. Dans la plupart des armées, cependant, c'était toujours à la base des forces armées. Du moment des armées debout, l'infanterie de lignage a été mise en place dans la masse, à partir de laquelle l'infanterie légère se distingue. Les dragons sont mobilisés avec des chevaux comme moyen de transport, qui ont participé à la bataille. Pour l'infanterie organiquement mobilisée, le terme «infanterie» est utilisé pour les automobilistes comme dans l'armée allemande, ainsi que dans la Bundeswehr.

Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man sich zu Fuß bewegende und kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Soldaten der Bodenstreitkräfte. Obwohl der Begriff Infanterie sich erst in der frühen Neuzeit einbürgerte, wird er auch für die entsprechenden Streitkräfte früherer Epochen verwendet. Infanterie ist einerseits abzugrenzen gegen unorganisierte Kämpfer zu Fuß wie Stammeskrieger, andererseits gegen Soldaten, die nicht zu Fuß kämpfen oder mit anderen Waffen ausgerüstet sind wie z. B. Kavallerie oder Artillerie, in der Neuzeit auch die Panzertruppe. Die Bedeutung und das Ansehen der Infanterie wechselten stark im Lauf der Geschichte. Sie bildete aber bei den meisten Armeen immer die Basis der Streitkräfte. Ab der Zeit der stehenden Heere wurde in der Masse Linieninfanterie aufgestellt, von der die Leichte Infanterie unterschieden wird. Dragoner sind mit Pferden als Transportmittel beweglich gemachte Infanterie, die zum Kampf absass. Für mit Kraftfahrzeugen organisatorisch beweglich gemachte Infanterie wird wie in der Wehrmacht, nachfolgend auch in der Bundeswehr, der Begriff Infanterie für motorisiert benutzt.

définition de Infanterist dans le dictionnaire allemand

Soldat de l'infanterie; Fantassin.

Soldat der Infanterie; Fußsoldat.

SYNONYMES DE «INFANTERIST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Infanterist» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Infanterist

Fußlatscher · Fußsoldat · Grenadier · Plattfußindianer · Sandfloh · Sandhase · Schütze · Stoppelhopser

TRADUCTION DE INFANTERIST

Découvrez la traduction de Infanterist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Infanterist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Infanterist» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 步兵
• Traducteur Français - espagnol: soldado de infantería
• Traducteur Français - anglais: infantryman
• Traducteur Français - hindi: पैदल सेनेवाला
• Traducteur Français - arabe: جندي مشاة
• Traducteur Français - russe: пехотинец
• Traducteur Français - portugais: soldado de infantaria
• Traducteur Français - bengali: পাইক
• Traducteur Français - français: fantassin
• Traducteur Français - malaisien: prajurit
• allemand: Infanterist
• Traducteur Français - japonais: 歩兵
• Traducteur Français - coréen: 보병
• Traducteur Français - javanais: infantryman
• Traducteur Français - vietnamien: lính bộ binh
• Traducteur Français - tamoul: infantryman
• Traducteur Français - marathi: पायदळातील सैनिक
• Traducteur Français - turc: piyade
• Traducteur Français - italien: fante
• Traducteur Français - polonais: piechur w wojsku
• Traducteur Français - ukrainien: піхотинець
• Traducteur Français - roumain: infanterist
• Traducteur Français - grec: φαντάρος
• Traducteur Français - afrikaans: infanterist
• Traducteur Français - suédois: infanterist
• Traducteur Français - norvégien: infanterist

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFANTERIST»

Découvrez l'usage de Infanterist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Infanterist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Avantgarde des Widerstands: Modellfälle militärischer ...

... Infanterist Paul Salaga, Infanterist Andreas Baläzs, Infanterist Andreas Szmrtnik, Infanterist Martin Riljak, Infanterist Andreas Jariabka, Infanterist Stephan Racz, Infanterist Alfons Gal, Infanterist Stephan Radzo, Infanterist Franz Gyurkacs, ...

Richard Georg Plaschka, 2000

Amtsblatt für Hannover

Hannover (Provinz). zeichneten Commanbo zu melden, widrigen Falls das Desertions-Verfahren gegen sie eingeleitet werben wird. 1) Kanonier Friedrich Heinrich Abmever, geboren zu Stedum, Amt Peine, 2) Infanterist Carl Eickh off, geboren ...

Hannover (Provinz), 1869

Infanterist: Fallschirmjäger, Infanterist (Deutsches Reich), ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Actenstucke der Landschaft des Fürstenthums Lüneburg: Bd. ...

Name. Senne, Dragoner Steding, Infanterist Waage, desgl. Wolters, desgl. 2te Claffe a 30 Thlr. Bethmann, Dragoner Brammer, Infanterist Briiggemann, Wittwe weil. Fou- riers Brüggemann Buchholz, H. F., Infanterist Flügge, Wittwe weil. Infant« ...

Lüneburg (Germany), 1869

Infanterist: Georg Von Wedell, Emil Von Schwartzkoppen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Dramen und Szenen

I0 INFANTERIST: Die Schwarzen machen mit uns zusammen Obstruktion gegen die weißen Unteroffiziere Sie helfen uns, wo sie können Sie haben ein helles Herz in der schwarzen Brust Man sollte vielleicht eine Negerin heiraten, um der ...

Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 1998

Allgemeines Wörterbuch der Artillerie: welches die Erklärung ...

Ein Infanterist. Hat ein la»g>'e> Zugseil, das er wie Nu. 9. anhängt. wo. 12. Ein Infanterist, mit emem kin zc» ^liqseil, womit er gemeinschaftlich mir wo. n. ziehet. wo. 14. Eben so in allem, wie wo. 13. wo. 9. Ein Infanterist, mit ei, nem langen ...

Johann Gottfried ¬von Hoyer, 1804

Walter Ulbricht: Eine deutsche Biografie

Mai 1915 erreichte Ulbricht sein Einberufungsbefehl als Infanterist in der Armee des Deutschen Reiches. Eingesetzt wurde er ausbildungsgerecht in der Stellmacherei seines Truppenteils. Einsatzort war die Balkanfront in Mazedonien und ...

Mario Frank, 2009

Die Lüneburger Bilderhandschrift aus den Jahren 1807 - 1808 ...

Nr. 10: Spanischer. Infanterist. vom. Regnt. Toledo. Auch das Infanterie-Regiment Toledo (errichtet 1661, Motto: Das Vorhergesagte – El Profetizado) gehörte offiziell nicht zum Korps La Romana; daher ist auch hier zu unterstellen, dass es  ...

Thomas Hemmann, 2013

Betrachtungen über die Infanterie

Der hessendarmstädtische Infanterist ist von den 6 Iahren seiner Dienstzeit nur die vier ersten Iähre in Anspruch genommen, indem er das erste Iahr seines Eintritts größtentheils, in den folgenden I Iahren aber nur im Monat September ...

Josef von Xylander, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANTERIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Infanterist est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Infanteristen-Denkmal in Paderborn mit Farbkugeln beworfen

Der steinerne Infanterist in den Paderauen hatte es nie leicht: Auf der Heiersburg am 22. September 1934 noch feierlich eingeweiht, sollte er auf Veranlassung ... «Paderborn - Meine Stadt, sept 16»

Weihnachtskugeln gefüllt mit Farblack besudeln Denkmal in ...

Paderborn (WB). Der steinerne Infanterist in der Paderborner Paderaue hat schon wieder einen Angriff über sich ergehen lassen müssen. Diesmal flogen ... «Westfalen-Blatt, sept 16»

Vom Infanterieausbilder in Hammelburg zum Volksschullehrer in ...

Mathematik, Landessprache, Excel, Word, PowerPoint, ‚mein Computer und ich' stehen auf meinem Lehrplan“, erzählt der gelernte Infanterist, ohne dabei die ... «Bundeswehr.de, juin 16»

Mein Beruf: Infanterist und Ausbilder

Hauptfeldwebel Mario F. ist Infanterist und Ausbilder aus Leidenschaft. Als „International Adviser“ gibt er sein Wissen an Soldaten auf der ganzen Welt weiter. «Bundeswehr.de, mai 16»

Mehr als „nur“ Flecktarn: Das trägt man in der Bundeswehr

2013 machte die Bundeswehr mit dem Projekt „Infanterist der Zukunft – Erweitertes System“ (IdZ-ES) einen großen Schritt in Richtung Zukunftsfähigkeit. «Bundeswehr.de, mai 16»

Neuer US-Befehlshaber: Abschreckung mit Infanterist

Am Dienstag wird General Curtis M. Scaparrotti als Befehlshaber der US-Truppen in Europa ins Amt eingeführt. Stuttgart - Bei seiner Anhörung kürzlich im ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

„Einmal Infanterie, bitte!“

Der sichere Umgang mit Waffen ist für einen echten Infanteristen eine Selbstverständlichkeit. Bei der Schießausbildung an der Pistole P8, dem Gewehr G36, ... «Deutsche Marine, mars 16»

Russland - Putins Infanterist

Ein Bericht des Oppositionellen Ilja Jaschin prangert die Herrschaft von Ramsan Kadyrow in Tschetschenien an. Wegen einer angeblichen Bombendrohung ... «Süddeutsche.de, févr 16»

Bundeswehrsoldaten in Afghanistan: Kundus-Veteran: Viele ...

Als Infanterist für spezielle Operationen zog Clair in den Kampf gegen die radikalislamischen Taliban, nahm an der Offensivoperation "Halmasag" (Blitz) teil und ... «T-Online, oct 15»

Hirschbach: „Ich hatte einen Schutzengel“

Peter Wagner (links) wurde als 18-Jähriger als Infanterist im Russlandkrieg ... Nach kurzer Ausbildung in München wurde er als Infanterist in Russland ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»