Signification de "пікнік" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІКНІК EN UKRAINIEN

пікнік  [piknik]

QUE SIGNIFIE ПІКНІК EN UKRAINIEN

Picnic

Пікнік

Le pique-nique est une forme de relaxation populaire qui consiste à manger à l'extérieur sur un tapis robuste. ...

Пікні́к — популярна форма відпочинку, що полягає в споживанні їжі на свіжому повітрі на розстеленому килимку.

définition de пікнік dans le dictionnaire ukrainien

pique-nique, a, h., zast. Un homme avec un corps minutieux, corps-sujet avec un cou relativement court et un visage large. Les pique-niques sont de bons organisateurs, gais, capables de fluctuations périodiques d'humeur et de vitalité (Knowledge .., 7, 1966, 7) PICNIC, a, h Une promenade ludique de l'entreprise (habituellement avec une collation au sein de la nature). - Nous sortirons tes dames de la porte du monde, nous aurons des danses, des rames, des pique-niques, dit le second jeune officier (N.-Lev., III, 1956, 137); Un lourd siège repose sur l'âme et ces pique-niques, et ceux achetés, des caresses soyeuses ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 264).

пікнік, а, ч., заст. Людина з кремезною, схильною до повноти будовою тіла, відносно короткою шиєю і широким обличчям. Пікніки — гарні організатори, веселуни, здатні до періодичних коливань настроїв і життєвого тонусу (Знання.., 7, 1966, 7).

TRADUCTION DE ПІКНІК

Découvrez la traduction de пікнік dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пікнік dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пікнік» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 野餐
• Traducteur Français - espagnol: picnic
• Traducteur Français - anglais: picnic
• Traducteur Français - hindi: पिकनिक
• Traducteur Français - arabe: تنزه
• Traducteur Français - russe: пикник
• Traducteur Français - portugais: piquenique
• Traducteur Français - bengali: পিকনিক
• Traducteur Français - français: pique-nique
• Traducteur Français - malaisien: berkelah
• Traducteur Français - allemand: Picknick
• Traducteur Français - japonais: ピクニック
• Traducteur Français - coréen: 피크닉
• Traducteur Français - javanais: piknik
• Traducteur Français - vietnamien: đi chơi picnic
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றுலா
• Traducteur Français - marathi: पिकनिक
• Traducteur Français - turc: piknik
• Traducteur Français - italien: picnic
• Traducteur Français - polonais: piknik
• ukrainien: пікнік
• Traducteur Français - roumain: picnic
• Traducteur Français - grec: πικνίκ
• Traducteur Français - afrikaans: piekniek
• Traducteur Français - suédois: picknick
• Traducteur Français - norvégien: piknik

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІКНІК»

Découvrez l'usage de пікнік dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пікнік et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пригоди Тома Сойєра

Я хотіла поговорити з тобою про пікнік. – Як добре! А хто його влаштовує? – Моя мама. – Чудово! Амене вона запросить? – Звісно, запросить. Адже пікнік для мене. Вона покличе всіх, кого я захочу, а тебе янеодмінно запрошу.

Марк Твен, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 744

... 3. амер. пікнік; 4. амер. розважальна поїздка за державний рахунок; відрядження, не викликане необхідністю. junket [' dZANklt] у 1. бенкетувати, пити-гуляти; 2. амер. влаштовувати пікнік; 3. пригощати (когось). junketer [' dZANkltal ...

Гороть Є. І., 2006

Прыhоды Тома Сойера - Том 1836 - Сторінка 94

Я була. Хіба ти не бачила мене? — Та ну! Не бачила. Де ж ти сиділа? — Я була в класі міс Пітере, де й завжди буваю. А я тебе бачила. — Невже? От дивно, що я тебе не помітила. А я хотіла сказати тобі про пікнік '. — Ах ...

Марк Твен, ‎А. Жуковский̆, 1962

Sakral: roman - Сторінка 123

Наш обід чекає на нас у машині, — здивував Борис. — Все, що тобі залишається, — це якомога зручніше одягнутися, ми їдемо в парк на пікнік. — У парк на пікнік? її радості не було меж, але все ж таки щасливий вигляд вона ...

Iryna Khomyn, 2006

Hrabiz͡hnyk, abo, Chuz͡he pobachenni͡a: opovidanni͡a

Пікнік. на. городі. У Теперках стихло денне життя. Де-не-де чувся голос якої селянки: спізнилася коло господарства - наганяла час, та за ставком погавкували собаки. Серпневий вечір оповив садки, городи, придорожні кущі, ...

Teti͡ana Hrunsʹka, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2109

... junk барахло 55642 junked викинутий через непотрібність 55643 junker юнкер 55644 junkers юнкера 55645 junket пікнік 55646 junketed junketed 55648 junketeers junketeers 55649 junketer junketer 55650 junketers junketers пікнік.

Nam Nguyen, 2014

Емма

Ви ж знаєте, я _ леді Покровителька. Це буде пікнік на мою честь. Я приведу друзів сама. _ Сподіваюся, що з вами прийде Елтон, _ сказав містер Найтлі. _ Але я не хотів би завдавати вам клопоту з іншими запрошеннями.

Джейн Остен, 2007

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Пікнік – людина з чітко вираженою жировою тканиною, надмірно товста, малого або середнього зросту, з великим животом і круглою головою на короткій шиї. Атлетик є людиною з розвинутими м'язами, міцною тілобудовою, ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Доктор Сон: - Сторінка lxxxii

Івже тоді менша її частка вирушила дованноїкімнати, тодіяк решта її сиділав кабіні «Гелен Рівінгтон». «Ми з'їмо, що наготували на пікнік, приберемо за собою сміття, подивимося, як сідає сонце, і тоді поїдемо назад». («з'їмо пікнік ...

Стівен Кінг, 2014

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5

Ми влаштували собі пікнік поза селом, бо думали, що не можемо зробити пікнік у якомусь селі, тому що ми не могли б нічого їсти, то ми зробили пікнік поза селом. І тоді надійшли якісь селяни, і побачили шкірки з помаранчів ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІКНІК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пікнік est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Рівному відбулося закриття першого сезону Арт-Пікніка

25-26 липня 2015 року в парку культури та відпочинку імені Тараса Шевченка проходили урочистості з нагоди завершення першого сезону Арт-Пікнік ... «ОГО, juil 15»

Останні вихідні у Рівному з Арт-пікніком

Тараса Шевченка відбудеться офіційне закриття наймасштабнішого соціально-культурного проекту 2015 – Арт-Пікніка у місті Рівне. Відзначимо, що ... «ОГО, juil 15»

Сьогодні у Рівному - грандіозний Арт-Пікнік

Я рада, що цього року почала збуватися моя мрія, і Арт-Пікнік виходить за межі столиці України. І Рівне стало першим містом, який відгукнувся на нашу ... «ОГО, juil 15»