Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "піклування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІКЛУВАННЯ EN UKRAINIEN

піклування  [pikluvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІКЛУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «піклування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soin

Піклування

Soins - placement d'orphelins et d'enfants privés de protection parentale dans la famille des citoyens ukrainiens qui sont principalement dans les relations familiales et familiales avec ces enfants afin d'assurer leur éducation, éducation, développement, protection de leurs droits et intérêts. Les fiduciaires, les fiduciaires sont les représentants légaux des intérêts de l'enfant sans pouvoirs spéciaux qui sont responsables de la vie, la santé, le développement physique et mental de l'enfant, qui sont sous leur soin, soin. Піклування — влаштування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в сім'ї громадян України, які перебувають переважно в сімейних, родинних відносинах із цими дітьми з метою забезпечення їх виховання, освіти, розвитку, захисту їх прав та інтересів. Опікуни, піклувальники є законними представниками інтересів дитини без спеціальних на те повноважень, несуть відповідальність за життя, здоров'я, фізичний і психічний розвиток дитини, яка знаходяться під їх опікою, піклуванням.

définition de піклування dans le dictionnaire ukrainien

Care, I, p. Action pour le sens prendre soin de Le Nord secoue délicatement le yin de mes cheveux. Comment peut-il si tranquillement prendre soin de moi! (Willde, Sisters, 1958, 54); Le transfert progressif des travailleurs et des employés à une journée de travail plus courte (Nauka .., 2, 1960, 2) témoigne clairement du souci du parti et du gouvernement pour le bien-être des travailleurs. Merci à lui une fois pour sa tutelle [sur la terre] (Kotsyub., I, 1955, 116); Trois gros blessés nous sommes partis dans le char - sous la garde du camarade K. (Yu Yanov., I, 1954, 55); - Déjà, - dit Bozhenko avec une note d'attention même dans sa voix (Dovzh., I, 1958, 170). піклування, я, с. Дія за знач. піклува́тися. Север делікатно струшує іней з мого волосся. Як він уміє так непомітно гарно виявляти своє піклування про мене! (Вільде, Сестри.., 1958, 54); Яскравим проявом піклування партії та уряду про добробут трудящих є поступове переведення робітників і службовців на скорочений робочий день (Наука.., 2, 1960, 2); Подякують колись йому за піклування [про землю] (Коцюб., І, 1955, 116); Трьох важко поранених ми зоставляли в танку — на піклування товариша К. (Ю. Янов., І, 1954, 55); — Вже, — відповів Боженко з ноткою якогось навіть піклування в голосі (Довж., І, 1958, 170).

Cliquez pour voir la définition originale de «піклування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІКЛУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІКЛУВАННЯ

пікетування
пікетувати
пікетуватися
пікинер
пікинерія
пікинерський
пікинерувати
пікколо
піклувальник
піклувальниця
піклуватися
пікнік
пікнічний
пікна діжа
пікний
пікнути
піковий
пікриновий
піктограма
піктографічний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІКЛУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de піклування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІКЛУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de піклування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІКЛУВАННЯ

Découvrez la traduction de піклування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de піклування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «піклування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

保管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

custodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

custody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попечительства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

custódia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেফাজত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorgerecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözaltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areszt
50 millions de locuteurs

ukrainien

піклування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

custodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varetekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de піклування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІКЛУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «піклування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot піклування en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІКЛУВАННЯ»

Découvrez l'usage de піклування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec піклування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
забезпечення функціонування системи моніторинговсто нагляду за захистом прав дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування; розвиток сімейних форм виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
2
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 127
Опікун не вправі без дозволу органів опіки і піклування укладати угоди, а піклувальник — давати згоду на їх укладення, якщо вони виходять за межі побутових. Такими угодами, зокрема, є договори, що потребують нотаріального ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
3
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: Боротьба из ...
Стаття 31 Опіка та піклування 1. У справах про опіку та піклування, оскільки Договором не передбачається інше, компетентним є орган опіки та піклування і застосовується законодавство Договірної Сторони, громадянином якої є ...
Валентын Леонидовыч Чубарѣв, ‎Анатолий Степановыч Мацко, 1996
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Неповнолітні, які позбавлені батьківського піклування, у необхідних випадках направляються службами у справах дітей до шкіл-інтернатів або над ними встановлюється опіка чи піклування. стаття 4. платники єдиного внеску. 1.
Човган Вадим, 2014
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 370
Закон. піклування було право пана над особистістю і ... один рік, і, якщо жінка, у вісімнадцять років. піклування також інцидент з перебування в Socage, але в цьому разі, не пан, але найближчий відношенні яких спадкування не може ...
Nam Nguyen, 2015
6
Діалоги - Сторінка 12
Розумне начало, навпаки, підносить, спрямовує до неба. Саме воно _ чистий суб,єкт піклування про душу як цілісність. Але що повинен робити той, хто зрозумів, що сенс життя людини полягає в піклуванні про душу? Найпростіше ...
Платон, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІКЛУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme піклування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Івано-Франківській області проживає1535 дітей-сиріт та дітей …
Усиновлення в області є однією із пріоритетних форм влаштування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, внаслідок якого вони ... «Стик, sept 15»
2
Активісти просять владної допомоги повернути дітей, які виїхали …
В Україні не визначені органи опіки та піклування для дітей, які виїхали з непідконтрольних територій Донбасу. Про це повідомила керівник громадської ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
У Мукачеві суд визнав майнові права дитини, яка залишилась …
... обсязі задоволено позов прокуратури міста про захист майнових прав дитини-сироти, яка залишилася без батьківського піклування та визнано за нею ... «PMG.ua, sept 15»
4
На Закарпатті думали як зменшити кількість дитячої злочинності
... профілактики дитячої злочинності за підсумками восьми місяців року та стан захисту прав дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, ... «Мукачево.нет, sept 15»
5
У Шацьку на нараді говорили про субсидії, вибори та допомогу …
Протягом 9 місяців 2015 року на облік служби поставлено 10 дітей, з них влаштовано: під опіку/піклування громадян – 4 дітей, у прийомну сім'ю – 1 ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
6
Двом волинським дітям особливої долі придбали житло
З них: 49 –під опікою, піклуванням громадян, 5 – виховується в дитячих ... житла у селі Михлин для дитини, позбавленої батьківського піклування. «Волинські Новини, sept 15»
7
Виселення ПП «Пріма МЕД»: піклування про комфорт пацієнтів …
Намагання міської влади виселити лабораторію приватного підприємства «Пріма МЕД» з Центральної міської клінічної лікарні є наслідком особистого ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, sept 15»
8
Діти, позбавлені батьківського піклування, матимуть житло
Рішенням районного суду задоволено позовні вимоги прокуратури Віньковецького району, яким захищено житлові права чотирьох неповнолітніх дітей, ... «Depo.Хмельницький, août 15»
9
На Прикарпатті п'ятьом дітям, позбавленим батьківського …
216 «Про порядок забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, осіб з їх числа» другий рік поспіль у Галицькому ... «Стик, août 15»
10
Забезпечити батьківське піклування дітям із зони АТО можна …
Для того, щоб діти із зони АТО, позбавлені батьківського піклування, мали змогу виховуватися в сім'ях, а не інтернатах — депутати пропонують ... «Телеканал новин 24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Піклування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pikluvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur