Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "півдоби" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІВДОБИ EN UKRAINIEN

півдоби  [pivdoby] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІВДОБИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «півдоби» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de півдоби dans le dictionnaire ukrainien

une demi-journée, pas évident. Une demi-journée Les chemins quotidiens de tous les sites sont perpendiculaires à l'horizon, et chacun d'entre eux au cours de la mi-journée est sur l'horizon et une demi-heure sous l'horizon (Astor, 1956, 27). півдоби, невідм., ж. Половина доби. Добові шляхи всіх зір перпендикулярні до горизонту, і кожна з них протягом півдоби буває над горизонтом і півдоби під горизонтом (Астр., 1956, 27).


Cliquez pour voir la définition originale de «півдоби» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІВДОБИ


щодоби
array(shchodoby)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІВДОБИ

південний
південник
південно
південно-західний
південно-східний
південці
південь
півдесята
півдесятина
півдесятини
півдесятинка
півдесятка
півдитячий
півдня
півдобовий
півдорога
півдуга
півдужжя
півдюжини
півдюймовий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІВДОБИ

аби
араби
би
вистриби
вовчі зуби
водолюби
гейби
губи
диби
дуліби
зуби
катакомби
кашуби
мовби
наруби
немовби
ніби
отруби
риби
серби

Synonymes et antonymes de півдоби dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВДОБИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de півдоби à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІВДОБИ

Découvrez la traduction de півдоби dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de півдоби dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півдоби» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

半日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semidiurno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semidiurnal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधे दिन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semidiurnal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полсуток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semidiurnal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semidiurnal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semidiurne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halbtägigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반일의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semidiurnal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semidiurnal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semidiurnal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semidiurnal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semidiurnal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semidiurno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semidiurnal
50 millions de locuteurs

ukrainien

півдоби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semidiurnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semidiurnal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half overdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvdagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halvdøgn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de півдоби

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІВДОБИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «півдоби» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot півдоби en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВДОБИ»

Découvrez l'usage de півдоби dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півдоби et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 9
Півдоби — наші. Так що розкладай валізу і чекай мене на світанку. У мене дві години будуть вільними. — Ти сказав півдоби... — Півдоби — наші, а дві години — вільні. — Ти зателефонуєш? — перемовчавши, запитала з безнадією ...
Marii︠a︡ Matios, 2001
2
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Василь. ДЕНИСЕНКО,. полковник. внутрішньої. служби. Півдоби. біля. реактора. Мені, як начальникові нормативно-технічного відділу УПО УВС Київського облвиконкому, з 25 на 26 квітня випало бути відповідальним черговим по ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998
3
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 349
Я, правда, почала писати нове оповідання для «В[існика]», але яка то робота, коли тільки останні 3 дні маю 1° нижче 37,5°, а то була мало не щодня 38,3 по півдоби, а другі півдоби голова тріщала? Та й усякі інші симптоми моєї ...
Леся Українка, 1965
4
Твори: Листи - Сторінка 392
Я, правда, почала писати нове оповідання для «Вісника», але яка то робота, коли тільки остатні 3 дні маю 1° нижче 37,5, а то була мало не щодня 38,3 по півдоби, а другі півдоби голова тріщала. Та й усякі інші симптоми моєї ...
Леся Українка, 1963
5
T︠S︡ytatnyk: virshi dli︠a︡ kokhanok i kokhant︠s︡iv - Сторінка 42
Проте є шлях — півдоби на Захід Потяг мчатиме швидко й прудко, Де на Дніпрі жовтаві хінці Виловлюють рибу довгими вудками. І, заманюючи їх під в'язку поверхню, Душ рибальських руйнуючи шлюзи, Наповнюючи собою нічну ...
Serhiĭ Z︠H︡adan, 1995
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 468
Я, правда, почала писати нове оповідання для «Вісника», але яка то робота, коли тільки остатні 3 дні маю 1° нижче 37,5, а то була мало не щодня 38,3 по півдоби, а другі півдоби голова тріщала. Та й усякі інші симптоми моєї ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1979
7
Pratsi - Том 15 - Сторінка 54
Ці крайні значення можуть бути зменшені в разі визначення поправки на добігання з більшою точністю, ніж до півдоби. З другого боку, вони можуть в окремих випадках збільшитися, якщо замість визначення поправки для кожної ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
8
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 202
Усі полегшені роботи на шахті виконують кримінальні злочинці. їх багато там не треба, то тільки обслуговуючий персонал. Або, як згадувалося, нічого не роблять. 12 годин, півдоби люди під землею довбають вічну колимську ...
Bohdan Kohut, 1999
9
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 370
А за півдоби температура сама з 38 стала нормальною і взагалі все ввійшло в норму, тільки чуюся виснажено. Щось, сказала лікарка, і на цей предмет мене також лікуватимуть. Лікування мені корисне і важливе, прикро тільки, що ...
Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із половиною діяметра) half-diameter, radius півдоби half-day півдобовий half-day; semidiurnal півдовжина half-length півдовжинний half-length півдороги halfway п на —зі halfway (від — froт; до — to) півдрахми half-dram ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВДОБИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півдоби est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зливи підтопили Рівненщину
Села Розваж і Хорів Острозького району на Рівненщині постраждали від зливи, яка тривала всю ніч і півдоби сьогодні. Місцеві мешканці скаржаться, що ... «Голос України, sept 15»
2
Прес-центр АТО: за попередні півдоби був лише один обстріл
Наприкінці минулої доби в зоні АТО зберігалася тиша – бойовики тільки один раз протягом того часу обстріляли український опорний пункт, повідомили ... «Радіо Свобода, sept 15»
3
Навіщо Порошенку арешт Мосійчука?
... одного з лідерів ОУН Богдана Тицького, якому правоохоронці зламали руку у трьох місцях, а потім півдоби тримали без надання медичної допомоги. «iPress, sept 15»
4
Рота на вірному шляху
Був ще один танк, намучений на Веселій горі за півдоби до нашого відступу звідти. Його зняв з бетонної брили, на яку ввечері необачно заскочив танчик ... «espreso.tv, sept 15»
5
Волинські автомайданівці поїхали в Одесу в пошуках …
... під цілодобовий арешт, у той час, коли, до прикладу горезвісного Топаза, який займався сепаратизмом, «нагородили» домашній арештом на півдоби. «Волинські Новини, sept 15»
6
Досягти нових домовленостей у Мінську про відведення …
... відбулася зустріч робочої підгрупи з безпеки Тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації на Донбасі. Перемови тривали майже півдоби. «5 канал, août 15»
7
Десятки хірургів півдоби робили надскладну операцію 8-річному …
Американські хірурги зуміли пересадити кисті рук восьмирічному хлопчику Зіону Харві - наймолодшому пацієнтові, котрий переніс таку операцію. Про це ... «Еxpres.ua, juil 15»
8
За останні півдоби бої на Донбасі пройшли без втрат ЗСУ
В Луганському секторі за останні півдоби сили АТО обстрілювали з напрямків населених пунктів Раївка та Князя Ігоря. При цьому незаконні збройні ... «Преса України, juil 15»
9
За місяць на Закарпатті тричі відключали газ через пошкодження …
Грибоєдова залишалися без газу майже дві доби. Більш ніж на півдоби довелося від'єднати від газопостачання і 368 дворогосподарств сіл Куштановиця ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juin 15»
10
Стали відомі подробиці загибелі Януковича-молодшого
"Те, що навколо його загибелі півдоби поширювалися суперечливі чутки, думаю пояснюється тим, що спецслужби РФ доповіли про його загибель Путіну і ... «Українська правда, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Півдоби [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pivdoby>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur