Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "півмісяця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІВМІСЯЦЯ EN UKRAINIEN

півмісяця  [pivmisyatsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІВМІСЯЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «півмісяця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de півмісяця dans le dictionnaire ukrainien

croissant, inconnu, partie 1. Un demi-mois comme période de temps. Plus d'un mois et demi pour ne pas avoir de nouvelles de la maison est difficile (Kotsyub., III, 1956, 351); L '[hôtesse] sortit du tiroir et oublia l'argent qu'il avait payé pour le dernier croissant (Golovko, II, 1957, 414) .2. Âge égal à un demi-mois. Croissant de bébé півмісяця, невідм., ч.

1. Половина місяця як проміжок часу. Більше півмісяця не мати звістки з дому — важко (Коцюб., III, 1956, 351); Дістала [господиня] з шухляди зарані наготовлені гроші, плату за останні півмісяця (Головко, II, 1957, 414).

2. Вік, що дорівнює половині місяця. Дитині півмісяця.


Cliquez pour voir la définition originale de «півмісяця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІВМІСЯЦЯ


цяця
array(tsyatsya)
щомісяця
array(shchomisyatsya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІВМІСЯЦЯ

півлітровий
півлітровка
півлиха
півмізинця
півмільйона
півмільйонний
півмірки
півмісяць
півмісячний
півміток
півмавпа
півмавпи
півмакітри
півмаска
півмертвий
півметра
півметровий
півмиски
півморга
півморок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІВМІСЯЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бабця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця

Synonymes et antonymes de півмісяця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВМІСЯЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de півмісяця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІВМІСЯЦЯ

Découvrez la traduction de півмісяця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de півмісяця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півмісяця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

新月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Media Luna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिसेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полумесяца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধচন্দ্রাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulan sabit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crescent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三日月形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초승달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crescent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्रकोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hilâl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzaluna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półksiężyc
50 millions de locuteurs

ukrainien

півмісяця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semilună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοφέγγαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crescent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crescent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de півмісяця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІВМІСЯЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «півмісяця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot півмісяця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВМІСЯЦЯ»

Découvrez l'usage de півмісяця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півмісяця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khrest iz pivmisi͡at͡sem--vichniï symvoly: ili͡ustrovana ...
На фрагменті цієї поховальної обручки з Криту XV століття до н. е. можна побачити лежачий півмісяць, але ріжками донизу, та хрестоподібний сонячний диск : Можливо, таке розташування півмісяця вказує на те, що душа ...
Valentyn Moĭsei͡enko, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 319
... тьмяний; 2. нічний (про кажанів тощо). crescendo [krl"SenddV п (рl crescendos) 1. муз. крещендо; 2. наростання, пік. crescent [' kres(a)nt] n 1. півмісяць; серп місяця; 2. перша (остання) чверть місяця; 3. щось, що має форму півмісяця; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українські обрії - Сторінка 28
У давньому світі він втілений у суспільстві, подібному до дорійської Спарти або Древнього Риму. Ззовні, з регіонів «острівного півмісяця», на Світовий Острів чиниться тиск т.зв. «розбійників моря» або «острівних жителів».
Олег Бірюков, 2005
4
Історичне картознавство України: збірник наукових праць
Турецькі й татарські поселення та фортеці, а також частину зруйнованих фортець Боплан позначав півмісяцем на держаку над кружечком чи над рисунком будівлі, котрими зображалася місцевість і панівна в ній конфесія.
Ярослав Р Дашкевіч, ‎Brandon University, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. ЛЬвівське відділення, 2004
5
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 53
В тому ж місці відбувається концентрація зернистої протоплазми, яка в нижньому задньому квадранті залягає у вигляді клина, напрямленого гострим кінцем до центра, а зовні має вигляд півмісяця, що , займає задню нижню чверть ...
M. P. Savchuk, 1940
6
Жак-фаталіст
Але зажадала в маркіза ще півмісяця, щоб усе знову перевірити. Ці півмісяця здалися йому вічністю. Зрештою маркіза була змушена поступитись його нетерпінню й благанням. Перша зустріч відбувається в її приятельок.
Дені Дідро, 2014
7
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 180
Це були поля: одне срібне, на якому яснів православний хрест, а на тлі другого, червоного поля, сяяв срібний півмісяць ісламу. Держак прапора закінчувався вгорі золотим православним хрестом, опертим на срібному півмісяці».
Іван Корсак, 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 504 half-twist half-twist закрут на півоберт [ha:ftwist lhaef-] half-used напіввикористаний; напівзужитий. half-month half-month півмісяця, два тижні | півмісячний [ha:f'mлn0 l haef-| ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 49
Пізніше Б.Кене зробив спробу внести орла та півмісяць в одне червоне щитове поле, однак цей проект не дістав ... Щодо зображення півмісяця, то воно, очевидно, натякало на те, що до 1783 року недалеко від Орлика проходив ...
Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
10
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 51
Півмісяць у Давньому Єгипті символізував процвітання. Греки використовували півмісяць як один із атрибутів Діани — богині Олімпу; півмісяць у 339 р. до н.е. вважався символом Візантії, а Діана — покровителькою міста; 330 р.
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВМІСЯЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півмісяця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На узбережжя Лівії викинуло тіла майже 100 біженців
Про це повідомив співробітника Червоного Півмісяця Мохамеда аль-Масраті, передає Еспресо.TV з посиланням на телеканал Press TV. Аль-Масраті ... «espreso.tv, oct 15»
2
У Черкасах ніяк не знайдуть відповідального за відсутність …
Справа труба. Мешканці семи будинків у Черкасах – півмісяця без води. ... Теплої води майже тисяча мешканців семи будинків не бачили вже півмісяця. «Про все - Черкаси, oct 15»
3
У 2014 році кількість природних катастроф стала найнижчою за …
У доповіді, яку підготувала Міжнародна федерація товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця розповіли, що більше за все від природних ... «Преса України, sept 15»
4
Уперше за півмісяця бойовики завдали ударів поблизу Маріуполя …
Уперше за півмісяця бойовики завдали ударів поблизу Маріуполя – карта АТО. Просмотров: 487. Aa. Уперше за півмісяця бойовики завдали ударів ... «GIGAmir, sept 15»
5
Рекордний травматизм: чотирьох зачеперів за півмісяця вдарило …
Євген разом з товаришем заліз на хвіст електрички напрямку Буча-Київ. Дорогою зачепера вдарило струмом. Зараз парубок у реанімації київського ... «Новини від ТСН, sept 15»
6
Всесвітній день надання першої медичної допомоги
Ініціаторами його проведення виступили національні організації – члени Міжнародного руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця. Мета надання ... «UkrMedia, sept 15»
7
Засідання ВР після трагічних подій під її стінами
... до Конституції. Фракція "Радикальної партії" оголосила про свій вихід з коаліції. Хоча півмісяця тому вони заявляли, що їх ніхто не випхає з більшості. «5 канал, sept 15»
8
Лікарям не вдалося врятувати поранене бойовиками немовля з …
... містечка Курахового. Стабілізувавши стан, дитину терміново гелікоптером доправили до Дніпропетровська. Там лікарі півмісяця боролися за її життя. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
9
Тіла 82 загиблих мігрантів винесло на берег у Лівії
Влада Лівії жодним чином не намагається допомогти вирішити кризу, тому волонтери Червоного Півмісяця вимушені розраховувати на власні сили. «espreso.tv, août 15»
10
Голеадора "Барселони" на півмісяця "скосила" свинка
Голеадора "Барселони" на півмісяця "скосила" свинка. 9 серпня, 13:45 Друкувати · Нравится. Через хворобу бразилець Неймар пропустить два важливих ... «Новини від ТСН, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Півмісяця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pivmisyatsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur