Signification de "плеснути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛЕСНУТИ EN UKRAINIEN

плеснути  [plesnuty]

QUE SIGNIFIE ПЛЕСНУТИ EN UKRAINIEN

définition de плеснути dans le dictionnaire ukrainien

moule, bien, non, doc., perh. et peu sophistiqué. Odnokr applaudir 1-5. L'eau a éclaboussé la rive et s'est immédiatement précipitée avec un anneau (Mirny, I, 1954, 313); Le canard s'est répandu, l'eau a éclaboussé (Ms., Poetry, 1958, 88); Il jeta une victime dans le feu, éclaboussa le vin (Skl., Sviatoslav, 1959, 23); Andriy battit des mains: ses bottes, ses vêtements, son visage - tout à Zaporozhye était trempé dans un marais (vous, II, 1959, 113); Tischenko a éclaboussé la Liberté sur l'épaule pour qu'il se penche (Silk., Engineers, 1956, 414); * Figurativement. Au début, la jeune femme était émerveillée par le visage de son visage ... et dans un moment - comme si la glace avait été arrachée - une joie profonde éclaboussa ses yeux (Zhur., Op., 1956, 79).

плеснути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до плеска́ти 1-5. Вода плеснула на берег і зразу з гуком побігла назад (Мирний, І, 1954, 313); Виплила качка, об воду плеснула (Щог., Поезії, 1958, 88); Він кинув у вогонь жертву, плеснув вина (Скл., Святослав, 1959, 23); Плеснув руками Андрій: чоботи, одежа, лице — все в Запорожця було вимащене в болото (Вас., II, 1959, 113); Тищенко так плеснув Частія по плечу, що той аж зігнувся (Шовк., Інженери, 1956, 414); * Образно. Спочатку на обличчі молодої жінки майнув подив,.. а ще за мить — ніби кригу зірвало — глибока радість плеснула з очей (Жур., Опов., 1956, 79).

TRADUCTION DE ПЛЕСНУТИ

Découvrez la traduction de плеснути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de плеснути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плеснути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: plesnuty
• Traducteur Français - espagnol: plesnuty
• Traducteur Français - anglais: plesnuty
• Traducteur Français - hindi: plesnuty
• Traducteur Français - arabe: plesnuty
• Traducteur Français - russe: плеснуть
• Traducteur Français - portugais: plesnuty
• Traducteur Français - bengali: plesnuty
• Traducteur Français - français: plesnuty
• Traducteur Français - malaisien: plesnuty
• Traducteur Français - allemand: plesnuty
• Traducteur Français - japonais: plesnuty
• Traducteur Français - coréen: plesnuty
• Traducteur Français - javanais: plesnuty
• Traducteur Français - vietnamien: plesnuty
• Traducteur Français - tamoul: plesnuty
• Traducteur Français - marathi: plesnuty
• Traducteur Français - turc: plesnuty
• Traducteur Français - italien: plesnuty
• Traducteur Français - polonais: plesnuty
• ukrainien: плеснути
• Traducteur Français - roumain: plesnuty
• Traducteur Français - grec: plesnuty
• Traducteur Français - afrikaans: plesnuty
• Traducteur Français - suédois: plesnuty
• Traducteur Français - norvégien: plesnuty

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЕСНУТИ»

Découvrez l'usage de плеснути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плеснути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

3. ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 72

vid sumnoho do smishnoho Roman Demchuk. «Повну!» - перебиває. Подали повну. Плеснув помірно. Підскочила. Пригрозила пальчиком. Подоливав повненькі. Подарувала посмішку. Притиснулася. Прилипла. Поцьомала.

Roman Demchuk, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 720

(плеснути Р) 1о с1ар опе'з Ьапс1^, арр1аис1; го ЯаГГеп; Го р1азЬ, зр1азЬ; батогом, го сгаск а *'Ыр; || Го с1тГГег, ргаГГ1е: ЯЗИКбм, Го Noау опе'з (оп^ие; \\ь1 Го 1агп1паГе; -СЯ / VI Го врГазЬ, р1азЬ; Го зр1азЬ еасЬ огЬег; (о раоМ1е ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Мобі Дік, або Білий Кит

І щоразу, коли корабель погойдувався на хвилі, киплячий лій хлюпав у казанах, ніби хотів плеснути в їхні розпашілі обличчя. А напроти відкритих топок, біля протилежного кінця широкої дощаної плити, стояв кабестан. Він був ...

Герман Мелвіл, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЕСНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плеснути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кроти тікають від запаху нашатирю

Сусіди порадили розкопати гірку і знайти канал. Плеснути туди бензину чи солярки. — Паливо випаровується й розходиться по ходах. Ніби подіяло. «Gazeta.ua, mai 14»

Дорогая моя столица, дорогая моя Москва…

Лине операторська команда «Мотор!», полинуло стрекотіння камери, інтерв»юера просиш плеснути руками, аби потім можна легко з»єднати звук і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 13»

Науковці : оплески – це соціальна інфекція

Дослідники з'ясували, що достатньо кільком людям плеснути в долоні, як цілою залою поширюється хвиля оплесків. Ці перші плескання викликали ... «Корреспондент.net, juin 13»