ПЛЕСКАТИСЯ - Définition et synonymes de плескатися dans le dictionnaire ukrainien

QUE SIGNIFIE ПЛЕСКАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de плескатися dans le dictionnaire ukrainien

éclaboussant, éclaboussant, flatteur, nerd.1. La même chose que l'applaudissement 1. Dans le Golfe, les eaux noires sont éclaboussées secrètement (L. Ukr., I, 1951, 289); Slam sur la rive de la vague! .. (Golovko, I, 1957, 78); Des vagues ont éclaboussé indifféremment dans le bateau du navire (Polt., Tale ..., 1960, 395); * Figurativement. Les vagues jaunes de pain ont été inondées autour du monde (Vol., Lake .., 1959, 3) .2. Déplacez-vous dans l'eau avec une éclaboussure. À la piscine de l'étang, Sur le lit de la petite fille, j'ai lavé une copine, Enfoncer comme un poisson (U.K. .. lyre chansons, 1958, 85); Derrière le bosquet, le soleil était clair, le poisson sur l'eau plumé ... (Gl., Vyborg., 1957, 232); Respirer dans l'eau froide après la chaleur et le souffle était agréable et amusant (Smolich, We are together .., 1950, 13) .3. Trancher, verser de l'eau ou un autre liquide sur vous-même ou les uns sur les autres. Il ... a marché autour de la rive, éclaboussé avec de l'eau (Mirny, I, 1954, 249); Puis elle a commencé à éclabousser près du lavabo (Smolich, II, 1958, 96) .4. Lopothy dans le vent (sur la voile, le drapeau, etc.). Des drapeaux rouges et de petits drapeaux flottaient sur leurs têtes (Punch, Eric .., 1950, 48). плескатися, плещу́ся, пле́щешся, недок.

1. Те саме, що плеска́ти 1. У затоці чорні води плещуться таємно (Л. Укр., І, 1951, 289); Унизу плескалися об берег хвилі!.. (Головко, І, 1957, 78); Хвилі байдуже плескалися в борт пароплава (Полт., Повість.., 1960, 395); * Образно. Навкруги плескалися жовті хвилі хлібів (Вол., Озеро.., 1959, 3).

2. Рухатися у воді з плескотом. На бережку у ставка, На дошечці у млинка Фартух прала дівчина, Плескалась, як рибчина (Укр.. лір. пісні, 1958, 85); За гай спускалось сонце ясне, Плескалась рибка на воді… (Гл., Вибр., 1957, 232); Плескатись у холодній воді після спеки й задухи було приємно і весело (Смолич, Ми разом.., 1950, 13).

3. Хлюпати, лити воду чи іншу рідину на себе або один на одного. Він.. ходив коло берега, плескався водою (Мирний, І, 1954, 249); Потім вона почала плескатися біля умивальника (Смолич, II, 1958, 96).

4. Лопотіти на вітрі (про парус, прапор і т. ін.). Над головами плескалися червоні прапори і маленькі прапорці (Панч, Ерік.., 1950, 48).

Cliquez pour voir la définition originale de «плескатися» dans le dictionnaire ukrainien.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛЕСКАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЛЕСКАТИСЯ

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЛЕСКАТИСЯ

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЕСКАТИСЯ»

TRADUCTION DE ПЛЕСКАТИСЯ

Découvrez la traduction de плескатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de плескатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плескатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

玩水

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chapotear

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dabble

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिगोना

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

اشتغل

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плескаться

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrifar

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেজান করা

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barboter

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuba-cuba

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plantschen

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちょっかい

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀기다

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dabble

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

vọc trong nước

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவது

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरवर काम

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serpmek

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sguazzare

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pluskać się

50 millions de locuteurs

ukrainien

плескатися

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se ocupa

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

επιψαύω

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

ploeteraars

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

plaska

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

eksperimentere

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛЕСКАТИСЯ»

100%

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плескатися» dans les différents pays.

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЕСКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de плескатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плескатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 194

Плосюй, приплюснутый. Вас. 148. Такий плескатий, як от корж. Кон. I. 29. Плескатися, щуся, щешся, гл. Плескаться. Плескалась рибка на водг. О. 1861. I. 97. Плескач, ча, м. 1) Родъ круглаго хл'Ьба съ плоскими поверхностями.

Борис Хринченко, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[плю- щать] «плескати», бр. плюскаць «цмо- кати (щлувати)», плюснуць «тс; [ляс- нути долонею; швидко, раптово власти]», плюсь «цмок», плюх «шльоп, лясь», плюхаць «плюхати, плескати, бризкати», плюхнуць «тс; [дати ляпа- са]», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЛЕСКАТИ, плещу, плещеш I рМко плескаю, плескаеш. 1. Ру- хаючись, видапати плесит (у 1 знач.) (про воду або шшу рщину); хлюпати; плюскати, хлюпотати. По теку по золотому Ллеться ср/бная вода: Плеще, грасться на ньому ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Jokes, but not just jokes: - Сторінка 137

Заля враз почала плескати. 3-й ДІ-П1СТ. І ти плескав? 1-й ДІ-П1СТ. Плескав . . . Згодом виходить начальник „культур- но-просвет1тельного атдела", вклонився до залі й почав: — Гаспада ! . . Первим номером нашей програми укра- ...

Stepan Pidkova, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Обом нам до ни б'ють- ся-плескають хвил1 — Йому голуби А мет золот1 (С. Олшник); В балщ голубливо плескався срШлястий струмок (Я. Ка- чура); Десь близько, тби ерхблястий дзвЬ- ночок, плескотгв пот1к (С. Скляренко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЕСКАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плескатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У київських магазинах можна знайти модний купальник від 200 …

Важливу роль відіграє призначення купального костюму: збираєтеся ви плавати в басейні, або ж просто плескатися в теплому морі. Яскраві тропічні ... «Gazeta.ua, juil 15»

Колочава та Усть Чорна - найкращі місця для сімейного …

Це особливе місце для відпочинку з дітьми, які більше всього на світі люблять плескатися і пірнати: глибина озера протягом більше 50 метрів від берега ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»

Гайда на озеро!

Тому плескатися малюкам слід тільки на мілководді й на відстані витягнутої руки від дорослого, щоб у разі небезпеки вчасно прийти їм на допомогу. «Львівська Газета, juin 14»

Киянам радять судитися через відключення гарячої води. ВІДЕО

... в Угорщині не можна залишати житлові масиви без гарячого водопостачання більше ніж на 5 днів, а в Україні люди можуть плескатися у тазику і весь ... «Українська правда - Київ, juin 14»

Курортний стиль: модні тренди літа

Щоб ніжитися в шезлонгу біля басейну або плескатися в теплому морі — модні купальники просто необхідні. Вони підкреслять ваш елегантний смак. «Велика Епоха, juil 13»

Signification de "плескатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛЕСКАТИСЯ EN UKRAINIEN