QUE SIGNIFIE ПЛОХУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «плохувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de плохувати dans le dictionnaire ukrainien
inquiétude, ya, yaş et PLACE, ayu, aesh, nedok., rasm. Agir au hasard, permettre les erreurs, les échecs. J'espere pour une voiture, mais il n'est pas plat (Ukr .. ven .., 1955, 361). плохувати, у́ю, у́єш і ПЛОША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., розм. Діяти необдумано, допускати помилки, промахи. На машину надійся, а сам не плошай (Укр.. присл.., 1955, 361).
Cliquez pour
voir la définition originale de «плохувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛОХУВАТИ»
Découvrez l'usage de
плохувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
плохувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezii͡a͡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni͡a͡ : ...
ня нотації, а як узагальнення: «Адже мовляв, усім відомо, що соромно, ганебно плохувати: хилитися, долі коритися. Підставлене «коли» допоможе віднайти логічний кістяк наступної фрази, яка має звучати скорботно, як тяжке ...
B. A. Bui͡a͡lʹsʹkyĭ, 1990
2
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 155
Сухаренко піймав в очах Павловського миттєвий спалах жадібної цікавості,- нетерплячки і, здається, страху. Тепер не можна плохувати, сліпо додержуватися версії, треба обережно його випитувати, натякати, нічого остаточно не ...
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 150
... серпанком густим загорнеться, парасольку розпустить од засмаги і йде до саду, туди, де суниці спіють. Подивиться й вернеться. Хоч знала вона, що Анночка слухняна, та все міркувала, що лучче не плохувати. Кожне, бачите, на ...
4
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 222
Плохуваті справи! — сказав, нарешті, Кужіль. — Так вони можуть пройти всю Україну, добитись свого. їдьте, свате, додому, — звернувся він до Ремеза. — Весна вже близько. Земля за зерном плаче. Не буде на селі таких, як ви, ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЛОХУВАТИ, ую, уеш / ПЛОШЛТИ, аю, асш, розм. Д1яти нсобдумано, допускати помилки, промахи. На машину надшея, а сам не плошай (Укр.. приел...). ПЛОХУТА, и, ж., дим. Нссмша людина. — Плохута вш у нас, а тут мкьк! все ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Образование языка восточных славян - Сторінка 283
В письменности пло- хый засвидетельствовано только в XVI в. (в духовной Дмитрия Ивановича 1509 г.), русск. плохой, укр. плохувати 'плошать', др. рус. оплошьно 'беззаботно', 'неосторожно' (Псковская 1-я летопись под 1471 г.) ...
Федот Петрович Филин, 1962
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Нед, плохуватий «поганенький», [плб- х1сть] «хиба» Нед, [плохота] «смирна людина» Щ [плохута] «тиха, споюй- на, несм1ла людина», [плохутка] «кво- ла людина» ГИ, Нед, [плохСшати] «ста- вати пршим» Нед, плохувати «д1яти ...
8
Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho
... державна збагнув хитрість дикого кримського дипломата і відповів, «що Кошу достатньо відомі нахили й підприємливість Крим-Гірея, а отже, на солодкі відгуки його та перекопського каймакана покладатися й плохувати не слід, ...
Apollon Skalʹkovskiĭ, Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003
