Signification de "плошка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛОШКА EN UKRAINIEN

плошка  [ploshka]

QUE SIGNIFIE ПЛОШКА EN UKRAINIEN

définition de плошка dans le dictionnaire ukrainien

plat, et, oui Un petit récipient en argile sous la forme d'une soucoupe remplie d'huile, de graisse, etc. et utilisé pour l'illumination ou l'illumination, mettant l'oppression; bourreau La plaque sombre contenant de l'huile jeta une lumière tremblante vers le milieu de l'Omnibus (Ilch., Heart Waiting, 1939, 272); * En comparaison L'acier, comme les bougies ou les plosomes, prend un bain de soleil dans le champ d'un fouet (You., Necibir, TV, 1941, 225).

плошка, и, ж. Невелика глиняна посудина у вигляді блюдця, яку наповнюють олією, салом і т. ін. і використовують для освітлення або ілюмінації, вкладаючи гніт; каганець. Тьм’яна олійна плошка кидала тремтяче світло на середину омнібуса (Ільч., Серце жде, 1939, 272); *У порівн. Стали, як свічки або плошки, загорятись у полі полукіпки (Вас., Незібр. тв., 1941, 225).

TRADUCTION DE ПЛОШКА

Découvrez la traduction de плошка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de плошка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плошка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 碗
• Traducteur Français - espagnol: bochas
• Traducteur Français - anglais: bowls
• Traducteur Français - hindi: कटोरे
• Traducteur Français - arabe: السلطانيات
• Traducteur Français - russe: плошка
• Traducteur Français - portugais: tigelas
• Traducteur Français - bengali: বাটি
• Traducteur Français - français: boules
• Traducteur Français - malaisien: mangkuk
• Traducteur Français - allemand: Schüsseln
• Traducteur Français - japonais: ボウル
• Traducteur Français - coréen: 그릇
• Traducteur Français - javanais: cacah
• Traducteur Français - vietnamien: bát
• Traducteur Français - tamoul: கிண்ணங்கள்
• Traducteur Français - marathi: वाट्या
• Traducteur Français - turc: kaseler
• Traducteur Français - italien: ciotole
• Traducteur Français - polonais: kręgle
• ukrainien: плошка
• Traducteur Français - roumain: boluri
• Traducteur Français - grec: κύπελλα
• Traducteur Français - afrikaans: rolbal
• Traducteur Français - suédois: skålar
• Traducteur Français - norvégien: boller

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛОШКА»

Découvrez l'usage de плошка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плошка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001

Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 753 * Где промедлишь или что-л. непраВИЛЬНО сделаешь, ТО И ПОГУбИШЬ. ПЛОШЕЧКА Маленька плошечка, а сладко кормит — Д 3, 130 ПЛОШКА ПЛОШКА О Не похвалится плошка на кабаке: ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

1. Небольшая сковорода для яичницы. Дай плошечку для яишницы. Р. Урал, 1976. 2. Кружочек, вышиваемый на чем-л. Вышивали платочки, на уголках плошечками. Р. Урал, 1976. Плбшечник, м. 1. Человек, изготовляющий плошки.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Проблемы уральской диалектной лексикологии и ... - Сторінка 53

Например, слово плошка в говоре с. Смолино и др. имеет значение «глиняная посуда в виде широкой чашки, в которой подается .на' стол пища». Поэтому контекстами толкования значения этого слова являются следующие: 1) ...

Калерия Ивановна Демидова, 1982

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Улицы освѣщены плошками. Плошки не горятъ, и дождь, и вѣтеръ. 1 Каганецъ, жирникъ, лампадка въ черепкѣ. II Стар. пошлина солью, съ варницъ. Съ тѣхъ варницъ ненадобѣ ни которая дань и тамта, ни поминокъ, ни плошки.

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Плошки не горятъ, и дождь, и вѣтеръ. IIКаганецъ, жирникъ, лампадка въ черепкѣ. II Стар. пошлина солью, съ варницъ. Съ тѣхъ варницъ ненадобѣ ни которая дань и тамга, ни поминокъ, ни плошки. Ни ложки, ни плошки въ домѣ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Блюда с мёдом

Маленькая. ложка. и. большая. плошка. Как вы думаете,что помогло Пифагору достичь глубокой старости, сохранивприэтом ясностьмысли? Высовершенно правы – систематическое употребление меда. Еще со времен ...

Гера Марксовна Треер, 2012

Увлекательная химия

Мастер с важным видом взял пустую плошку и пересыпал в неё песок из горшка. Это зачем же? Из такого сухого песка даже куличики, которые лепят малыши, не получатся. Вот чудак! Теперь он добавил к песку белый порошок из ...

Елена Качур, 2014

Системные отношения в лексике и фразеологии: русский язык ...

Например, слово плошка в говоре д. Чупи- . По Талицкого района имеет значение «глиняная посуда в виде широкой чашки, в которой подается на стол пища». Поэтому контекстами толкования значения этого слова являются ...

Леонард Юрьевич Максимов, ‎Московский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина, 1982

Типология и хронологическая классификация предметов ...

восточный вариант Валентина Ивановна Козенкова. товского поселения; погребения 47 и 49 Зандакского могильника— группа VIII — VII вв. до н. э.). III тип (3 экз.). Плошки усеченно-цилиндрической формы с прямым ненчиком.

Валентина Ивановна Козенкова, 1982

Русская изба: иллюстрированная энциклопедия - Сторінка 277

Про плошку говорили: «Ни ложки, ни плошки в дом»; «Была бы курица, а плошку найдем»; «Маленькая плошечка, а сладко кормит»; «Глаза, что плошки, а не видят ни крошки»; «Xороша бы плошка, да подтекает немножко».

Д. А. Баранов, ‎И. И. Шангина, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛОШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плошка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кино без ответов: 12 "вечных" кинозагадок. Фото

Если Бабадук – не что иное, как материализация тоски женщины по своему умершему супругу, то кому же предназначается плошка с червями? «Хроника мировых событий, sept 15»

Полезные бытовые советы: Мясорубку можно чистить …

Метод работает и в туалете — плошка с содой избавит от плохого амбре. 9С той же целью мусорное ведро стоит ополоснуть и протереть салфеткой ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Подходит под любой интерьер.

«Плошка» - этот вид подходит для растения с небольшой длиной корневой системы, такой горшочек будет ниже. Какой горшочек лучше выбрать: ... «Премьер, août 15»

В Первомайском районе обнаружили место для …

Еще одна находка - древний косметический набор: миниатюрная глиняная плошка и два каменных терочника для измельчения минералов. Теперь ... «ТВ Катунь 24, août 15»

Китайцы разочаровались в работе на государство

Между тем еще недавно карьера государственного служащего рассматривалась как «железная плошка риса» — гарант достатка, стабильности и ... «Lenta.ru, avril 15»

Эксперт предупредил, что ждет россиян, когда в России станут …

... что ждет наших работников на этих предприятиях? Не ожидает ли их, условно говоря, в качестве вознаграждения за труд плошка риса? – Дело в том ... «Интернет-обозрение Главное, mars 15»

Не по Ерошке плошка

В Иркутской области начался жёсткий передел земли. Главный выгодоприобретатель – владелец бизнес-холдинга «Истлэнд», а ныне случайно ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, déc 14»

Что дарить тому, у кого и так все есть

Подругам – чайный сервиз, керамику или деревянную резную плошку. Обычно плошка шла под солонку. Сестре – комплект барановичского постельного ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", déc 14»

Бангкок в кисло-сладкой гамме

Миска лапши, жареный банан, плошка риса, маленький шашлычок, крохотные пончики па тонг го. Но когда спадает дневная жара, наступает время ... «РБК, déc 14»

«Щи-борщи в Таиланде дешевле, чем в России»

Плошка риса на обед, плошка лапши на ужин; допустим, на завтрак кофе, йогурт (13 батов, кстати) и какие-нибудь печеньки. Добавим еще фруктов ... «Газета.Ru, juin 14»