Signification de "подачка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОДАЧКА EN UKRAINIEN

подачка  [podachka]

QUE SIGNIFIE ПОДАЧКА EN UKRAINIEN

définition de подачка dans le dictionnaire ukrainien

nourrir, et, w1. Nourriture jetée par un chien ou un autre animal. Le chien à la volée a attrapé un aliment. ours Ceux qui donnent, sacrifient à quelqu'un du regret ou de la grâce, de la miséricorde; donation Il arrive souvent que le fabricant essaie de noyer les ouvriers de tout son pouvoir, de se prouver un bienfaiteur, de couvrir son exploitation des travailleurs avec un approvisionnement vide ... (Lénine, 4, 1969, 282); Protégeant les privilèges et les handicaps féodaux, le gouvernement tsariste transforma les seigneurs féodaux locaux en leurs fidèles serviteurs (URSS Est, II, 1957, 276); * En comparaison Les travailleurs devraient demander de l'aide au propriétaire, comme s'ils donnaient (Lénine, 2, 1969, 51).

подачка, и, ж.

TRADUCTION DE ПОДАЧКА

Découvrez la traduction de подачка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de подачка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подачка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 微薄
• Traducteur Français - espagnol: miseria
• Traducteur Français - anglais: pittance
• Traducteur Français - hindi: देन
• Traducteur Français - arabe: مبلغ زهيد
• Traducteur Français - russe: подачка
• Traducteur Français - portugais: insignificância
• Traducteur Français - bengali: সামান্য বেতন
• Traducteur Français - français: salaire de misère
• Traducteur Français - malaisien: jumlah sedikit
• Traducteur Français - allemand: Hungerlohn
• Traducteur Français - japonais: わずかな収入
• Traducteur Français - coréen: 얼마 안되는 수입
• Traducteur Français - javanais: pittance
• Traducteur Français - vietnamien: phần cấp dưỡng
• Traducteur Français - tamoul: அடிமாட்டு
• Traducteur Français - marathi: फीड
• Traducteur Français - turc: bağış
• Traducteur Français - italien: miseria
• Traducteur Français - polonais: marne wynagrodzenie
• ukrainien: подачка
• Traducteur Français - roumain: sumă mică
• Traducteur Français - grec: εξευτελιστική αμοιβή
• Traducteur Français - afrikaans: honger loon
• Traducteur Français - suédois: spottstyver
• Traducteur Français - norvégien: luselønn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДАЧКА»

Découvrez l'usage de подачка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подачка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IПодача, подачка, подарочекъ, гостинецъ, въ видѣ милостыни. Подачка съ барскаго стола. Подачка съ барскихъ плечъ. И кушавъ царь, которые ѣствы прикажетъ послать къ которому боярину, въ подачю, Коших.IПослѣ первой и ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 159

Подачка съ барскаго стола . Подачка съ барскихъ плечъ . И кушавъ царь , которые ѣстаы прикажетъ послать къ которому боярину , въ подачу , копик . II Послѣ первой и третьей подачи угощаютъ виномъ , послѣ блюда или яства ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

1Подача, подачка, подарочекъ, гостинецъ, въ видѣ милостыни. Подачка съ барскаго стола. Подачка съ барскихъ плечѣ. Лкушавъ царѣ, которые ѣствы прикажетъ послать къ которому боярину, въ подачю, Коших. 1Послѣ первой и ...

Владимир И. Даль, 1865

Никогда не говори: не могу

–Дело втом, что я не приучен принимать подачки.Ни от кого. Так чтособирайся иуходи. Уматывай! Сэтими словами Бондарь выставил из шкафа Дашинывещи, затем пошуровал в своей сумке и бросил на кровать сверток, ...

Сергей Донской, 2015

Истребивший магию

Как может быть вскопанным, если никто не копал? Она стиснула губы. — Это для примера! Я объясняю тебе, тупому, что удаче радуемся больше! Намного больше. Он нахмурился сильнее. — Это нехорошо. Это подачка слабому.

Юрий Никитин, 2015

Русский ассоциативный словар': - Сторінка 529

... ДЕРЕВНЯ *- хворь НИЩАЯ ЖЕНЩИНА *- бедная НИЩАЯ СТРАНА *- бедствовать НИЩЕГО <- достоинство, немощь, сума 1; 3+3 НИЩЕЕ*- государство 2; существование 1; 2+3 НИЩЕМУ <- милостыня 3; подать 2; подачка 1; 3+6 ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

Песня горна

Подачка.Но этоне подачка –это плата закаторжный, надрывающий тело и душу, труд. Хуже подачки. Оскорбительней. Бумажник – пальцы с хорошим мужским маникюром небрежно считают крупные купюры, распирающие ...

Олег Верещагин, 2015

П - Сторінка 159

Подаше, подана, что подано, особ, подаянье, милостыня. || Подана, подачка, подарочекъ, гостинецъ, въ вид* милостыни. Подачка сь барского стола. Подачка с» барских» плеч». И кушав» царь, которые пствы прикажет» послать к» ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

RArkhiv" yugo-zapadnoĭ Rossìi - Сторінка 49

людей две службе, подачки даютъ чотыри копы грошей, село Серновичи, служба одна, дани даютъ двѣ кади меду, село Замысловичи, служба одна, подачки даетъ чотыри копы грошей; село Толстый Лесъ, выслуга, полтрети ...

Russia vremennaya komm. dlya razbora drevnikh aktov pri Kievskom, Podol'skom i Volînskom general-gubernatore, 1867

Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки

... что, «Михей—стой у дверей?»—осведомился Егоръ выездной.—Зачемъ пожаловалъ?.. Къ празднику подачка понадобилась? — Какая подачка, Егоръ Михайлычъ? нужда заставляетъ. Отъ места-то мне отказали... — Отъ какого ...

Вагнер Н. П., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДАЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подачка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Передвиборча подачка вчителям і медикам - це насмішка над …

Передвиборча подачка вчителям і медикам - це насмішка над киянами, - Мирний. За словами Олександра Мирного, вкладення грошей в освіту - це ... «espreso.tv, oct 15»

Держава не солідаризована з народом - Сергій Думчев

Враховуючи, що Картки киянина є в основному у пенсіонерів, така подачка виглядає особливо обурливою. На сотню наші старі куплять два-три ... «Знай.ua, oct 15»

Сергей Думчев: "Меня бесит, что власть вспоминает о людях …

Но такими подачками подменяется суть государства, его функции и предназначение. Государство должно быть социальным, т.е. защищающим и ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»

Субсидія: подачка чи необхідність?

Близько 25% львівських сімей уже звернулися по субсидію. Скільком вдалося оформити цю допомогу, скільком відмовлено, як, скажімо, оформити ... «Вголос, sept 15»

Если «Метинвест» будет платить за аренду земли как все …

Не надо нам их подачки в виде этого фонда, а ведь это именно подачка и плевок в лицо жителям Мариуполя. Платите три процента, и мы вам пожмем ... «http://www.mariupol.tv/, sept 15»

Місцеві вибори на Донбасі – подачка «регіоналам»?

Силове протистояння і теракт під Верховною Радою, попереднє голосування за зміни Конституції із залученням фракції Опозиційного блоку – ці теми ... «Польсько-український портал, sept 15»

Подачка для бизнеса: облдума отказалась утверждать нулевую …

В четверг на внеочередном заседании Калининградской областной Думы депутаты не стали утверждать в окончательном варианте законопроект о ... «Новый Калининград.Ru, sept 15»

Особенности национального блефа

Например, 474 грн. учителям, это что – доплата, бонус, повышение тарифной сетки, огрызок индексации, чаевые или просто подачка к выборам? «Версии.сом, août 15»

Экономист: списание госдолга – это преступление, еще большая …

... начале года. То, что добавляют какие-то деньги, это хорошо. Но, по большому счету, это не индексация, а подачка перед выборами. Арсений Яценюк. «РИА Новости Украина, août 15»

Предвыборная подачка Яценюка составила 6 долларов

Оппозиционеры будут говорить, что это социальная подачка и будут говорить - берите эти деньги от этих проходимцев, но голосуйте по совести. «Depo.ua - Тільки для укропів, août 15»