Signification de "подушний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОДУШНИЙ EN UKRAINIEN

подушний  [podushnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОДУШНИЙ EN UKRAINIEN

définition de подушний dans le dictionnaire ukrainien

l'air, a, e, est. Pris de chaque âme du statut fiscal. Peter [I] a décidé de remplacer les nombreuses petites collections des paysans et des citadins par une grande "taxe per capita" (URSS est, II, 1957, 25); - Apportez .. à lui comme plus riche dans le village, a fait Zborschik et capitation et socialement [publics] et schotah [comptes] et sa confusion (Avril-DOS, II, 1956, 266.); // dans le signe les par habitant, h; moins fiévreux, non, même. Dans la Russie pré-révolutionnaire - une taxe à l'état, déposée auprès du propriétaire, chargé de chaque âme statut fiscal. Et jour et nuit travaillé [veuve], Pushuñna payé ... (Shevch., I, 1963, 228); Nikolai est devenu encore plus têtu, parce que pour le père défunt il était nécessaire de payer par habitant, comme pour vivre (N.-Lev., II, 1956, 188); - Où pourrais-je prendre l'argent sur l'oreiller? (Polt., Diko Gogol, 1954, 209); // Qui est soumis à une telle taxe. Ayant reçu des vacances et ayant reçu le titre de l'artiste, Shevchenko n'est pas encore devenu totalement libre, à part égale. Pour cela, il a dû démissionner de la composition de sondage (Life and TV Shevchenko, 1959, 222). Comme .◊ Pour le sondage (comme comme etc. Al..) - constamment, sans relâche. Né comme un gentleman pour une douche! (Ukr .. fri .., 1955, 169); Ce sera la nuit, - les pensées, selon capitulus, viendront ... (Paix, II, 1954, 177); Comme par les airs, ils m'ont descendu dans un pays étranger, l'ennui et l'automne (Shevch., II, 1963, 107).

подушний, а, е, іст. Стягуваний з кожної душі податного стану. Петро [І] вирішив замінити численні дрібні збори з селян і посадського населення однією великою «подушною податтю» (Іст. СРСР, II, 1957, 25); — Підведу.., щоб його, як багатшого на все село, зробили зборщиком і подушних, і общественних [громадських], та в щотах [рахунках] його й заплутаю (Кв.-Осн., II, 1956, 266); // у знач. ім. поду́шне, ного, ч.; рідше поду́шна, ної, ж. У дореволюційній Росії — податок державі, подать поміщикові, стягувані з кожної душі податного стану. І день і ніч працювала [вдова], Подушне платила… (Шевч., І, 1963, 228); Микола ще більш зажуривсь, бо за помершого батька треба було платить подушне, як за живого (Н.-Лев., II, 1956, 188); — Де б я грошей узяв на подушне? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 209); // Який підлягає обкладанню таким податком. Одержавши відпускну й здобувши звання художника, Шевченко не став ще повністю вільною, рівноправною людиною. Для цього він повинен був звільнитися з подушного складу (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 222).

TRADUCTION DE ПОДУШНИЙ

Découvrez la traduction de подушний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de подушний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подушний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 调查
• Traducteur Français - espagnol: encuesta
• Traducteur Français - anglais: poll
• Traducteur Français - hindi: मतदान
• Traducteur Français - arabe: استطلاع
• Traducteur Français - russe: подушный
• Traducteur Français - portugais: votação
• Traducteur Français - bengali: ভোটগ্রহণ
• Traducteur Français - français: sondage
• Traducteur Français - malaisien: suara
• Traducteur Français - allemand: Umfrage
• Traducteur Français - japonais: 世論調査
• Traducteur Français - coréen: 투표
• Traducteur Français - javanais: poll
• Traducteur Français - vietnamien: thăm dò ý kiến
• Traducteur Français - tamoul: தேர்தல்
• Traducteur Français - marathi: उशी
• Traducteur Français - turc: anket
• Traducteur Français - italien: sondaggio
• Traducteur Français - polonais: ankieta
• ukrainien: подушний
• Traducteur Français - roumain: poll
• Traducteur Français - grec: ψηφοφορία
• Traducteur Français - afrikaans: poll
• Traducteur Français - suédois: enkät
• Traducteur Français - norvégien: meningsmåling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДУШНИЙ»

Découvrez l'usage de подушний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подушний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dovidnyk z istoriï Ukraïny : vydannja v tr'och tomach. 3. ... - Сторінка 20

РЕВІЗІЇ (від. лат. гєуізіо - перегляд) - у Російській імперії у 1 8-1 9 ст. перепис населення (селян, міщан, купців), яке було зобо- порії України в'язане платити подушний податок і відбувати рекрутську повинність. Р. проводились ...

Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, 1999

Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 25

Подушний податок («подушну подать», «подушне») сплачували представники «податних станів» - селяни (як державні, так і кріпосні) та міщани чоловічої статі. Розмір подушної податі був фіксованим, визначався законодавством, ...

Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001

Історія України: Посібник - Сторінка 451

У 1732 р. козацькі полки були перетворені на армійські, запроваджений подушний податок, козакам заборонено залишати Слобожанщину. Лише у 1743 р., з очікуванням чергової війни, уряд повернув слобідським полкам ...

Олександр Палій, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 627

head-man, [' hedman] п (рl head-men) 1. глава, начальник; вождь (племені). head-man, [' hedman] п (рl head-men) 1. старший робітник, десятник; 2. кат. head-money [' hed"mАnl] n 1. іст. подушний податок; 2. амер. виборчий податок; ...

Гороть Є. І., 2006

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

На основі подушної системи встановлювалися також ставки оброчної податі для державних селян, земських, мирських й інших зборів. Окрім цього, подушне не розподілялось окремо, а розкладалося разом з усією сумою належних ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...

Звичайно, найб1льше страждало від подушного найб1дніше населення. Подушне сплачувалося за «ревизскую душу», тобто за ос1б чоловічої статі, внесених під час перепису (ревізії) у т. зв. «ревизские сказки». Але подушне ...

I͡Uriĭ Ivakin, 1964

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 30

Подушне, подушевщина — податок пом1щиков1, держав1 з кожної дупл кршацької сгм'ї: «I день 1 шч (вдова) працк> вала, Подушне платила» (Ш-ко, I, 232); «Подушевщина, подушне... Подушная подать» (Б. -Нос). Подушне ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy, ...

Подушний податок, який зиммх (немусульмансью шдданщ) виплачують дов1чно, а також десятина та íhiiií податки реаш надал1 збиратимуться для хотинсько'1 скарбнищ. Вийшов султанський наказ, вщповщно до якого з пщданщв, ...

Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009

Ukraïnt︠s︡i na odvichnykh zemli︠a︡kh: XVIII-pochatok XXI ...

У 10-х роках XVIII ст. перейшли на систему подушного оподаткування. У 1710 р. Петро I звел1в двори 1 число «мужска пола» «вновь переписать». З того часу проводяться перип ревізп-переписи, яю обчислю- вали населення, ...

Volodymyr Omeli︠a︡novych Romant︠s︡ov, 2004

Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 99

Уже давио мипув етрок сплати подушного, а козаки в рахунок того подушного не внесли ще й ламаного гроша. Відробляти панщину теж ніхто з них не виходить. Сіно на луках перестигло, закозубло. Довелося пустити на нього ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДУШНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подушний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Історії успіху. Маргарет Тетчер — перша і єдина жінка на чолі …

Наприкінці свого правління вона запровадила так званий "подушний податок" — тисячі британців знову вийшли на вулиці проти диктатора в спідниці. «Телеканал новин 24, mars 15»

Перше місце в Україні посіла Івано-Франківщина за зростанням …

По місту Івано-Франківську «подушний» показник втричі вищий та не на багато перевищує позначку в 2 тис. дол. США. «Інвестиційними» донорами ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, mars 15»

На дні моря археологи знайшли скарб з тисяч золотих монет

... що жителі-мусульмани зобов'язані були платити Фатімідім половину врожаю і, крім того, ще подушний податок в один динар і п'ять карат (міра золота ... «Gazeta.ua, févr 15»

​Курс долара по індексу Біг Мака склав 3,97 грн, - The Економіст

"Скоригований" індекс оцінює валютний курс з поправкою на подушний ВВП країни. Українська гривня є тільки в першому з них. Торік курс по Біг Маку ... «Украинские Новости, janv 15»

Свобода! Власність! Беззаконня!

Це "подушний збір" з вільноотпущених рабів. Закон про тимчасово окуповані території чітко наголошує, Україна визнає тільки ті договори купівлі ... «espreso.tv, juin 14»

Сьогодні виповнюється 330 років указу Катерини II, яким …

За користування цією землею вони виконували натуральні повинності (панщину та оброк), а також сплачували подушний податок. Поміщик мав право ... «Укрінформ, mai 13»

У школі Тетчер прозвали зубочисткою, а у виші вона ледь не …

Виправляла ситуацію Меггі залізною рукою: закрила шахти, бо ця галузь обходилась країні занадто дорого, та ввела подушний податок (не маєш ... «Новини від ТСН, avril 13»

Куди і навіщо поспішають мігранти з країн колишнього СРСР

Враховуючи, що населення Мексики порівняне з населенням пострадянських країн узятих разом, виключаючи Росію, а подушний ВВП США майже в ... «Finance.ua, sept 12»