Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sondaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONDAGGIO EN ITALIEN

son · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sondaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONDAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sondaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sondaggio dans le dictionnaire italien

La définition de l'enquête dans le dictionnaire est l'exploration effectuée avec une sonde: do s. du fond marin, des couches profondes d'un sol; s. gastrique, cardiaque. L'enquête est aussi une enquête réalisée afin de connaître la consistance réelle d'un fait, d'un phénomène: effectuer, faire, réaliser un s. parmi les enseignants pour connaître leurs opinions sur la nouvelle réforme scolaire.

La definizione di sondaggio nel dizionario è esplorazione eseguita con una sonda: fare il s. del fondo marino, degli strati profondi di un terreno; s. gastrico, cardiaco. Sondaggio è anche indagine svolta allo scopo di conoscere la reale consistenza di un fatto, di un fenomeno: compiere, fare, effettuare un s. tra gli insegnanti per sapere le loro opinioni sulla nuova riforma scolastica.


Cliquez pour voir la définition originale de «sondaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONDAGGIO

sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda
sondabile
sondaggista
sondare
sondarsi
sondatore
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonymes et antonymes de sondaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONDAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sondaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sondaggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONDAGGIO»

sondaggio analisi esperimento esplorazione inchiesta indagine ricerca studio test come fare divertente significato esempio sondaggi elettorali politici clandestinoweb politico elettorale opinione quotidianamente notizie ricerche sondaggio muoviamoci insieme febbraio maggio più attivo iniziativa grazie attenzione mostrata pubblico registrato contatti repubblica quotidiano tutte tempo reale cerca sito scegliete vostro candidato risultati corriere hanno valore statistico tratta rilevazioni basate campione elaborato scientificamente unico scopo survio crea questionario sistema creare gratuiti questionari indagini muduli mercato news sport approfondisci video foto articoli essere sempre aggiornato crescono forza italia crolla libero continua crescere anche secondo ultimo partito democratico cala movimento banca congiunturale delle abitazioni avviato partire

Traducteur en ligne avec la traduction de sondaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONDAGGIO

Découvrez la traduction de sondaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sondaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sondaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

调查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estudio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

survey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वेक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обследование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enquête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kajian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umfrage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調査
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

survey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khảo sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணக்கெடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वेक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anket
70 millions de locuteurs

italien

sondaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обстеження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

studiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκόπηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersökningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøkelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sondaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONDAGGIO»

Le terme «sondaggio» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sondaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sondaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sondaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONDAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sondaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sondaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sondaggio en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SONDAGGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sondaggio.
1
Craig Kilborn
Un sondaggio telefonico ha rivelato che il 51 per cento degli studenti di college almeno una volta al mese beve fino a perdere i sensi. L'altro 49 per cento non ha risposto al telefono.
2
Robert De Niro
Secondo un nuovo sondaggio, le donne dicono che si sentono più a loro agio spogliandosi davanti agli uomini che non davanti alle donne. Dicono che le donne giudicano troppo, mentre, naturalmente, gli uomini sono semplicemente grati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONDAGGIO»

Découvrez l'usage de sondaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sondaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
Sondaggio dei siti intorno al dente Il sondaggio deve iniziare dalla parte distale del dente sia per la superficie vestibolare che per quella linguale. Nelle zone interdentali la sonda viene inclinata per esaminare la zona sotto l'area di contatto .
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
2
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
3): i sondaggi 1 e 2 nei pressi del molo dell'area del bacino portuale che è stato colmato in epoca storica, il sondaggio 3 presso un piccolo molo nell'insenatura a sud dell'isola, il sondaggio 4 in pieno bacino a alveo, il 5 nella zona di massimo ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
3
Statistica
Indicate una variabile quantitativa analizzata in questa indagine. • 1.21 Secondo un'indagine della Goldman Sachs, soltanto il 4% delle famiglie statunitensi ha un conto online . In un sondaggio della Cyber Dialogue riportato su USA Today si ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
4
C++ Tutto E Oltre
Il problema prestazionale rilevato nel sondaggio lineare è provocato dallo sviluppo di aggregazioni causate dalla sequenza di sondaggio. Il sondaggio quadratico utilizza una sequenza differente per evitare questa aggregazione primaria.
Jesse Liberty, 1999
5
La Repubblica dei sondaggi: come si riconosce una buona ...
Per legge debbono essere indicati nella scheda tecnica l'ente che ha effettuato il sondaggio, chi lo ha commissionato, i criteri seguiti per la formazione del campione, il metodo di raccolta delle informazioni, la data in cui il sondaggio è stato ...
Bruno Poggi, Luciano Ghelfi, 2004
6
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Sondaggio n. 19 Piroclastite pedogenizzata con abbondante materiale di riporto recente Piroclastite alterata sabbioso- limosa Piroclastite pozzolanacea di , . . deposizione primaria profondila lem) Sondaggio n 14 «rato arativo •- :»s ss •=53 i  ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
7
Il marketing urbano-territorale. Il marketing per città, ...
Un secondo elemento determinante a dare valore al sondaggio è rappresentato dall'intervista e dal questionario relativo capace di porre intelligenti quesiti e di riscontrare realmente i motivi che sono alla base di quanto si vuole verificare; ...
Antonio Foglio, 2006
8
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
L'utilità del sondaggio consiste nel ricorrere all'analisi di un certo campionario altamente rappresentativo così che i risultati che emergeranno potranno essere estesi ad un livello più generale. E da questa esigenza che scaturisce l' importanza ...
Antonio Foglio, 2003
9
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
II tipo e la tecnica esecutiva delle perforazioni di sondaggio saranno scelti in funzione della natura dei terreni e delle operazioni da compiere nel corso del sondaggio (prelievo di campioni rimaneggiati o indisturbati, rilievi sulle falde idriche, ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
10
Il marketing sanitario. Il marketing per aziende sanitarie, ...
pace di porre intelligenti quesiti e di riscontrare realmente i motivi che sono alla base di quanto si vuole verificare; il questionario dovrà porsi come o- biettivo di arrivare a conoscere il maggior numero di notizie richieste dal sondaggio.
Antonio Foglio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sondaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sondaggio segreto di Renzi: la "cosa rossa" vale il 10 per cento
Matteo Renzi adesso teme il crollo. Il Pd rischia di andare al tappeto sotto i colpi della minoranza dem che trama alle spalle del premier. «il Giornale, juil 15»
2
Samporia, sondaggio per Denis
Panzer cercasi. Più che di un Cassano, l'attacco della Sampdoria ha bisogno di un centravanti d'area. Con Okaka a un passo dall'Anderlecht, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Il sondaggio online del Nyt: «Raccontaci la tua Roma»
Dopo aver evidenziato giovedì in prima pagina il degrado di Roma, il New York Times torna a parlare della Capitale e lancia un sondaggio su ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
TMW: sondaggio viola per il ritorno di Cuadrado
Secondo quanto raccolto da Tuttomercatoweb.com la Fiorentina avrebbe contattato il Chelsea per il clamoroso ritorno di Cuadrado. L'idea dei ... «Viola News, juil 15»
5
Calciomercato Inter, sondaggio a vuoto per Carrick
CALCIOMERCATO INTER SONDAGGIO A VUOTO PER CARRICK / LONDRA (Inghilterra) - L'Inter ha provato ad acquistare Michael Carrick ... «Calciomercato.it, juil 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Osmanlispor, sondaggio per Munari: la situazione
Un'idea per il centrocampo dell'Osmanlispor, si valuta un profilo italiano. Occhi puntati su Gianni Munari, attualmente svincolato dopo il ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Parma 1913, sondaggio per Meret ma l'Udinese non è convinta
LE ULTIME - Stando alle indiscrezioni raccolte dalla nostra redazione, il Parma avrebbe effettuato un primo sondaggio con l'Udinese per il ... «Calcio News 24, juil 15»
8
Sondaggio sulla Strategia dell'UE per la gioventù - Fai sentire la tua …
Il completamento del sondaggio richiederà solo 15 minuti del tuo tempo. • Per completare il sondaggio rivolto ai giovani visita il seguente link: ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
9
La Roma chiede Vazquez. Zamparini non è convinto
Sondaggio della Roma con il Palermo per il 26enne italo-argentino Franco Vazquez. Trattativa non facile, perché il club giallorosso non ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Sondaggio: per il 50% dei bolognesi le coccole sono necessarie per …
Sondaggio: per il 50% dei bolognesi le coccole sono necessarie per combattere lo stress. Al primo posto i massaggi, seguiti dai 'grattini' e dal ... «BolognaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sondaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sondaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z