Signification de "незворушний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗВОРУШНИЙ EN UKRAINIEN

незворушний  [nezvorushnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕЗВОРУШНИЙ EN UKRAINIEN

définition de незворушний dans le dictionnaire ukrainien

impétueux, a, e.1. Qui ne peut pas se déplacer d'un endroit à l'autre. Il était terrible la pensée que .. des mèches allumées dans les mains fumaient des guerriers imperturbables vêtu d'une armure de fer (Zagreb. L'Europe 45, 1959, 239) .2. Ce qui ne peut pas être cassé; absolu, absolu. Sans compter le calme de la .., Tselie éclata de rire à plusieurs reprises (Fri, II, 1950, 309); Vark était irrité par le calme effréné et un peu agité de Momot (Kucher, Hunger, 1961, 293). Qui ne peut pas être ébranlé; inébranlable Il entre dans le royaume d'un seigneur terrible, Où sont les cœurs inviolables, pas aptes aux supplications humaines (Zerov, Vybr., 1966, 219).

незворушний, а, е.

TRADUCTION DE НЕЗВОРУШНИЙ

Découvrez la traduction de незворушний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незворушний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незворушний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 临危不乱
• Traducteur Français - espagnol: imperturbable
• Traducteur Français - anglais: unflappable
• Traducteur Français - hindi: स्थिर
• Traducteur Français - arabe: ثابت الجنان
• Traducteur Français - russe: невозмутимый
• Traducteur Français - portugais: imperturbável
• Traducteur Français - bengali: চিরশান্ত
• Traducteur Français - français: imperturbable
• Traducteur Français - malaisien: tenang sekali
• Traducteur Français - allemand: unerschütterlich
• Traducteur Français - japonais: パニックになりません
• Traducteur Français - coréen: 쉽사리 흥분하지 않는
• Traducteur Français - javanais: imperturbable
• Traducteur Français - vietnamien: unflappable
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியுள்ள
• Traducteur Français - marathi: पारगम्य
• Traducteur Français - turc: soğukkanlı
• Traducteur Français - italien: imperturbabile
• Traducteur Français - polonais: unflappable
• ukrainien: незворушний
• Traducteur Français - roumain: imperturbabil
• Traducteur Français - grec: αδιατάρακτο
• Traducteur Français - afrikaans: unflappable
• Traducteur Français - suédois: unflappable
• Traducteur Français - norvégien: unflappable

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗВОРУШНИЙ»

Découvrez l'usage de незворушний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незворушний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy

У цих реченнях наявш два семантичних предикати сердити I незворушність 1з своТм валентним оточенням, а отже, два семантично елементарних речення Андрш серди* нас і Андрш буе незворушний, друге з яких виступае у ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 48

Стара ворона, примостившись поруч на гілці зламаного негодою дерева, зберігала незворушний спокій. Раптом вона голосно каркнула, ніби застерігаючи дрібне птаство від необережних дій. Намагаючись не робити різких рухів, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 535

... unexperienced. незворушний imperturbable, cool; ♢ ~, спокійний, холоднокровний; as cool as a cucumber. незворушність imperturbability, coolness. незворушно imperturbably, coolly. незв'язний incoherent, disconnected, disjointed; ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 98

... дотепна людина Лиспаргіїотіюзі -(і і (гогчака) цілковите самовладання; незворушність -ості і • зіга- іії -- втратити самовладання, розгубитися -ублюся -убиться Лиспаргііотпу незворушний; який не розгублюється; бистрий на розум, ...

Peter Bunganič, 1985

Журавлиний крик - Сторінка 121

Витяг довгу шию, повернув голову в бгк високо! могили — й тихе гржання прохопилося крДзь роздутД нДздрД: на верху могили стояв осгдланий кгнь, його далекий родич — незворушний, утомлений. ЛункДше озвався вожак ...

Iваничук Р., 2013

Повстань, Лазарю!

Чотириокий був незворушний, хоч відчувалося, що спокій дається йому насилу. - Гліб попереджав, що ви будете грубіянити. І сказав, щоб я не зважав. У вас, значить, стиль такий. Ні, Жора, як коханець ви мене цікавите мало.

Генри Олди, 2013

П’ятнадцятирічний капітан

Жуль Верн. Розділ третій Судно, що потрапило в катастрофу Окрик Діка Сенда переполошив увесь екіпаж. Вільні від вахти матроси кинулися на палубу. Капітан Гуль вийшов зі своєї каюти. Місіс Уелдон, Нан і навіть незворушний ...

Жуль Верн, 2015

Діти капітана Гранта

... його мужнє обличчя світилося таким чистим і лагідним зворушенням, що всякоманда вразвідчула себе цілком винагородженою за пережиті випробовування. Навіть незворушний капітан, і той змахнув. Розділ XXI. Острів Табор ...

Жуль Верн, 2015

Емма

Вона відчувала, що цієї весни обов”язково станеться криза, якась вирішальна подія, котра змінить її нинішній незворушний і млявий стан. Їй не довелося довго чекати (хоча це було довше, ніж розраховувала місіс Вестон) на ...

Джейн Остен, 2007

Притулок

Все було як завжди, і нікому не спадало на думку підвести голову до верхніх вікон непідступного склобетонного монстра, заодним з яких спостерігав за марною людською метушнею донедавна незворушний вольовий чоловік, що ...

Вікторія Андрусів, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗВОРУШНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незворушний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Незворушний лемур і триголовий жираф. Найсмішніші знімки …

На них представлені різні тварини, в тому числі - триголовий жираф, що біжить з повними щоками хом'як, незворушний лемур та інші представники ... «Корреспондент.net, sept 15»

Емоції та "епічна" міміка Гройсмана під час виступу Тимошенко у …

"Спікер намагався зберегти незворушний вигляд, але марно. Гройсман зводив брови, закочував очі, буквально свердлив поглядом лідера "Батьківщини" і ... «iPress, sept 15»

У Мукачеві з'явився незворушний ром (фото)

Сьогодні, 3 вересня, у Мукачеві на кільцевій розв'язці вулиць Михайла Токаря та Івана Франка відбулося урочисте відкриття унікального пам'ятника рому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

Купуйте, але не заходьте: таємниці онлайн-супермаркетів

Колись незворушний торгівельний гігант – британська мережа Tesco – останнім часом закрила багато магазинів і звільнила тисячі співробітників. «BBC Ukrainian, août 15»

Стильні і сексуальні агенти Гая Річі

Незворушний та холоднокровний агент Наполеон Соло втілює класичний шпигунський образ. Здається, жодна волосина не ворухнеться на його голові, ... «BBC Ukrainian, août 15»

Першопроходець із Ніжина

До речі, розлучилися на Гавайях зокрема й тому, що Крузенштерн поспішав за своїми нетерплячими планами, а незворушний Лисянський заявив, що не ... «День, juil 15»

У США винесли смертний вирок Царнаєву (відео)

Під час винесення вироку Царнаєв був незворушний. Родичі жертв плакали. Поліція довела: теракт на Бостонському марафоні організували чеченці ... «ICTV, mai 15»

Українцям треба згадати Другу світову війну, щоб зупинити …

Світова громадськість сподівалась, що на європейському континенті запанує незворушний мир. Однак, як свідчать останні події на сході України, ... «Радіо Свобода, avril 15»

Остання любов Аркадія Арканова

Він так заразливо вмів імпровізувати і жартувати, незважаючи на свій незворушний вигляд, що його фрази відразу йшли в народ. Знаєте, наприклад, що ... «UkrMedia, mars 15»

Спокійно, аборигени, земля вже не ваша

Незворушний Віктор Стецький вважає, що добиватися повернення своїх наділів його односельці зможуть тепер тільки через суд. — Суд може повернути ... «Україна молода, mars 15»