Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "погостити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОГОСТИТИ EN UKRAINIEN

погостити  [pohostyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОГОСТИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «погостити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de погостити dans le dictionnaire ukrainien

raser, toucher, ostich, doc., page 1. croisement Même chose à traiter. De Lisichka et appelle la grue pour se rendre visite. - Allez, kumtsu! .. Quelle cabane est riche, alors je vais rester (Fri, IV, 1950, 57); - Quand Shipsh a bien marché, alors au moins il ne t'a pas gratté pour raser quelque chose? - demandé Zmenyak (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 85). n'est pas fini Être patient, rester un moment. Enée mal avec le bateau a pleuré - je vais pour Evandro pohostyty, à un carrefour odpochyty, Evandro bon roi, je chuvav (chaudières, I, 1952, 201.); Elle a également annoncé partout que la fille, qui a semblé venir à son lit, est le fils de la mariée (Grim., Détails ..., 1956, 12). погостити, ощу́, ости́ш, док., розм.

1. перех. Те саме, що пригости́ти. От Лисичка і кличе Журавля до себе в гості. — Приходи, кумцю!..Чим хата багата, тим і погощу (Фр., IV, 1950, 57); — Коли Шіпош добре торгував, то хоч не поскупився тебе чимсь погостити? — спитав Жменяк (Томч., Жменяки, 1964, 85).

2. неперех. Гостити, гостювати якийсь час. Еней так з човна закричав: — Іду к Евандру погостити, на перепутті одпочити, Евандр цар добрий, я чував (Котл., І, 1952, 201); Вона й розголосила скрізь, що дівчина, яка ніби приїхала погостити до неї, — це синова наречена (Грим., Подробиці.., 1956, 12).


Cliquez pour voir la définition originale de «погостити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОГОСТИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОГОСТИТИ

погордливий
погордливо
погордо
погордований
погордувати
погорження
погориджа
погористий
погорлати
погороджений
погородити
погортати
погорювати
погосподарювати
погост
погоститися
погострити
погостювати
поготів
поготувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОГОСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпостити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити

Synonymes et antonymes de погостити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГОСТИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de погостити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОГОСТИТИ

Découvrez la traduction de погостити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de погостити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погостити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pohostyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pohostyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pohostyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pohostyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pohostyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погостить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pohostyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pohostyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pohostyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pohostyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pohostyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pohostyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pohostyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pohostyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pohostyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pohostyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pohostyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pohostyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pohostyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pohostyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

погостити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pohostyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pohostyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pohostyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pohostyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pohostyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de погостити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОГОСТИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «погостити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot погостити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГОСТИТИ»

Découvrez l'usage de погостити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погостити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ожерелье Яго:
Жених трагически погибает, а девушку приглашает погостить вдруг объявившаяся родня. Героиня оказывается в старинном замке на острове и постепенно начинает осознавать, что ей грозит смертельная опасность... Англія ...
Холт В., 2014
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 235
Чуб. ІІ. 630. Погострйти, рю, риш, 1л. ПоостритьПогостювáти, тюю, єш, пл.=1)=Погостити. 2) Побьiть вь гостяхь, погостить. Чуб. IV. 580. Поготів, нар. Подавно, тЬмь болЬе. Не кракала ворона, виору літаючи, а вниз 3уже й пошотів.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Осьчому, якщо звеш кентавра погостити навихідні чи на свято, треба серйозно підготуватися. Дуже серйозно,скажу я вам. У цейчаспочулося дзвінке цоканнякопит, ібіля входу до печери дітипобачили двох кентаврів. Обоє були ...
Льюїс К.С., 2014
4
Русский Царь Батый
... от государственных повинностей. Погостом(отдр. – рус. погоститипобывать в гостях)вXIII веке назывались особые постоялыедворы, на которых проездом останавливались князь, духовные лица, а также купцы (гости) ...
Константин Пензев, 2014
5
Довбуш
... вас видіти та й погостити. Ік ласка ваша й охвіберітси єлов”єгу їдну або хоч і дві». А Головач му: іочу я ви, тебе нічо, бо війшов-сме тє вкєти». _ «А за вину ви бе-сте мене били?» _ «Та бо десь ти мої поле переворав». _ «Я їй поля ...
Гнат Хоткевич, 2010
6
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
99. погостити, шогощ5 — шрннять въ гости:—Погости Аврамъ Га. Прол. ХИ в. окт. 4 (В.). потость — повостъ — усадьба, станъ, становище, мѣсто остановки князей во время объѣздовъ земель (см. Сол. 1, 136):— Иде Вольга ...
И.И. Срезневский, 2014
7
Ярославский уезд
Ты не въ гости-то погостити, Не къ себѣ гостя привѣтити; Ужъ ты сдобился сердечный другъ, На житье ты вѣковѣчное, Ужъ начто ты, мой сердечный другъ, Да на что ты распрогнѣвался, Не на меня ли, горе-бѣдную, На сироту-то ...
Андрей Александрович Титов, 2013
8
Приметы на каждый день
Существовала примета,которая гласит: «Субботний слуга чуть-чуть погостити прочьулетит». Англичане действительно верили,что слуга, перешедший нановое место работыв субботний день, очень быстро покинет его.
Аурика Луковкина, 2015
9
Дополнение к Церковному словарю - Сторінка 180
... Хрисшіанѣ. погОСТИТИ, (логощаго, логощаеши ) принятъ кого вb госпи, угосшишь, Корлч. 2 17. погрь БАтЕ1ѣ, собсшвенно значиmb могиляка, копорый пѣла мершвыя зарываешb вb землю а индѣ взяшо за помазаніеля пруповъ, ...
Петр Алексейевич Алексейев, 1776
10
Менсфілд-парк
Усе, що я почула, — це як його друг умовляв його погостити довше, і він погодився. Довше на кілька днів, чи, може, «на деякий час»... я точно не пам'ятаю. — О, то він писав до свого батька... а я думала, до леді Бертрам чи до вас.
Джейн Остен, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГОСТИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme погостити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Заступнику директора з виховної роботи Вербської санаторної …
За їх інформацією, у суботу 12 вересня, троє хлопців – вихованців Вербської санаторної ЗОШ-інтернат, вирішили погостити у свого однокласника ... «Сайт міста Рівне, sept 15»
2
Педагог отримала догану
За їх інформацією, у суботу 12 вересня, троє хлопців — вихованців Вербської санаторної ЗОШ-інтернат, вирішили погостити у свого однокласника ... «Рівне вечірнє, sept 15»
3
На Черкащині затримали бойовика ДНР, який приїхав …
У середу, 4 березня, черкаським правоохоронцям вдалося затримати бойовика терористичної організації «ДРН», який приїхав погостити в одне із сіл ... «Еxpress.ua, mars 15»
4
д) не ходить з цімборами у баню,
І знову го кличуть до себе погостити. Відпросився, повернувся – довольний. І так декілька раз. Пусля кількох поїздок чоловік прийшов до Бога ай просить ... «Карпатський об'єктив, janv 15»
5
Від Гуцулії - до кряжів донецьких
... підіймалися до родинного осідку Миколайчуків, то сусіди зі сльозами згадували Івана як милу й приємну людину, котра вміла погостити й пожартувати . «Закарпаття online, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Погостити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pohostyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur