Signification de "погостювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГОСТЮВАТИ EN UKRAINIEN

погостювати  [pohostyuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОГОСТЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de погостювати dans le dictionnaire ukrainien

rester, yoy, yuesh, quai. Faites une promenade pendant un moment. À l'été 1843, il est allé [T. Shevchenko] pour rendre visite à ses parents en Ukraine avec des amis et des connaissances (Mirny, V, 1955, 312); Pogostyev [Pavel] a quelques parents, mais ne restera pas plus longtemps (Golovko, II, 1957, 409); * Figurativement. La conversation sur Marina se déroulait dans toute la ville, errant dans les rues et les bazars, dans les manoirs (Peaceful, III, 1954, 232).

погостювати, ю́ю, ю́єш, док. Гостювати якийсь час. Літом року 1843 поїхав він [Т. Шевченко] на свою рідну Україну погостювати у знайомих та приятелів (Мирний, V, 1955, 312); Погостює [Павло] трохи в батьків, але не затримається довше (Головко, II, 1957, 409); * Образно. Вістка про Марину облітала увесь город.. Носилася по улицях і по базарах, погостювала у панських будинках (Мирний, III, 1954, 232).

TRADUCTION DE ПОГОСТЮВАТИ

Découvrez la traduction de погостювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de погостювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погостювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 留
• Traducteur Français - espagnol: quedarse
• Traducteur Français - anglais: stay
• Traducteur Français - hindi: रहना
• Traducteur Français - arabe: إقامة
• Traducteur Français - russe: погостить
• Traducteur Français - portugais: ficar
• Traducteur Français - bengali: থাকা
• Traducteur Français - français: rester
• Traducteur Français - malaisien: tinggal
• Traducteur Français - allemand: Aufenthalt
• Traducteur Français - japonais: 滞在
• Traducteur Français - coréen: 유지
• Traducteur Français - javanais: tetep
• Traducteur Français - vietnamien: ở lại
• Traducteur Français - tamoul: தங்க
• Traducteur Français - marathi: राहण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: kalmak
• Traducteur Français - italien: rimanere
• Traducteur Français - polonais: pobyt
• ukrainien: погостювати
• Traducteur Français - roumain: rămâne
• Traducteur Français - grec: μείνετε
• Traducteur Français - afrikaans: bly
• Traducteur Français - suédois: stanna
• Traducteur Français - norvégien: bo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГОСТЮВАТИ»

Découvrez l'usage de погостювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погостювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 427

Порятувати твою честь чоловічу дуже просто — слщ погостювати в усіх молодиць 1 кожшй зосібна доказати, що не такий страшний Дармогршшин сіамський кгг, як його малює погов1р. Утямив? А докажеш — перестануть плеска- ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Твори - Том 2 - Сторінка 38

Демид сказав, що поїде з їм погостювати додому. Казав погостювати, а справді не думав до міста вертатися. Гордій мав написати йому, як буде весілля, бо неодмінно хотів, щоб Демид був боярином. Батькові треба було найменше ...

Борис Грінченко, 1963

Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 35

Так, я пообіцяв князю Василю Миколайовичу погостювати у нього кілька днів. РЄПНІНА. А-а, лише погостювати... КНЯГИНЯ. Базілю, проведи мене до батька. ВАСИЛЬ (бере княгиню під руку). Ходімте, маман. (Виходять). Катя йде ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

T︠S︡ym z︠y︡vu: statti, spohady - Сторінка 215

Абдулла Каххар наполегливо запрошував обов'язково погостювати в нього. Присутня при цій розмові Кібрія Лутфул- лаївна (дружина, вірний друг письменника) також гаряче підтримала Каххара, запрошуючи нас з дружиною ...

Ivan Le (pseud.), 1981

Суки отримують все:

... На півночі Шотландії Тивийдеш До менеізтуману Тиєдиний —написалаяколись давнимдавно. І ніде ніхтопро це не знав. Листівки родичам, запрошенняякось унас погостювати кілька тижнів. Я люблю кожну митьсвого минулого, ...

Ірена Карпа, 2013

Не вурдалаки:

Подруге, я найбільше хотіла зустрітися з Валею, але вона сама приїжджала до нас погостювати. Потретє, на поїздку треба було викласти певну суму грошей, авони намзараз дуже потрібні. Зацелітоми повинні закінчитироботи ...

Світлана Талан, 2014

Ключі від ліфта:

а початку весни в містечку, де працювала і жила тепер Олька, з'явилась Олександра. Колись місцева жителька, років двадцяти семи, вона мешкала вже у Києві та приїздила час від часу на власній іномарці погостювати до батьків, ...

Міла Іванцова, 2014

Маленький Мук (збірник)

А проте, у нього зажевріла маленька надія. За кілька днів після цього до герцога приЇхав погостювати один князь - його сусід і друг. Герцог негайно ж покликав до себе карлика і сказав йому: - Тепер настав час показати, чи вірно ти ...

Вільгельм Гауф, 2015

Іван і Чорна Пантера:

... вінтягнув напевне напару мільйончиків. Отже, вона ставала ще багатшою. З радості вона забула й промогилу Туммі Маліколоне. Король попросив Таумі погостювати хоча б тиждень і оглянути їхні села. Були поїздки в поселення, ...

Володимир Лис, 2013

Режисер. Олександр Довженко

так писав про місто Короленко Володимир Галактіонович, який на зламі століть приїжджав до Одеси погостювати у свого двоюрідного брата. Толерантна багатонаціональна Одеса, привітна до всіх націй і народностей від часу ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГОСТЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme погостювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рідна мати дружини 85-річного Краска виявилася безхатченком

"Мені запам'яталося, як одного разу Наташа приїхала погостювати, зайшла до нас і каже: "Дядьку Петру, ви знаєте, я така щаслива, що виїхала звідси". «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Мусульманин задушив 19-річну доньку через крадіжку …

На слуханнях у Державному суді Дармштадта з'ясувалося, що в день вбивства 14-річну сестру загиблої Ніду батьки спеціально відправили погостювати ... «Український інформаційний портал, sept 15»

На Волині молодик убив дівчину

23-річна лучанка приїхала погостювати до знайомих у Рожищенський район. Під час розпиття алкогольних напоїв між лучанкою і молодиком виникла ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

В Сумах "на гарячому" затримали квартирного злодія. ФОТО

За його словами, він разом з дружиною проживає в анексованому Криму, а в Сумську область прибув не так давно, щоб «погостювати у матері». Під час ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, sept 15»

На Рівненщині знайшли того, хто відпустив дітей з інтернату з …

... встановила, що у суботу 12 вересня хлопці з інтернату вирішили погостювати у свого однокласника (пограти у комп'ютерні ігри), який мешкає у с. «ОГО, sept 15»

Емігранти із Золотоноші розповіли про враження від сучасного …

Пишуть, телефонують, відстежують новини в соцмережах і приїздять час від часу погостювати або зустрітися з колишніми однокласниками. Яким вони ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»

Метеорологи попередили, що наступні два роки можуть стати …

Нагадуємо, що не зважаючи на те, що планета Земля існує достатньо давно потепління встигло декілька разів «погостювати» на ній. Читайте також:. «Преса України, sept 15»

Прикордонники Молдови та України затримали «учасників …

Затриманий виявився 36-річний громадянин України. Чоловік зазначив, що просто хотів погостювати у знайомої, яка проживала в Молдові. За фактом ... «Преса України, sept 15»

Міліція по гарячих слідах розкрила звіряче вбивство молодої …

Привіз її погостювати в м.Чоп. Звечора вся компанія зібралася на місцевому стадіоні випити вина й пива. Далі захмелілі чоловіки запропонували дамі ... «Tyachiv News, sept 15»

У Кременчуцькому районі собака напала на 6-річну дитину

Під час нападу собаки батьки знаходилися поруч, німецька вівчарка належить бабусі дівчинки, до котрої родина заїхала погостювати. В. о. завідувача ... «Depo.Полтава, sept 15»