Signification de "погрюкувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГРЮКУВАТИ EN UKRAINIEN

погрюкувати  [pohryukuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОГРЮКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de погрюкувати dans le dictionnaire ukrainien

poke, uy, uesh, nedok. Ne vous précipitez pas trop ou occasionnellement. - Oh, mal! à propos de la maison! la maison oh maman Maman! - Ivas a crié et a martelé ses pieds à la porte (Mirny, I, 1954, 270); Le tramway, appelant et piquant, est passé par une ligne familière (Ye Kravch., Conversation Cardinal, 1957, 19).

погрюкувати, ую, уєш, недок. Грюкати не дуже сильно або час від часу. — О лихо-лихо! о додому! додому! о мамо! мамо! — кричав Івась і погрюкував ногами у двері (Мирний, І, 1954, 270); Трамвай, подзвонюючи і погрюкуючи, йшов знайомою лінією (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 19).

TRADUCTION DE ПОГРЮКУВАТИ

Découvrez la traduction de погрюкувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de погрюкувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погрюкувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pohryukuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pohryukuvaty
• Traducteur Français - anglais: pohryukuvaty
• Traducteur Français - hindi: pohryukuvaty
• Traducteur Français - arabe: pohryukuvaty
• Traducteur Français - russe: погрюкуваты
• Traducteur Français - portugais: pohryukuvaty
• Traducteur Français - bengali: গ্রান্ট যাও
• Traducteur Français - français: pohryukuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pohryukuvaty
• Traducteur Français - allemand: pohryukuvaty
• Traducteur Français - japonais: pohryukuvaty
• Traducteur Français - coréen: pohryukuvaty
• Traducteur Français - javanais: pohryukuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pohryukuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pohryukuvaty
• Traducteur Français - marathi: pohryukuvaty
• Traducteur Français - turc: pohryukuvaty
• Traducteur Français - italien: pohryukuvaty
• Traducteur Français - polonais: pohryukuvaty
• ukrainien: погрюкувати
• Traducteur Français - roumain: pohryukuvaty
• Traducteur Français - grec: pohryukuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pohryukuvaty
• Traducteur Français - suédois: pohryukuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pohryukuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГРЮКУВАТИ»

Découvrez l'usage de погрюкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погрюкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 236

Образовать гроздья. Вншнраде • ентградочху!.. прошу ж тебе, ез)>одн рясно Ви, гроночкгл, погронетеся. Мет. 170. Погрузите, жу\ зиш, м.=3грузнтн Погрузили так дорогу, що хоч не гдь. Погрюкати. См. Погрюкувати. Погрюкувати, ...

Борис Хринченко, 1959

Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...

погойдувати, погрюкувати. Значение "старательно, тщательно совершать действие, названное производящим глаголом", выражают продуктивные в обоих языках словообразовательные типы глаголов с формантом вы-.

Galina Dmitrievna Basova, ‎Nina Grigorʹevna Ozerova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 236

Образовать гроздья. Винограде - вмноградочку!.. прошу ж тебе, ізроди рясно. Ви, троночки, ятотронітеся. Мет. 176. Погрузйти, жу, зиш, чл.=Згрузити Потрузили так дорогу, що хоч не їдь. Шогрюкати. См. Погрюкувати. Погрюкувати, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Skarboslov: - Сторінка 186

Погрешить — прогршити. Погрешность — охиба, прогр1х. Погрозить — насварити. Погрозиться — насваритися. Погромыхивать — погрюкувати. Погружать — зануряти. Погружаться — занурятися. Погружаться в воду — заринати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 288

Доорався, що вже не настачиш йому солярки, так він ото давай порожняком погрюкувати. І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії -починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям ...

Mykola Danylovych Rudʹ, 1967

1999-2000 - Сторінка 106

Російські потуги щось диктувати, погрюкувати по столі, повчати чи лякати виглядають просто сміхотворними та нікчемними. Факт про одноособову гегемонію відповідає дійсності, і не лише на прикладі югославської фрагментації, ...

Vasylʹ Baziv, 1999

Украинская грамматика - Сторінка 122

... вйдавити; поковтати, покйдати, посаджати Ограниченной длительности: погрим1ти, поблйскати, погустй Длительные прерывистые: постукувати, погрюкувати, попйсувати, подивлятися Ослабленной интенсивности: накрапувати ...

Віталій Макарович Русанівський, 1986

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 313

... дуже штенсивно»: поблискувати, побренькувати/побргхувати, побрязкувати, погейкувати, погладжувати, погойдувати, погри- мувати, погрожуеати, погрюкувати, погукувати, подзвякувати, подмухувати, покахикувати, покашлювати, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 526

Доорався, що вже не настачиш йому солярки, так він ото давай порожняком погрюкувати. І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям ...

Mykola Rudʹ, 1982

Semantyko-syntaksychna struktura rechenni︠a︡ - Сторінка 174

Дієслова на означення дії, що виявляється час від часу, через певний інтервал: побренькувати - побренькування, погейкувати - й°£35й2аіЩ5' погойдувати - пого^^вання, погрюкувати - погрюкуван- _ня, под^звошовати - под^вотвання ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983