Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "покрівець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОКРІВЕЦЬ EN UKRAINIEN

покрівець  [pokrivetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОКРІВЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «покрівець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de покрівець dans le dictionnaire ukrainien

célibataire, vek, h., rarement.1. Couvrir pour couvrir les ruches d'abeilles. Couvrir les ruches sur le harnais (Sl. Gri); // por Couvrir pour quelque chose. Palyanytsia était couverte d'un manteau d'osier. zeste La même chose que le voile.- Vous avez déjà de très vieilles couvertures sur les analogues, qui se tiennent devant la merveilleuse image de la Vierge (N.-Lev., III, 1956, 369); - Va au lit pour dormir. Lie à foin. - Et il sortit immédiatement du lit un oreiller, une couverture, et donna un drap (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 115). покрівець, вця, ч., рідко.

1. Кришка для накривання бджолиних вуликів. Покрівці на вулики ладнаю (Сл. Гр.); // перен. Накривка для чого-небудь. Паляниця була накрита плетеним покрівцем.

2. заст. Те саме, що покрива́ло 1. — У вас вже дуже старі покрівці на аналоях, котрі стоять перед чудовим образом богородиці (Н.-Лев., III, 1956, 369); — Підеш у стодолу спати. Ляжеш на сіно. — І витягла тут же з ліжка подушку, покрівець, дала і простирадло (Томч., Жменяки, 1964, 115).


Cliquez pour voir la définition originale de «покрівець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОКРІВЕЦЬ


верхівець
verkhivetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОКРІВЕЦЬ

покрів
покрівавити
покрівавитися
покрівельний
покрівельник
покрівля
покрівний
покрівський
покрівчик
покрій
покріпачений
покріпачення
покріпачити
покріпачувати
покріпити
покріпитися
покріплений
покріплення
покріплювання
покріплювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОКРІВЕЦЬ

куклукскланівець
літгуртківець
мандрівець
манівець
мартенівець
метробудівець
метрополітенівець
нанівець
нівець
обкомівець
одівець
олівець
острівець
отаманівець
петлюрівець
пластівець
пролеткультівець
путівець
радгоспівець
іскрівець

Synonymes et antonymes de покрівець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКРІВЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de покрівець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОКРІВЕЦЬ

Découvrez la traduction de покрівець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de покрівець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покрівець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pokrivets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pokrivets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pokrivets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pokrivets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pokrivets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pokrivets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pokrivets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pokrivets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokrivets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pokrivets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pokrivets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pokrivets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pokrivets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pokrivets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pokrivets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pokrivets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pokrivets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pokrivets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrivets
50 millions de locuteurs

ukrainien

покрівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pokrivets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pokrivets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokrivets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pokrivets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pokrivets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de покрівець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКРІВЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «покрівець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot покрівець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКРІВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de покрівець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покрівець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
«Та коли звертається до Господа, спадає покрівець.» 17. Господь же - дух, а де Господній дух, там воля. 18. Ми ж усі, мов дзеркало, відкритим обличчям віддзеркалюємо Господню славу й переображусмось у його образ, від слави у ...
Іван Хоменко, 1963
2
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 21
Родина Роіуроаіасеае. Купки спорангіїв (соруси) займають місце по більшості на нижньому боці ваї (листка) і сидять на спинці або на кінцях жилок, покриваючись частіше перепончатим покрівцем (щитком — іпсіизішп'ом), рідше ...
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 194
Див.: поверхниця (6). ГЮКРИВАЛО (ПОКРІВЕЦЬ, ПОКРИВДИЛО, СЕРПАНОК, УКРИВАЛО) - див.: намітка, убрус (Гуцульщина) (518:115). ПОКРИВАЛО - 1. Шматок тканини, яким покривають що-небудь; 2.Легкий жіночий одяг у вигляді ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 263
«Богомул» відповідає: «Петро» або «Михайло». — Ну, от і добре, і Петро умихся, отерся... То наш Євгеній цей покрівець святив... цілуйте його, християни, собі на здоров'я... душі во спасеніє... во очищеніє очес... костей укріпленіє.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
5
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
То наш Євгеній цей покрівець святив. . . Цілуйте його, християни, собі на здоров'я. . . душі во спасеніє. . . во очи- щеніє очес. . . костей укріпленіє". . . І потім несподівано запрошував прилягти на травиці коло церкви і відпочити або ж ...
Ukrainian National Association, ‎Vi︠a︡cheslav Davydenko, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
6
Трипольская культура на Украине
Тут знайдено частину поруйнованого п`єдесталу, що складавсь з глиняної основи іглина з домішкою рослинних лишків), прикритої глиняним покрівцем з компактної глини й вирівненою поверхнею (покрівець заввишки _О,13 м., ...
В. Козловская, 2013
7
In German captivity: diaries from German slave camp : a ...
Вечорами, приходячи з роботи, я тепер брала свій жовтий клітчатий покрівець (хто не знав їх в Німеччині) і йшла за барак. Десь під колючим дротом знаходила шматочок зеленої трави і, розіславши покрівець, сідала там на цілий ...
Vira Smereka, 1998
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 326
А дівчина, як Іван і його мати заспали, сіла за кросна і виткала два ше кращі покрівці. Рано передала чоловікові: — Неси на базар і продай їх за стільки, скільки будуть тобі давати. Іван знову поніс покрівці на базар і виставив.
Валерій Войтович, 2006
9
Vyklad o tserkvi sviatii - Сторінка 103
Іоаном Золотоустом для того, щоб показувати середину дискоса, де повинен знаходитися святий хл1б, а також для того, щоб покрівці не торкалися Святого Агнця і не змішували часток. Ставиться на дискос так, щоб покрівець не ...
Feodosiĭ Sofonovych, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
10
Iconology and iconography - Сторінка 250
Ці прикраси і зображення, крім того, що творять урочисту красу і символіку вифле- ємської зорі, мають певне практичне значення, утримуючи покрівець точно посередині зоряниці й дискосу. Покрівці є як для потира, так і для ...
Д. В. Степовик, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКРІВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme покрівець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Серед провідних майстрів церковної вишивки була мати Івана …
На них збереглися її підписи, наприклад, "Я, ігуменя Марія-Магдалена, дарую сей воздух (покрівець, яким накривали чашу - Gazeta.ua)". Церковна ... «Gazeta.ua, févr 12»
2
«Духовні скарби Придніпров'я»
Вони накриваються спеціальними покрівцями. Хрещатий покрівець, плащаниця. Все це ми будемо показувати й розказувати», – розповідає фахівець. «Радіо Свобода, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Покрівець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pokrivets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur