Signification de "верхівець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕРХІВЕЦЬ EN UKRAINIEN

верхівець  [verkhivetsʹ]

QUE SIGNIFIE ВЕРХІВЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de верхівець dans le dictionnaire ukrainien

cavalier, vesce, h, la personne qui monte à cheval; cavalier Pour un sentier de char, une longue file de cavaliers à cheval (N.-Lev., IV, 1956, 37); Le galop courait dans la steppe chaude de la crête (Gonchar, Tavriya .., 1957, 274).

верхівець, вця́, ч. Людина, що їде верхи на коні; вершник. За колісницею тягся довгий рядок верхівців на конях (Н.-Лев., IV, 1956, 37); Галопом мчали в гарячім степу верхівці (Гончар, Таврія.., 1957, 274).

TRADUCTION DE ВЕРХІВЕЦЬ

Découvrez la traduction de верхівець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de верхівець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верхівець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 马
• Traducteur Français - espagnol: caballo
• Traducteur Français - anglais: horse
• Traducteur Français - hindi: घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: حصان
• Traducteur Français - russe: всадник
• Traducteur Français - portugais: cavalo
• Traducteur Français - bengali: চড়নদার
• Traducteur Français - français: cheval
• Traducteur Français - malaisien: rider
• Traducteur Français - allemand: Pferd
• Traducteur Français - japonais: 馬
• Traducteur Français - coréen: 말
• Traducteur Français - javanais: rider
• Traducteur Français - vietnamien: ngựa
• Traducteur Français - tamoul: சவாரி
• Traducteur Français - marathi: स्वार
• Traducteur Français - turc: binici
• Traducteur Français - italien: cavallo
• Traducteur Français - polonais: koń
• ukrainien: верхівець
• Traducteur Français - roumain: cal
• Traducteur Français - grec: άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: perd
• Traducteur Français - suédois: häst
• Traducteur Français - norvégien: hest

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРХІВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de верхівець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верхівець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 233

Просто якийсь новий досвід з'являвся, який ну вже поза його волею заперечував те, раніше, старе... До табору під'їжджало кілька верхівців, а це було перед обідом, і всі почували себе втомленими. Верхівці сподівалися проїхати тут ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

контактна поверхня (facies approximalis) верхівка вістря (apex cuspidis) язикове вістря (cuspis lingualis) верхівка кореня зуба (apex radicis dentis) Рис. 15. Постійні зуби правої половини нижньощелепної зубної дуги, язикова і ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Митькозавр із Юрківки

Мов із-під землі вродився перед їхньою трійЦею верхівеЦь _ теж у бойовому споряджеьші, на баскому коні; той, хто зв,язував Віку, вхопив клопчину однією рукою за комір, а другою за штаьп/і ззаду і просто закинув на рисака ...

Ярослав Стельмах, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1548

... стрічок): 2. чуб, чубок; 3. іхт. камбала. topless [' tРрlls] а 1. височенний; безмежно високий; — пmountain гора, верхівка якої ховається у хмарах; 2. без верхівки. top-loftiness ["tРр" IРftlnls] n розм, пихатість, бундючність, зарозумілість.

Гороть Є. І., 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І побачив він натовп Єгуїв, як він ішов, і сказав: Я бачу натовп! А Єгорам відказав: Візьми верхівця, і пошли назустріч їм, і нехай він скаже: Чи все гаразд? 9:18 І відправився верхівець назустріч йому, і сказав: Так сказав цар: Чи все ...

деякі автори, 2015

Етногенез українського народу - Сторінка 473

Тому за об'єктивної відсутності племен - "праро- дителів" цих локальних свідомостей, вони звичайно культивуються і "підігріваються" вже лише верхівками феодальних князівств, а ще згодом і справді опереточними "кюр- ...

Любомир Терлецький, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(напис на коробці тощо) this side up гострий - (шпиль) spire - імпульсу рulse tор плоский - flat tор верхівка 1. top; арех; summit див. тж верх п на —ці at the top (чогось — of) 2. (гостра) tip; pinnacle 3. (вінець) сrown 4. (верхня частина) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

кардинальний зуб toothed зубчастий; зазублений [tu:0t] toothless беззубий Гtu:0los] tooth-like зубоподібний [tu:0laik] top I 1. верх | верхній, горішній п at the - (of) згори, нагорі, на верхівці (чогось); at the — of the list перший у списку; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory - Том 1 - Сторінка 281

Верхівці крутилися, збивали, топтали, толочили кіньми людей. Сікли дротяними нагайками. Киї бухали по конях і верхівцях. Грицько Хрін крутився колесом, одбивав напад. Захар одмахувався від шабель. Верхівці насідали. Павло з ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Твори - Том 1 - Сторінка 131

Коні ситі, вороні, летіли, як вітер, розвівалися чуби, роздувалися каптанці, верхівці досить грізні були, несамовито кричали «стій», аж кров холонула, розпалювалися, засапувалися, наганяли підводи, що не спинялися... Передній з ...

Кость Гордієнко, 1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРХІВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верхівець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кільком депутатам міськради продовжать аренду землі за …

Так, депутати планують надати ПП «Верхівець-21» в оренду ділянку площею 0,16 га. Земля розташована на перехресті вулиць Євгена Маланюка та ... «КАВУН, sept 15»