Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "покрикнути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОКРИКНУТИ EN UKRAINIEN

покрикнути  [pokryknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОКРИКНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «покрикнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de покрикнути dans le dictionnaire ukrainien

crier, eh bien, non, doc 1. La même chose à crier. - Je vais aller, maman, marcher. - Allez, ma fille. Elle l'emporta elle-même derrière la porte, et elle était déjà partie, honteuse, et cria: - N'aie pas peur longtemps, Marus! (Vovchok, I, 1955, 212); // Humble, s'exclame avec enthousiasme quelque chose. Il se souvint d'elle et s'écria: «Ne me laisse pas connaître le monde, quand je te trahis, mon gorillon! (Vovchok, I, 1955, 51); - Ne va pas aux chiens [ennemis] vivants! - La communauté a crié (Star., Siege .., 1961, 10) .2. sur qui et sans l'application. Crier à quelqu'un, vous forçant à faire quelque chose. Et vous avez eu peur et avez crié à son [Andrey] ... (Vovchok, I, 1955, 274); - Vous devez être près d'un homme malade - c'est votre devoir. Laissez la chemise immédiatement et allez à lui! - a crié Darokha avec colère (L. Yanov., Vol., 1959, page 131). покрикнути, ну, неш, док.

1. Те саме, що кри́кнути. — Піду, мамо, прогуляюся. — Іди, доню. — Сама її за ворота провела та тоді вже услід, схаменулась, покрикнула: — Не барись довго, Марусе! (Вовчок, І, 1955, 212); // Голосно, збуджено вигукнути щось. Згадав він її та аж покрикнув:Нехай мене мир не знає, коли я зраджу тебе, моя горличко! (Вовчок, І, 1955, 51); — Не дамося собакам [ворогам] живцем! — покрикнула громада (Стар., Облога.., 1961, 10).

2. на кого і без додатка. Крикнути на когось, примушуючи щось зробити. І пострахаєш було і покрикнеш на його [Андрійка]…(Вовчок, І, 1955, 274); — Ви повинні бути біля хворого чоловіка — це ваш обов’язок. Покиньте зразу сорочки та йдіть до його! — покрикнула з пересердям Дарочка (Л. Янов., Тв., 1959, 131).


Cliquez pour voir la définition originale de «покрикнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОКРИКНУТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОКРИКНУТИ

покривлений
покривлятися
покривний
покривники
покривулений
покривулити
покривуляти
покрижаніти
покрик
покрикати
покрикування
покрикувати
покритенько
покрити
покритий
покритикований
покритикувати
покритися
покритка
покритонасінний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОКРИКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Synonymes et antonymes de покрикнути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКРИКНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de покрикнути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОКРИКНУТИ

Découvrez la traduction de покрикнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de покрикнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покрикнути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pokryknuty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pokryknuty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pokryknuty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pokryknuty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pokryknuty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрикнуты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pokryknuty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pokryknuty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pokryknuty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokryknuty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pokryknuty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pokryknuty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pokryknuty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pokryknuty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pokryknuty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pokryknuty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pokryknuty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pokryknuty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pokryknuty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokryknuty
50 millions de locuteurs

ukrainien

покрикнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pokryknuty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pokryknuty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokryknuty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pokryknuty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pokryknuty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de покрикнути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКРИКНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «покрикнути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot покрикнути en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКРИКНУТИ»

Découvrez l'usage de покрикнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покрикнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estetychna funkt͡sii͡a khudoz͡hnʹoho slova: v ukraïnsʹkiĭ ...
Найбшьш виразистими е: «будь... до роботи (панської) щира» (27), будь покорна, шпирувати (пор. шпирну- ти), гримати, наказувати, покрикнути, кричати, роби- ти императивна форма: «роб'ьть дыо! робіть! не м- нуйтеся!» (27) ...
Hryt͡si͡utenko I., 1972
2
Skarboslov: - Сторінка 98
Кликнуть клич — покрикнути. Кликуша — крикливиця. . Клин железный — глоба. Клин, которым коса прикрепляется к косовищу — пасклин. Клин деревянный — шншка. Клинок ножниц — обзел. Клинок косы — полотено, полотенце.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Bili khmary - Сторінка 445
... міцним стариком, коли побачила його усмішку, сховану у вусах, зрозуміла: батькові все можна, і Андрій проти нього надто вже хлопчакуватий, так що на нього і справді може покрикнути батько. Старий Юрченко кивнув Ліді точно ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Покрикнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pokryknuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur