Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поладнати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЛАДНАТИ EN UKRAINIEN

поладнати  [poladnaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЛАДНАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «поладнати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поладнати dans le dictionnaire ukrainien

nettoyer, ayu, aesh, doc.1. croisement et peu sophistiqué. Dock pour arriver à 1-5. Le clown comprendra-t-il déjà qu'ils se comprennent, ces deux vieux amis? (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958, 249); L'homme berce sa colère et sa fierté, espérant toujours qu'il est possible de faire la paix avec le seigneur (Stelmakh, I, 1962, 421); Au service des kylos brisés, le forgeron dit: «Allez, Sophron, guéris-toi (Boych., Molodist, 1949, 33); Au bureau du parti a certainement décidé: - Les orphelins, les veufs, les invalides, d'abord tourner les huttes pour se nettoyer (Kovin'ka, Pourquoi je n'étais pas le faucon .., 1961, 43); Oreiller [mère] soigneusement préparé, a enlevé la plume de sa tête et tranquillement, pour ne pas le réveiller [Andrew], il a quitté la pièce (Gur., Notre jeunesse, 1949, 76). croisement La même chose à réparer. Olga sera avec moi - elle a fait son travail pour qu'elle puisse partir avec moi pendant longtemps (L. Ukr., V, 1956, 342); - C'est un fait quand je dis. Je vais travailler avec la foresterie de telles choses (Shiyan, Balanda, 1957, 43). поладнати, а́ю, а́єш, док.

1. перех. і неперех. Док. до ладна́ти 1-5. Чи поладнають, чи зрозуміють уже один одного — ці двоє старих товаришів? (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 249); Ломить свій гнів і гордість чоловік, ще надіючись, що можна миром поладнати з паном (Стельмах, I, 1962, 421); Подаючи зламане кайло, коваль сказав: — На, Софроне, поладнай (Бойч., Молодість, 1949, 33); На партбюро неодмінно вирішили: — дітям-сиротам, удовам, інвалідам першою чергою хатини поладнати (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 43); Обережно поладнала [мати] подушку, зняла пір’їнку з голови і тихо, щоб не розбудити його [Андрія], вийшла з кімнати (Гур., Наша молодість, 1949, 76).

2. перех. Те саме, що нала́годити. Ольга буде зо мною, — вона так поладнала свої справи, щоб могти виїхати зо мною на довший час (Л. Укр., V, 1956, 342); — Це вже факт, коли я кажу. Я з лісничим такі справи поладнаю (Шиян, Баланда, 1957, 43).


Cliquez pour voir la définition originale de «поладнати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЛАДНАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЛАДНАТИ

полагідніти
полагіднішати
полагода
полагоджений
полагодження
полагодити
полад
поладжений
поладити
поладитися
поладнатися
полаз
полазець
полазити
полазник
полазок
полазюка
полакований
полакомитися
полакувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЛАДНАТИ

ввігнати
вгинати
вгнати
вигинати
вигнати
вижинати
визнати
виклинати
виконати
виминати
випинати
випоминати
випірнати
полуднати
приладнати
приєднати
розладнати
роз’єднати
уеднати
уладнати

Synonymes et antonymes de поладнати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛАДНАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поладнати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЛАДНАТИ

Découvrez la traduction de поладнати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de поладнати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поладнати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

poladnaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poladnaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poladnaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poladnaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poladnaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поладнаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poladnaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poladnaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poladnaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membersihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poladnaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poladnaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poladnaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poladnaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poladnaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poladnaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poladnaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poladnaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poladnaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poladnaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

поладнати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poladnaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poladnaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poladnaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poladnaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poladnaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поладнати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛАДНАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поладнати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поладнати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛАДНАТИ»

Découvrez l'usage de поладнати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поладнати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Спокута сатани:
Він швиденько розпитав мене про зміст розмови з Моджесоном та розсміявся, коли почув пропозицію «поладнати» зі страшним Меквіном. Позирнувши нап'ятьімен рештиголовних критиків, Лючіо знизавплечима. — Моджесон має ...
Марія Кореллі, 2014
2
Ляльковий дім - Сторінка 235
Пастор така людина — з ним можна поладнати. Та, либонь, меш теж варто скористатися з цих грошей, як i цьому осоружному столяру. Фру Алвтг. Бажаю, щоб вони пгшли To6i на користь. PeriHa (дивлячись ш в оч1). Ане завалило ...
Ибсен Г., 2014
3
Молодий місяць
На цьому занятті ясиділа зДжесикою. Минули тижні, а може, й місяці відтоді, як Джес перестала вітатися зімною в коридорі.Я знала,що сильно образила її своєю замкнутістю і вона досідується. Тепер буде нелегкоз нею поладнати ...
Стефені Маєр, 2015
4
Робінзон Крузо
Цейобов'язок узяли на себе ми з П'ятницею. Ми мали поладнати шлюпку ібот, знов оснастити їх і забити пробоїну в днищі шлюпки. Тільки після цього можна було виходити вморе. Підготовка до експедиції потребувала чимало сил.
Дефо Д., 2014
5
Чудо - Абетка У Віршах:
Хтось у нашому садку Щось майструє нашвидку — Мов дрібнесенькі цвяшки Забиває в чобітки. Понесла й собі Марічка Поладнати черевичка. Дивиться, а то — не швець, Птах — великий молодець! (Дятел) Міцний дзьоб і довгий ...
Верховень В., 2014
6
Мир хатам, війна палацам
... свою пролетарську свідомість? і гнів почав остигати. Не тільки тому, Що Бриль поважав, а ще й тому, що попереду іолегшувальні слова: попові під єпітрахиль отже _ не вінчані ще, і справу, таким чиякось поладнати. убонів майже ...
Юрій Смолич, 2008
7
Z︠H︡ytti︠a︡, podii, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 603
Я був і є переконаний, що коли б у Мюнхені був хтось з тих видатних діячів ОУН З з Америки чи Англії, які не погоджувалися з отією статтею в "Бюлетені" і були здатнішими до примирливого поладнання конфлікту, звівши його по ...
Ivan Kedryn, 1976
8
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 42
Поладнали з дідом тільки тоді, коли організували рибальську артіль. Та й то — чи поладнали? Пригадую, розповідали мені про діда таку легенду. Якось Степан Горобець, никаючи по берегах Дніпра, побачив гарненьку колоду.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
9
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 42
Поладнали з дідом тільки тоді, коли організували рибальську артіль. Та й то — чи поладнали? Пригадую, розповідали мені про діда таку легенду. Якось Степан Горобець, никаючи по берегах Дніпра, побачив гарненьку колоду.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
10
Лють:
На її губах з'явилася натягнута усмішка. Батькиідеальної МеріЕліс Фінні розлучалися. — ЇїзвутьМінді,— вела далі вона. — Тато хоче, щоб язнею познайомилася. Думає,мичудово поладнаємо. Джон дуже добреуявивсобі, якПолФінні ...
Карін Слотер, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛАДНАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поладнати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кандидати у президенти США готові тиснути на РФ, Трамп хоче …
При цьому він пообіцяв "поладнати" з багатьма світовими лідерами, у тому числі, в Китаї та Мексиці, з якими, на його переконання, нинішня ... «Українська правда, sept 15»
2
Льохи та підвали як альтенатива бомбосховищам?
Однак навіть якщо поладнати усі сховища, вони можуть дати притулок лише 44% населення області. Для прикладу, в Чернівцях півтори сотні сховищ (з ... «Укрінформ, févr 15»
3
Дещо про манікюрний набір
В офіційного Мінська бракує і нервів, і креативу, аби поладнати із ошалілим сусідом. Назарбаєв теж втратив спокій, особливо після путінської філіпіки ... «espreso.tv, déc 14»
4
У Калуші — виставка робіт учителів-”трудовиків”. ФОТО
А ось гудзика пришити чи одяг собі поладнати — кожному потрібно, навіть математикам, — підсумувала виставку директор музейно-виставкого центру ... «Вікна online, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поладнати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/poladnaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur