10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЛАДНАТИ»
Découvrez l'usage de
уладнати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
уладнати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
укус ім. bite n — собаки a dog's bite. укусити, вкусити дієсл. bite v — когось за ногу to bite smb in the leg. уладнати дієсл. див. уладнувати дієсл. уладнувати, уладнати, владнувати, владнати дієсл. arrange v — справи to arrange ...
От тоді можна буде все й уладнати з незговірливим головою (В. Логвиненко); Ольга буде зо мною — вона так поладнала свої справи, щоб могти виїхати зо мною на довший час (Леся Українка). — Пор. долагоджувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Коротка історія Козаччини - Сторінка 28
Тодi стало bíдомо, що над козаками немае жодного начальства. Через те один iз польських корол1в Степан Баторш прим¡ркував середню мiру, щоб як-небудь уладнати це дiло. Вíh ужив правничо'1 функцп. За польським королем ...
Володимир Боніфатійович Антонович, Ivan Ivanovyč Glyz', 2004
4
Korotka istoryi͡a Kozachchyny - Сторінка 25
Через те один із польських королїв Степан Баторій приміркував середню міру, щоб як небудь уладнати се діло. Він ужив правничої функциї. За польським королем не було права видавати законів : таке право було тільки за сеймом.
Vladimir Bonifatʹevich Antonovich, 1912
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
... smb some salad приготувати комусь салат; - something to eat приготувати що-небудь перекусити; can I — you a drink? тобі щось налити? to — up a quarrel уладнати сварку, помиритися; to — smb up for the night влаштувати когось ...
6
Problemy vidnovlenni͡a dez͡havnosti Uhorshchyny na ...
Монарх, так само як і угорський політик, за основу приймав "Прагматичну санкцію", але пропонував спільні справи, які випливають з її положень, уладнати відповідно до "Жовтневого диплому" і "Лютневого патенту". Постала ...
Ivan Oleksandrovych Mandryk, 1997
Сент-Джон усміхнувся, схвалюючи моє рішення, ми потисли одне одному руки, і він пішов. Не буду розповідати детально, скільки мені довелося їх умовляти та які висувати доводи, щоб уладнати справу спадЩини так, як мені ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 427
УЛАГОДИТИ див. улагоджувати. УЛАГОДИТИСЯ див. улагоджуватися. УЛАД див. влад. УЛАДНАТИ див. уладнувати. УЛАДНАТИСЯ див. уладнуватися. УЛАДНУВАТИ (ВЛАДНУВАТИ), ую, уеш, недок., УЛАДНАТИ (ВЛАДНАТИ), аю, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 12
Виникають запитання: 1) Чи вони хогши так "уладнати"? 2) А якщо ш, то хто ж так уладнав? На перший запит вщповщають сам1 американщ. Посол США в Москві телеграфував до Вашингтону ще 1936 року: "Ми не см1емо ані на ...
10
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 327
А коли маса знатиме і тямитиме, як їй уладнати воє житте, дак тоді уладнає і без крові. 3) В сфері політики і відносин ме- инародних я кажу: відносини до всіх народностей оданакові; хто душить їш народ, з тим треба змагатися; ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛАДНАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
уладнати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Захід не хоче економічних війн з Росією - експерт
Очевидно, що влада цих держав зацікавлена швидше прийти до компромісу, щоб уладнати економічні стосунки з РФ і частково задовольнити це лобі", ... «Gazeta.ua, oct 15»
ЗМІ: як домовились Франція і Росія
Тому що у них був спільний інтерес швидко уладнати справу. Його країна занурюється глибше у кризу, російський президент потребує живих грошей. «BBC Ukrainian, août 15»
Дефолт: ретроспектива й сучасні виклики
Зазвичай уладнати порушення початкових зобов'язань удається з допомогою обміну облігацій на нові або дострокового викупу боргу. Річ у тім, що ... «Журнал "Віче", juil 15»
Юрій Тандіт: Головна функція СБУ - стежити за тим, щоб ми …
А з боку органів Російської Федерації, можливо, якихось слідчих тощо надходять пропозиції про те, щоб якось тихенько уладнати цей конфлікт, якось ... «5 канал, juil 15»
У Вінниці Сергій Притула розказав, коли Україна побачить …
... Київ до Притули, аби він допоміг уладнати ситуацію з чиновниками. Коли питання оперативно вирішилося, хлопці запропонували Сергію очолити шоу. «20 хвилин, juin 15»
Один і той же почерк убивств
Щоб якось уладнати скандал, організатори застосували для розсадки французький алфавіт, за яким Кучму запхали десь у закуток. Міжнародні політики ... «Українська правда, mai 15»
Зниклі в АТО: ні мертві, ні живі
І головне: якщо родинам загиблих військовослужбовців все ж вдається уладнати справи з документами й отримати допомогу, сім'ї добровольців та ... «Ракурс, avril 15»
Сьогодні – чергові перемовини у Мінську про Донбас (відео)
... між сторонами конфлікту на сході України єдиним прийнятним нині способом уладнати ситуацію. Аналітики цієї неурядової організації також вказують ... «Щоденний Львів, déc 14»
Парасюк: Держава - це така дитина, за якою треба доглядати з …
Чомусь ми намагаємося у цьому перемир'ї своє політичне майбутнє якось уладнати, а от про військові реформи, про реорганізацію у Збройних Силах, ... «Укрінформ, sept 14»
Фінансові зловживання у відбудові Донбасу суворо …
Ні! Думаю, щоб уладнати ситуацію і вийти з позитивом, треба, щоб людина була місцева, яка має якийсь певний рівень довіри у людей. Це головне ... «Радіо Свобода, juil 14»
