Signification de "польща" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛЬЩА EN UKRAINIEN

польща  [polʹshcha]

QUE SIGNIFIE ПОЛЬЩА EN UKRAINIEN

Pologne

Польща

La Pologne, la République de Pologne, le Commonwealth polonais-polonais, un État d'Europe centrale, une république parlementaire unitaire avec 16 voïvodies. La Pologne a une frontière avec sept pays européens: la Russie et la Lituanie au nord-est, la Biélorussie et l'Ukraine à l'est, la République tchèque et la Slovaquie au sud et l'Allemagne à l'ouest. Au nord, la Pologne est baignée par les eaux de la mer Baltique. La capitale de la Pologne est la ville de Varsovie. La superficie de la Pologne est de 312 679 km², la population est d'environ 38 millions de personnes, c'est le neuvième état de l'Europe dans la région et le huitième de la population.

По́льща, Респу́бліка По́льща, Річ Посполи́та По́льська  — держава у Центральній Європі, унітарна парламентська республіка, що має в своєму складі 16 воєводств. Польща має державний кордон з сімома країнами Європи: на північному сході вона межує з Росією та Литвою, на сході — з Білоруссю та Україною, на півдні — з Чехією та Словаччиною, на заході — з Німеччиною. На півночі Польща омивається водами Балтійського моря. Столицею Польщі є місто Варшава. Площа Польщі становить 312 679 км², населення становить близько 38 млн осіб, вона є дев'ятою державою Європи за площею та восьмою за населенням.

définition de польща dans le dictionnaire ukrainien

polonais même Pologne Chub V. 35. Ce n'est pas pour vous que cela s'est passé il y a longtemps, car la Pologne et la région de Moscou ont dominé le pays au crépuscule. MB 137

польща ж. Польша. Чуб. V. 35. Не за вас се діялось, — давно колись, як панувала на Вкраїні в-двійзі Польща і Московщина. МВ. І. 137.

TRADUCTION DE ПОЛЬЩА

Découvrez la traduction de польща dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de польща dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «польща» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 波兰
• Traducteur Français - espagnol: polonia
• Traducteur Français - anglais: poland
• Traducteur Français - hindi: पोलैंड
• Traducteur Français - arabe: بولندا
• Traducteur Français - russe: польша
• Traducteur Français - portugais: Polônia
• Traducteur Français - bengali: পোল্যাণ্ড
• Traducteur Français - français: Pologne
• Traducteur Français - malaisien: Poland
• Traducteur Français - allemand: Polen
• Traducteur Français - japonais: ポーランド
• Traducteur Français - coréen: 폴란드
• Traducteur Français - javanais: Polandia
• Traducteur Français - vietnamien: Ba Lan
• Traducteur Français - tamoul: போலந்து
• Traducteur Français - marathi: पोलंड
• Traducteur Français - turc: Polonya
• Traducteur Français - italien: Polonia
• Traducteur Français - polonais: Polska
• ukrainien: польща
• Traducteur Français - roumain: Polonia
• Traducteur Français - grec: Πολωνία
• Traducteur Français - afrikaans: Pole
• Traducteur Français - suédois: Polen
• Traducteur Français - norvégien: Polen

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛЬЩА»

Découvrez l'usage de польща dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec польща et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Захід, Польща, Росія в літературно-критичному дискурсі ...

Zsfassung in poln. u. engl. Spr. - Engl. Zsfassung u.d.T.: The West, Poland, Russia in the critical literary discourse of early Ukrainian modernism

Halyna Korbych, 2010

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 71

Галичину, Західну Волинь і Поділля, Польща прагнула оволодіти й українськими землями, які входили до складу Великого князівства Литовського. Але, окрім бажання Польщі, визрівали ще й об'єктивні умови для унії між Польським ...

Микола Яковенко, 2015

A Surgeon's Universe - Сторінка 1222

Польський ТЗВЛ, Явожно, Польща Дня 28 трав.1998 р. Плександр Кінасневський [діекѕалоег їі'ішаѕпіеивкі [195-11-11] _ Првидент Польщі та дтн Леонід Куч-тма [рио 19?5] _ Президент України, відкрили паміятник, присвячений в.

Andrew S. Olearchyk, 2011

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Король Польщі і великий князь Литви Сигізмунд II Август (1520—1572; останній Ягеллон на польському і литовському престолах, уклавВіленську унію з Ліфляндією 1561р., розпочав війнуз Московською державою, ...

Журавльов Д., 2014

Кобзар (сборник)

Польща запалала, Панки сказилися... Кричать: «Гонору слово, дарма праця! Поганець, наймит москаля!» На ґвалтПулавського іПаца Встає шляхетськая земля, І – разом сто конфедерацій. Розбрелись конфедерати По Польщі, ...

Тарас Шевченко, 2014

Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)

Польща запалала, Панки сказилися... Кричать: «Гонору слово, дарма праця! Поганець, наймит москаля!» На ґвалтПулавського іПаца Встає шляхетськая земля, І – разом сто конфедерацій. Розбрелись конфедерати По Польщі, ...

Тарас Шевченко, 2014

Таємниця:

Трохи раніше була ще Польща. Могла бути Польща. У грудні 81го, коли Ярузельський узяв на себе наведення ладу, ябув ще студентом останньогокурсу. Кажуть, ніби радянські частини у той час влаштували показовиймарш зі ...

Юрій Андрухович, 2013

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 7

Henryk Litwin Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie Генрик Літвін Посол Республіки Польща в Україні Історія польсько-українських конфліктів — це тема, до якої зверталися кілька поколінь істориків і яка водночас дуже ...

Богдан Гудь, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛЬЩА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme польща est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Польща та Росія: дипломати ламають списи

Причина – інтерв'ю, у якому він, серед іншого, звинуватив Польщі у співвідповідальності за початок Другої світової війни. А почалося все з маленького ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Польща дає 100 мільйонів євро Україні на облаштування …

Український прем'єр Арсеній Яценюк під час одноденного візиту до Варшави заявив, що Польща як ніхто інший розуміє Україну і закликав Варшаву до ... «Радіо Свобода, sept 15»

Польща виділила Україні 100 мільйонів євро на фінансування …

Україна отримає кредит у 100 мільйонів євро на експорт товарів та модернізацію дорожньої інфраструктури. Україна та Польща обміняються візитами ... «Deutsche Welle, sept 15»

Польща надаватиме підтримку біженцям з України

За його словами, Польща як член ЄС хоче показати солідарність з Брюсселем при вирішені питання щодо мігрантів, однак Варшава має “специфічні ... «espreso.tv, août 15»

Польща поки не може приєднатися до «нормандського формату …

Про це в інтерв'ю польському телеканалу TVP INFO заявив глава МЗС Польщі Гжегож Схетина. "Будемо відвертими: наше приєднання до цього ... «Укрінформ, août 15»

Польща підтримає всі дії України – Дуда

Про це йдеться у привітанні Президента Республіки Польща Анджея Дуди з Днем Незалежності України на адресу українського президента, йдеться у ... «Укрінформ, août 15»

Польща підтримуватиме Україну в боротьбі проти російської …

"Анджей Дуда запевнив, що Польща й надалі залишатиметься надійним партнером нашої держави у питаннях досягнення безпеки на Європейському ... «espreso.tv, août 15»

Польща просить Україну допомогти з електроенергією …

Польща звернулася до України із проханням в аварійному режимі допомогти покрити дефіцит у її енергосистемі. Про це журналістам повідомив міністр ... «Економічна правда, août 15»

Що готує Польща Україні: геополітичні кульбіти та підтримка у …

У будь-якому випадку в Польщі політика визначається не президентом, а національними інтересами Польщі. А вони на сьогоднішній день диктують їм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Україна, Польща і Литва підписали угоду про спільну військову …

Від України до військової частини "ЛитПолУкрбриг" увійде 545 військових, від Литви – близько 350 і від Польщі – до 2 тис. осіб. У Львові очільники ... «5 канал, juil 15»