ПРИГОРЩА - Définition et synonymes de пригорща dans le dictionnaire ukrainien

QUE SIGNIFIE ПРИГОРЩА EN UKRAINIEN

définition de пригорща dans le dictionnaire ukrainien

une poignée, rarement PRGORSCH, et, v.1. Les deux mains sont à demi courbées et pliées de façon à pouvoir tenir quelque chose de posé, carrelé, etc. Les abeilles sont tombés sur la femme (, IV, 1956, 197 NS-Lev.), Jeté chien méchant comme une femme qui douchés des pierres et des petits morceaux, des morceaux accaparement des poignées et des poignées; Si c'est le chemin à venir, prendre le mal dans une poignée et étouffer (Kotsyub., II, 1955, 206); Rivière dans la gorge. Devenus de grosses pierres, nous avec une poignée d'eau pure, cristalline et bue (Mas., Roman ..., 1970, 201) .2. La quantité de quelque chose qui tient entre les deux pinceaux à moitié inclinés et pliés. Alien, prenez une poignée - le vôtre sera pris par poignées (Ukr .. ven .., 1963, 154); Une poignée d'orge sera portée sous la fenêtre: des mésanges, des becs becqués (Vovchok, VI, 1956, 226); mineur Syvovusyy en veste d'uniforme, avec l'ordre de Lénine, dénoue soigneusement un mouchoir blanc et se déverse sur la tombe d'une poignée de terre Donetsk avec du charbon de paillettes (Kucher, route .. 1958, 82); * Figurativement. Derrière les fenêtres bourdonnaient et se courbaient, dans les poches un peu de neige tonnait, et dans la maison chaude, confortable (Zbn., Unforgettable, 1953, 8) .3. ours Un petit nombre de quelqu'un, quelque chose. "Vous savez pourquoi les Troyens ont été autorisés à massacrer les méchants Grecs; Énée avec une poignée de chaînes de changements ne s'est pas noyé dans le destin (Kotl., I, 1952, 244); Par conséquent, tout le cœur du serpent était en train de battre pendant tout un hiver, et il n'a été tondu qu'avec une poignée de blé (Pages, I, 1957, 31); Avait [après la guerre] peremolochuvaty à nouveau la paille et une pelle à litière troisième orge pour obtenir une poignée de grain (Vol., Lac .. 1959, 30). пригорща, рідко ПРИ́ГОРЩ, і, ж.

1. Обидві кисті рук, напівзігнуті й складені так, що в них можна тримати щось покладене, насипане і т. ін. Бджоли падали на бабу, кидались, як злі собаки, неначе хто обсипав бабу грудочками та дрібними камінцями, хапаючи грудочки жменями та пригорщами (Н.-Лев., IV, 1956, 197); Коли б отак підійти, узяти в пригорщу зло і здушити (Коцюб., II, 1955, 206); Річка в ущелині. Ставши на великі камені, ми з пригорщ напилися кришталево-чистої, студеної води (Мас., Роман.., 1970, 201).

2. Кількість чого-небудь, що вміщається між обома напівзігнутими й складеними кистями. Чужого візьми жменю — твоє будуть брати пригорщами (Укр.. присл.., 1963, 154); Ячменю пригорщ висиплем під вікном: синиці, шпаки поназлітаються (Вовчок, VI, 1956, 226); Сивовусий шахтар у форменому кітелі, з орденом Леніна, обережно розв’язує білу хусточку і висипає на могилу пригорщ донецької землі з блискітками вугілля (Кучер, Дорога.., 1958, 82); * Образно. За вікнами гуло, завивало, в шибки жбурляло пригорщами снігу, а в хаті тепло, затишно (Збан., Незабутнє, 1953, 8).

3. перен. Незначна кількість кого-, чого-небудь. — Ти знаєш, для чого Троянців Злим Грекам попустив побить; Енея з пригорщею ланців Велів судьбам не потопить (Котл., І, 1952, 244); Оттак молотив сердега цілісіньку зиму, а намолотив тільки з пригорщ пшениці (Стор., І, 1957, 31); Доводилося [після війни] вдруге перемолочувати солому і втретє перелопачувати ячні посліди, щоб здобути пригорщ зерна (Вол., Озеро.., 1959, 30).

Cliquez pour voir la définition originale de «пригорща» dans le dictionnaire ukrainien.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИГОРЩА

горща

horshcha

морща

morshcha

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИГОРЩА

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИГОРЩА

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОРЩА»

TRADUCTION DE ПРИГОРЩА

Découvrez la traduction de пригорща dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригорща dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригорща» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

少数

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puñado

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handful

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुट्ठी

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

حفنة

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригоршня

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punhado

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাবা

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segelintir

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hand voll

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一握り

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줌

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakepel

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

số ít

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूठभर

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avuç

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manciata

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garstka

50 millions de locuteurs

ukrainien

пригорща

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

χούφτα

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

handjievol

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

näve

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

håndfull

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИГОРЩА»

100%

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пригорща» dans les différents pays.

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОРЩА»

Découvrez l'usage de пригорща dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригорща et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pro klasykiv, neoklasykiv i suchasnykiv - Сторінка 330

ПРИГОРЩА. З. МОРЯ. НАРОДНОГО. ГОРЯ. У передмові до щойно видрукуваної книжки "1937", автором якої є колишній популярний черкаський журналіст Левко Хмельковський, котрий нині редагує у США українську газету ...

Volodymyr Polishchuk, 2007

Pidkovy na snihu: spohady pro viĭnu vraz︠h︡enni︠a︡, ... - Сторінка 97

Пригорща. вівса. Всі враження від зимових пейзажів, хуртовин, морозних ранків, лиж, ковзанів, книжок, пальм на склі почали блякнути перед примарою неминучого голоду, який відчувався все гостріше. Злиденний запас харчів у ...

Rostislav Kirillovich Rybalʹchenko, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

hand out Thaend 'аUt] у роздавати, видавати to — — ехercise-books (letters, food) роздавати зошити (листи, їжу). handful ThaendfUl] n пригорща, жменя а — of grain (rice, Sugar) жменя/пригорща зерна (рису, цукру); а — of people ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovo pro poezii︠u︡ ta poetiv: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 65

У циклі віршів «Пригорща з місяця» знаходимо й кілька творів пейзажної лірики. Сюди передусім належать вірші «Вечір після бурі», «Веселка», «Пейзаж». Скільки зримих, конкретно відчутних образів поет відтворив у цьому ...

Fedir Kovach, 1978

Volodymyr Pidhora: mystet︠s︡tvoznavstvo, istorii︠a︡ ... - Сторінка 81

Обрії. ( Вірші: «В моєму серці пригорща туману» . «Ти бачив зло- тавого клена», «Окреслюю обрій») // Ранок. — 1970. — No 12. — С. 17. Передрук віршів «В моему серці пригорща туману» та «Окреслюю обрій»: 1) Андріевський ...

Serhiĭ Bilokinʹ, 2000

Кинджал проти шаблi

Скосила очи татарин тицьнув гй в обличчя пригорщу снггу. Новий спогад сплив у збудженому мозку. Точнгше, не спогад, а... кимсь сказан слова: «Ану ж бо, пустунко, не смгй гсти бурульки! Вони холоднг, ти ж застудишся, дурненька!

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 324

Пригорщ землі, пригорщ земл1, Пригорщ земл1 степово1 — Скиба насущного на стол1, Пам'ять моя про геро1в. Пригорщ землі, пригорщ земл! ви Кв1тка моя 1 колос, ПраД1Д1В буЙНИХ М01Х жал1, Рщної матері голос. Пригорщ ...

Mykola Nahnybida, 1981

Pryhorshch zemli: poeziï - Сторінка 47

poeziï Mykola Nahnybida. Пригорщ землг, пригорщ землг, Пригорщ землг степовог — Скиба насущного на столг, Пам'ять моя про герогв. Пригорщ землг, пригорщ землг - Квгтка моя г колос, Прадгдгв буйних мо!х жалг, Ргдно'г матерг ...

Mykola Nahnybida, 1970

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 17

... коли я підходив з квітами, то побачив, що перед нашим рестораном юрмиться вже цілий тлум людей, я вибіг нагору, вихилився з вікна і шпурнув повну пригорщу дрібняків так, щоб вони впали не біля людей, а за кілька метрів далі.

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Українська мова: навчальний посібник для старшокласників ...

Кл. веж-1 веж веж-ам веж-1 веж-ами ...веж-ах веж-1 КруЧ-1 круч круч-ам КруЧ-1 круч-ами ...круч-ах КРУЧ-1 Мішана група пригорщ-1 пригорщ пригорщ-ам ПрИГОрЩ-1 пригорщ-ами ...пригорщ-ах ПрИГОрЩ-1 ЛИСТОНОШ-1 ...

Лідія Павлівна Гнатюк, ‎Оксана Василівна Бас-Кононенко, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГОРЩА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пригорща est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ультрас "Динамо" і "Легії" влаштували в Києві масову бійку

Залишається лише пригорща хлопців. Приїхали пшеки і наваляти пригорщі. Більшість ультрас сидить в окопах під обстрілами. Ляхи радіють "перемозі". «Gazeta.ua, août 15»

«Правий сектор» спіймали на вирубці лісів (ФОТО)

Така господарка є злочинною її треба ліквідовувати але ж це добра пригорща до корита із якого наразі хлепче швабода,яка взагалі ні причому-чи не так? «Вголос, août 15»

Завтра стартує літературний проект «Читай. Львів» (програма)

... поетичні збірки «Наодинці зі Львовом», «Пригорща хвилин». Андрій Содомора: «Львів для мене – то не повість чи роман, а настроєві образки, новели ... «Щоденний Львів, juin 15»

Список речей на випадок війни

Пригорща льодяників. Продукти: 2 банки хорошою тушонки;галети;супові пакети;м'ясні або рибні консерви;якщо є місце - будь-яка крупа, макарони, сухі ... «ICTV, janv 15»

Коронна страва – з кабачків: не встигнеш і оком моргнути, як з …

500 г вареної курятини, 300 г кабачків, пригорща сушених грибів, 2 ст. ложки масла, 1 ст. ложка борошна, 1 скл. бульйону (в якому варилася курятина), ... «Сім'я і дім, juil 14»

Мальви розсаджують у похмуру погоду

На відро води лопатка глини й пригорща гною вистачить. Після посадки мальви добре поливають. До холодів виросте кущ листя. На зиму його ... «Gazeta.ua, juil 14»

Топ-5 книжок від Андрія Содомори

... вітер» (2002), «Лініями долі» (2003), «Студії одного вірша» (2006), поетичних збірок «Наодинці зі Львовом» (2005) та «Пригорща хвилин» (2007). «ZAXID.net, oct 13»

Signification de "пригорща" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГОРЩА EN UKRAINIEN