Signification de "полуденок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛУДЕНОК EN UKRAINIEN

полуденок  [poludenok]

QUE SIGNIFIE ПОЛУДЕНОК EN UKRAINIEN

définition de полуденок dans le dictionnaire ukrainien

après-midi après-midi nka heures pp. La même chose est le midi. Sur le chou, le cuisinier panottsev est en pleine voiture et appelle le tolko au midi (Cheremsh., Tv., 1960, 220); Anna, notre bâtard lointain, a transporté les sages-femmes aux moissonneurs dans le champ juste sous la frontière du village voisin (Kov., TV, 1958, 233).

полуденок, нка, ч., розм. Те саме, що по́лудень 5. На покоси заїжджає панотцева кухарка на повнім возі та й кличе толоку до полуденка (Черемш., Тв., 1960, 220); Анна.., далека своячка наша, несла женцям полуденок у поле аж під границю сусіднього села (Ков., Тв., 1958, 233).

TRADUCTION DE ПОЛУДЕНОК

Découvrez la traduction de полуденок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полуденок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полуденок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 下午茶
• Traducteur Français - espagnol: té de la tarde
• Traducteur Français - anglais: afternoon tea
• Traducteur Français - hindi: दोपहर चाय
• Traducteur Français - arabe: شاي بعد الظهر
• Traducteur Français - russe: полдник
• Traducteur Français - portugais: chá da tarde
• Traducteur Français - bengali: বিকেলে চা
• Traducteur Français - français: thé
• Traducteur Français - malaisien: minum petang
• Traducteur Français - allemand: Nachmittagstee
• Traducteur Français - japonais: アフタヌーンティー
• Traducteur Français - coréen: 오후의 차
• Traducteur Français - javanais: teh afternoon
• Traducteur Français - vietnamien: trà chiều
• Traducteur Français - tamoul: பிற்பகல் தேநீர்
• Traducteur Français - marathi: दुपारी चहा
• Traducteur Français - turc: ikindi kahvaltısı
• Traducteur Français - italien: il tè del pomeriggio
• Traducteur Français - polonais: podwieczorek
• ukrainien: полуденок
• Traducteur Français - roumain: ceai după-amiaza
• Traducteur Français - grec: απογευματινό τσάι
• Traducteur Français - afrikaans: middagtee
• Traducteur Français - suédois: afternoon tea
• Traducteur Français - norvégien: ettermiddagste

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛУДЕНОК»

Découvrez l'usage de полуденок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полуденок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 56

полуденок, іноді обід. Третій прийом їжі о 19 — 20 год. — вечеря. При чотириразовому харчуванні, крім обіду, полуденка і вечері, їли о 5 год. ранку (на Гуцульщині і Лемківщині цей прийом їжі називався сніданок) [157, 153], або між ...

T. O. Hontar, 1979

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Газдиня тимчасом, коли вибирають ся в поле, ладить полуденок. Бере хліб, бохонець-два, відповідно до робітників, струже трохи соли в конець хустини, вкладає цибулю або чісник, сир, масло, мід, солонину, огірки або овочі _ хто ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny

А полуденок, шо м1 Мошко дав, я 1'сти не буду, принесу назад дому. Но добрь Так зробили: зар1зали барана, спекли, нашиса, лем са воды попаливали, а остаток ни взяли соб1 дому. Тот ще навечор дому, жене вувщ, а Мошко вже ...

M. Hyri͡ak, 1965

Flowers on a stone: - Сторінка 63

ом з Петром, сином місцевого багатія, який завжди мав на полуденок кусок сала, великий кусок хліба, або білу пшеничну паляницю. Андрій мав на полуденок вчорашню картоплю в лушпинні, яка була дуже синя, коли її ...

Mykhaĭlo Podvorni͡ak, 1976

Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...

В оздоровчому закладі велике значення має правильна організація харчування. В практиці -оздоровчих закладів існують різні варіанти приймання їжі, залежно від типу закладу та його умов. 1. Два сніданки, обід, полуденок, вечеря.

F. D. Turova, 1936

Spohady - Сторінка 480

Удома ми відразу почали розшукувати харчі, бо на фабриці нам цього дня годі було сподіватися на полуденок. Дружина знайшла дві бараболі та доручила мені їх почистити, а сама розшукувала додатки до них, щоб зварити зупу.

Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 295

Харчувалися тричі денно: ранком — обід, в полуднє — полуденок, увечорі — вечеря. Обід влітку був досвіта, зі сходом сонця, перед виїздом у поле, взимі — біля 8-ої години ранку, так само в неділі й свята. На обід варили: борщ з ...

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 547

І все живе в дебрі скоряється Чугайстровому велінню — в полуденок тут господарює тиша і сон. Добрий Єгер лежить на пласті сіна під копичкою на п'ятачковому обійсті полюварки — ошатного будиночка, складеного з обкорених ...

R. M. Fedoriv, 1990

Народні казки Закарпаття - Сторінка 41

Сам зібрався й пішов геть. Кривихаща поставив друге м'ясо. Приходять Королевич і Сучикамінь - полуденок ще не готовий. Сучикамінь знає, чому полуденок не готовий, а Королевич нічого не знає. Переночували вони, а на третій ...

Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

казав Кривихаща. Сучикамінь зостався за кухаря, варить полуденок — поставив котел м'яса. А в одинадцять годин відчиняє двері дід з бородою у два метри. Став на порозі, поклонився: — Добрий день. — Добрий день ...

Валерій Войтович, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛУДЕНОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полуденок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поради, як правильно збалансувати раціон школяра

На полуденок — суп. Організм дитини погано травить наваристі борщі та солянки. Кращий варіант — суп на нежирному бульйоні. 8. Морепродукти та ... «Еxpres.ua, sept 15»

Оптимальне меню для школяра: на замітку батькам

На полуденок — суп. Організм дитини погано справляється з наваристими борщами та солянками. Кращий варіант — суп на нежирному бульйоні. «Велика Епоха, sept 15»

Чим замінити солодощі? Кілька фактів про енергетичні батончики

Енергетичними батончиками можна перекушувати на роботі, після спортивних занять, давати дитині на полуденок. Батончики-мюслі користуються ... «Tvoemisto.tv, août 15»

Працівники Староосотського дитячого санаторію: звільнений …

... голови облдержадміністрації Коваленком С.П. та депутатом райради Лаврусем А.М. Зокрема знайшли недостачу на полуденок печива та ряжанки. «Інформаційний портал <<Гречка>>, juin 15»

Львів'ян кличуть на екскурсію та полуденок на площі св. Теодора

Екскурсія площею та полуденок відбудуться у рамках Майстерні міста триватимуть від 15:00 до 17:00 год. Організатори зазначають, що шукають ... «Tvoemisto.tv, juin 15»

Поліна Гагаріна скинула 40 кг за півроку

Полуденок складається з декількох фруктів, нежирного сиру, волоських горіхів, фундука, мигдалю. Варіюйте комбінації по своєму смаку. Вечеря повинна ... «UkrMedia, mai 15»

Як харчуватися після пологів

Розподіляйте калорії рівномірно на п'ять прийомів їжі: сніданок, обід, полуденок, вечеря і додатковий перекус ввечері. На полудень і для перекусу можна ... «Молодий Буковинець, avril 15»

В Америці з'явився перший дитячий садок для дорослих

Є в «садочку» тиха година і полуденок, а також батьківські збори, на які «діти» повинні запросити двох дорослих на свій вибір. cheap toms · basket store «Педагогічна Преса, mars 15»

У дитсадках втамовують голод хлібом

Замість печива на полуденок - хліб з маслом, маргарином. Взагалі, щоб діти не голодували, намагаємося побільше давати хліба - з цукром його з'їдають ... «UkrMedia, mars 15»

Інноваційний сухпайок

... із м'ясом, картопляне пюре з м'ясом, кисіль; полуденок – гарбузова каша (вона, до речі, дуже сподобалася нашим захисникам); вечеря – овочеве пюре. «Журнал "Віче", janv 15»