Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "полуденний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЛУДЕННИЙ EN UKRAINIEN

полуденний  [poludennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЛУДЕННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «полуденний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de полуденний dans le dictionnaire ukrainien

midi, a, e1. Stos avant midi (à 1 chiffre). La poussière du milieu des jours sur les sentiers battus est tombée (Rybak, Error .., 1956, 177); La chaleur chaude de midi respirait autour de l'herbe chauffée (Donch., Daughter, 1950, 152); // Ce qui se passe, est réalisé, etc. à midi Maintenant, juste après les vaches laitières pause de midi (vol, Silver Moon, 1961, 248). .◊ ligne Noonday - une ligne traversant le méridien plan d'horizon le long duquel tombe l'ombre des objets. La ligne de minuit est la ligne d'intersection des plans du méridien et de l'horizon. Cette ligne est nommée en raison du fait que les ombres de midi des objets tombent dans cette direction (Astor, 1956, 19) .2. zeste Sud Sur le mur nord de l'église était une planche de fer avec l'inscription (N.-Lev., I, 1956, 338); En face d'eux sont des perles vertes de Khovresh, des perles de la mer chaude de midi (Skl., Svyatoslav, 1959, 121). полуденний, а, е.

1. Стос. до полудня (у 1 знач.). Спадав полуденний пил на биті шляхи (Рибак, Помилка.., 1956, 177); Млосна полуденна спека дихала навколо нагрітою травою (Донч., Дочка, 1950, 152); // Який відбувається, здійснюється і т. ін. в полудень. Тепер якраз перерва після полуденного доїння корів (Вол., Місячне срібло, 1961, 248).

◊ Полуде́нна лі́нія — лінія перетину площини горизонту з площиною меридіана, вздовж якої падає тінь від предметів. Полуденною лінією називається лінія перетину площин меридіана і горизонту. Ця лінія названа так через те, що опівдні тіні від предметів падають саме в цьому напрямі (Астр., 1956, 19).

2. заст. Південний. На полуденній стіні церкви була залізна дошка з написом (Н.-Лев., І, 1956, 338); Перед ними зелене намистечко з Ховерезма, перли з полуденних теплих морів (Скл., Святослав, 1959, 121).


Cliquez pour voir la définition originale de «полуденний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЛУДЕННИЙ


блаженний
blazhennyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЛУДЕННИЙ

полуда
полудання
полуденник
полуденниці
полуденок
полудень
полуденькувати
полудити
полуднє
полудній
полуднання
полуднати
полудне
полудневий
полуднець
полуднування
полуднувати
полуднювати
полудрабок
полудуватий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЛУДЕННИЙ

буковенний
важенний
важкеленний
вапенний
вогненний
восьмиденний
враженний
вулканогенний
відіменний
вітхненний
галогенний
гетерогенний
гладенний
глибоченний
гобеленний
гомогенний
гривенний
гуменний
гунственний
далеченний

Synonymes et antonymes de полуденний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛУДЕННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de полуденний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЛУДЕННИЙ

Découvrez la traduction de полуденний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de полуденний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полуденний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

子午线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meridiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meridian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्याह्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полуденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meridiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যাহ্নিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méridien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meridian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meridian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子午線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자오선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meridian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh tuyến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கரேகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meridyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meridiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

południk
50 millions de locuteurs

ukrainien

полуденний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meridian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημβρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meridiaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meridianen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meridian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de полуденний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛУДЕННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «полуденний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot полуденний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛУДЕННИЙ»

Découvrez l'usage de полуденний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полуденний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Za ukraïnsʹku nat͡s͡ionalʹnu idei͡u͡: vybrani statti - Сторінка 102
Цілком можливо, що згідно з логікою О. Полуденного Закарпатський український театр пішов би й далі, якби йому не стояли на заваді «люди пенсійного або ж передпенсійного віку». Можна припустити, що тут маються на увазі такі ...
Ĭ. O. Bahlaĭ, 1998
2
Nevycherpnist' atoma - Сторінка 73
«Час гарячий. полуд- невий» витончено-настроево передавата Леся Украшка у свош маришетичшй поезп, а Ольга Кобилянська у «Цар1вш» називае «час полуденний» упоюючим: тихс безшелесне різномаштне життя бринить ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L'vivs'kyĭ nat́s̀ional'nyĭ universytet im. Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2001
3
Твори: - Сторінка 422
Вони побачили пристаркувату панію, убрану в дорогу шовкову сукню; на її плечі була накинута дорога велика турецька шаль. її лице з легеньким оливковим сутінком показувало її провансальський полуденний рід. На руїнах того ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
4
Поза межами суєти: - Сторінка 36
Ось чоловік із далекої опівнічної сторони а як чисто все правду про сторону полуденну їхню й героя їхнього оповідає. Дивота одна. Нахилилися до мене два негри зачудовані, немов два післанці символічні не знати й для чого - і ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 206
Пригадаймо його "Полудне. Широке поле безлюдне" або "Блюдітеся біса полуденного". "Час гарячий, полудневий" витончено-настроєво передавала Леся Українка у своїй мариністичній поезії, а Ольга Кобилянська у "Царівні" ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005
6
Основы исламской веры и намаз:
Остальные ежедневные молитвы совершаются следующим образом: Полуденный (зухр) намаз Первыечетыре раката сунны полуденного намаза Первые два раката совершаются также как и два раката сунны утреннего намаза.
Осман Билген, 2014
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 102
Вони побачили пристаркувату панію, убрану в дорогу шовкову сукню; на її плечі була накинута дорога велика турецька шаль. її лице з легеньким оливковим сутінком показувало її провансальський полуденний рід. На руїнах того ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 102
Вони побачили пристаркувату панію, убрану в дорогу шовкову сукню; на її плечі була накинута дорога велика турецька шаль. її лице з легеньким оливковим сутінком показувало її провансальський полуденний рід. На руїнах того ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
9
Khutir: roman - Сторінка 84
І порося слабо розімліло рохкнуло - і вмовкло, у благости своїй полуденній. І от я уже під самою стріхою солом'яною, що від світу ясністю небувало розцвітаючою мене усамітнила. Солом'яні жовті кулики, перевесельця роззираю, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
10
Неусвідомлення України: становлення світу до Української ...
... країнах Європи. Те, що я допіру сконстатував підчас моєго кількатижневого пробування на Вкраїні, скидається тільки дуже мало на те, що я вже бачив у Чехії, Катальонії, Полуденній Славянщині, Польщі, Литві, Фінляндії то що.
Володимир Сергійчук, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛУДЕННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полуденний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Урочистості з нагоди Дня рятувальника в Закарпатті
Шикування, традиційна виставка техніки та урочистості розпочалися в полуденний час. Особливістю святкування стало освячення каплиці на території ... «Карпатський об'єктив, sept 15»
2
Офіцери Львівського полку Національної гвардії України провели …
Перед учнями виступили учасники АТО капітан Климентій Полуденний, лейтенант Андрій Драган, старший солдат Артем Трещов, які розповіли про ... «Щоденний Львів, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Полуденний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/poludennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur