Signification de "помор’я" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМОР’Я EN UKRAINIEN

помор’я  [pomorʺya]

QUE SIGNIFIE ПОМОР’Я EN UKRAINIEN

Poméranie

Померанія

La Poméranie est une terre historique de la Pologne et de l'Allemagne. La Poméranie orientale se situe entre la Vistule inférieure et l'Odra. La Poméranie occidentale s'étend à l'ouest d'Audre et fait maintenant partie de la République fédérale d'Allemagne. Le terme polonais, Help, outre l'est de la Poméranie, couvre aussi l'ancienne Prusse occidentale). Principales villes: Szczecin, Koszalin.

Померанія - історичний край Польщі та Німеччини. Східна Померанія розташована між нижніми Віслою і Одрою. Західна Померанія простягається на захід від Одри і тепер частково входить до складу ФРН. Польський термін Поможе, крім Східної Померанії, охоплює також колишню Західну Пруссію ). Головні міста: Щецін, Кошалін.

définition de помор’я dans le dictionnaire ukrainien

Pomorie, I, p. La zone adjacente à la côte de la mer.

помор’я, я, с. Місцевість, що прилягає до морського берега.

TRADUCTION DE ПОМОР’Я

Découvrez la traduction de помор’я dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de помор’я dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помор’я» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 帕莫瑞
• Traducteur Français - espagnol: Pomorie
• Traducteur Français - anglais: Pomorie
• Traducteur Français - hindi: Pomorie
• Traducteur Français - arabe: بوموري
• Traducteur Français - russe: поморье
• Traducteur Français - portugais: Pomorie
• Traducteur Français - bengali: Pomorie
• Traducteur Français - français: Pomorie
• Traducteur Français - malaisien: Pomorie
• Traducteur Français - allemand: Pomorie
• Traducteur Français - japonais: ポモリエ
• Traducteur Français - coréen: 포 모리
• Traducteur Français - javanais: Pomorie
• Traducteur Français - vietnamien: Pomorie
• Traducteur Français - tamoul: Pomorie
• Traducteur Français - marathi: Pomorie
• Traducteur Français - turc: Pomorie
• Traducteur Français - italien: Pomorie
• Traducteur Français - polonais: Pomorie
• ukrainien: помор’я
• Traducteur Français - roumain: Pomorie
• Traducteur Français - grec: Πομόριε
• Traducteur Français - afrikaans: Pomorie
• Traducteur Français - suédois: Pomorie
• Traducteur Français - norvégien: Pomorie

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМОР’Я»

Découvrez l'usage de помор’я dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помор’я et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 43

На відміну від міських відзнак Правобережжя, розглянутих у попередніх розділах, герби міст Помор'я не мають прототипів ранньогеральдичного періоду: у переважній своїй більшості вони постали протягом XIX століття. Причиною ...

Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996

За волшебным колобком

говорит и помор. Я изумляюсь этой жизни еще более, чем на Мурмане Кильдинскому королю.Там хоть какая-нибудь зелень, тут — ничего. — Вот русским быпоморам такую школу! — говорю я. — Не-ет,нам нельзя.Нам из-за бабы ...

Пришвин М.М., 2014

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

поморці 'вихідці, переселенці з Помор 'я'. Семантично — 'НП, який заселяють поморці'. З якого Помор 'я переселилися колись тут люди — сказати важко. Але пор. аналогічний катойконім ПОМОРЯНИ. ПОМОРЯНИ (Зол. Лв.), зг.

M. L. Khudash, 2006

Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 74

"Помор'я" — землю понад північно-східнім берегом Озівського моря. Ця назва існує в українській мові поруч іменника "помор'я" в розумінні "'приморської країни взагалі". Як відомо, крім українського Помор'я географія знає й ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951

Чорна книга України: - Сторінка 217

128) на підставі цього можна припускати, що в той час Гітлер ще сподівався, що здобуде згоду Польщі на поступки в справах Данцінґу і Помор'я без віддачі Карпатської України угорцям, отже, що Польща погодиться на спільні ...

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Kyïvsʹka Rusʹ XI st. u miz︠h︡narodnykh vidnosynakh - Сторінка 136

Крім того, продовжувала не визнавати центральної влади короля Казіміра феодальна знать Помор'я та Мазовії. Натягнутими були відносини з Чехією, Германською імперією. У 40-х роках на Польщу, особливо на її північно- східні ...

Ivan Mykhaĭlovych Shekera, 1967

Історія західних і південних слов'ян (з давніх часів до ХХ ...

Пясти втратили Західне Помор'я, яке потрапило у васальну залежність від німецького імператора. Східне Помор'я перетворилося на самостійне князівство. Князь, який правив там у 1227 р., не належав до Пястів. Великі території ...

Valeriĭ Ivanovych I︠A︡rovyĭ, 2001

West Ukraine: - Сторінка 159

Президент Вилсон: Чи Помор'я не є німецьке? Падеревський: Помор'я було польське, але тепер є більш німецьким. Воно було понімчене. Далі Педеревський доказує, що помимо понім- чення Помор'я, воно таки належиться ...

Matviĭ Stakhiv, 1960

Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an - Сторінка 89

, який поступово поширив свою владу на всю Велику Польщу і приєднав до своїх володінь Східне Помор'я, коронувався польською короною. йому, правда, довелось уступити чеському королю Вацлаву II краківський уділ.

Sergeĭ Aleksandrovich Nikitin, 1959

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 293

прибережжя, побережжя, надбережжя; приграниччя 1 пограниччя; Придтстров'я, Поднгстров'я, Наддтстров'я; Приднтров'я 1 Поднтров'я; Примор'я 1 Помор'я). 9. 1менники з префшсом серед-, яю вказують на час або мкце ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979