Signification de "легковір’я" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕГКОВІР’Я EN UKRAINIEN

легковір’я  [lehkovirʺya]

QUE SIGNIFIE ЛЕГКОВІР’Я EN UKRAINIEN

définition de легковір’я dans le dictionnaire ukrainien

crédulité, je, avec. Confiance extrême. Un étranger a été installé dans sa cour? Maintenant, punissez le coupable! (Année, Matemat., 1961, 125).

легковір’я, я, с. Надзвичайна довірливість. Пустились чужака в своє подвір’я? Тепер карайтеся за легковір’я! (Год., Заяча математ., 1961, 125).

TRADUCTION DE ЛЕГКОВІР’Я

Découvrez la traduction de легковір’я dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de легковір’я dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легковір’я» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 易信
• Traducteur Français - espagnol: credulidad
• Traducteur Français - anglais: credulity
• Traducteur Français - hindi: भोलापन
• Traducteur Français - arabe: سذاجة
• Traducteur Français - russe: легковерие
• Traducteur Français - portugais: credulidade
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বাসপ্রবণতা
• Traducteur Français - français: crédulité
• Traducteur Français - malaisien: Kepercayaan
• Traducteur Français - allemand: Leichtgläubigkeit
• Traducteur Français - japonais: 盲信
• Traducteur Français - coréen: 망신
• Traducteur Français - javanais: credulity
• Traducteur Français - vietnamien: nhẹ dạ
• Traducteur Français - tamoul: நம்பும்படியோ
• Traducteur Français - marathi: भोळेपणा
• Traducteur Français - turc: saflık
• Traducteur Français - italien: credulità
• Traducteur Français - polonais: łatwowierność
• ukrainien: легковір’я
• Traducteur Français - roumain: credulitate
• Traducteur Français - grec: ευπιστία
• Traducteur Français - afrikaans: liggelowigheid
• Traducteur Français - suédois: godtrogenhet
• Traducteur Français - norvégien: godtroenhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГКОВІР’Я»

Découvrez l'usage de легковір’я dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легковір’я et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кандід

Сатурнянин, перейшовши від повного недовір'я до надмірного легковір'я, вирішив, що ті істоти саме трудяться над продовженням свого роду. «ага! — вигукнув він. — Я застав природу зненацька!»22 та філософ помилився, як це ...

Вольтер, 2014

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

На легковір'я страждають недосвідчені люди. Вони небезпечні й подвійно нещасні: вони своїм легковір'ям творять собі горе й ближнім своїм. Вони небезпечні тому, що спритний агент чужовір'я може їх легко переконати, що, ...

Lev Sylenko, 1998

Revnoshchi z toho svitu: povistʹ i opovidanni︠a︡ - Сторінка 51

Я не закликала звертатись до священика, навпаки, попереджала, що потрібно не впадати у легковір'я. -Думаєш, твої попередження когось цікавили? Ти зробила безплатну рекламу попу, і тепер бідні хворі будуть нести йому ...

Mykhaĭlo Roshko, 2003

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 348

Однак слуги нового бога, переслідуючи й нищачи істину, всіляко підтримували всезагальне легковір'я, бо на ньому будувалася їхня власна значимість, через те звичка до легковір'я, лжі стала такою, що не існувало нічого, в що ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 341

... не покаламучені ніякими вигадками і брехнями. Однак слуги нового бога, переслідуючи й нищачи істину, всіляко підтримували всезагальне легковір'я, бо на ньому будувалася їхня власна значимість, через те звичка до легковір'я ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Propovidi - Сторінка 134

Чудотворення як система життя передбачає велике легковір'я, а легковір'я веде до марновірства. Забобони - це страх, але істинний страх Божий не веде до марновірства. Людина боїться тим більше, чим далі вона стоїть від Бога.

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 710

Однак слуги нового бога, переслідуючи й нищачи істину, всіляко підтримували всезагальие легковір'я, бо на ньому будувалася їхня власна значимість, через те звичка до легковір'я, лжі стала такою, що не існувало нічого, в що ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 448

РОЗПЛАТА ПІДМОВЛЕНИХ ДО МАНДРІВ ЗА СВОЄ ЛЕГКОВІР'Я Гей їхав козак з України. А. Головацьки й.— Ч. 1. — С. 120 — 122. Ой їхав козаченько з Україночки. Б. Зап. в с. Нижня Писарівка Вовчан- ського пов. Харківської губ.

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Li︠u︡dyna povstai︠e︡ proty boha: naukovo-khudoz︠h︡ni︠a︡ ...

Сміливий мислитель твердив, "що релігія — обман, а легковір'я людей робить їх його жертвами. Але чому народ вірить усяким пройдисвітам? Ваніні думав, що в той час, коли проповідували облудники, до Землі нібито наблизились ...

Mikhail Iosifovich Shakhnovich, 1984

Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 54

Я хотів трохи провчити вас усіх за легковір'я і запопадливість до всіляких псевдонаукових сенсацій. Давно вже помітив, що варто будь-якій нісенітниці надати наукоподібної форми, щоб у неї повірили. Ви згодні? — Ще б пак!

I︠U︡riĭ Ivakin, 1982