10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМИЙНИК»
Découvrez l'usage de
помийник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
помийник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Камiнний хрест - Сторінка 553
Помийник, помийниця — зневажлива лайлива назва чоловгка, жгнки («я був помийник жидгвський, я валевси попгд жидгвськг лави, по всгх кременалах»; «але-м, старий, п'яна, але-м помийнице»). Помикати — швидко пересуватися ...
2
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Помийник не встигав їх наліплювати. Вона ще не встигла жолобитися, а хтось її підхоплює. Як я вже казав, картоплі в розкладці їдальні немає, а лушпиння в помийній ямі від неї є — такі ребуси в комуністичній системі не одинокі.
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
3
Життя в абсурді - Сторінка 65
Навпроти нас через вулицю жив дід Помийник зі своєю жінкою Оленою, яка вічно давала йому качалки або молотила дрючком, коли той напивався (тобто майже щодня), а прочумавшись, дід Помийник завжди виголошував один і ...
4
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Мийник- помийник!.. Хобі-бобі!.. Га-га! Але Шурочка Горобенко, найпоміркованіша і найрозважливіша в класі,наГонобобеля одразу цитьнула:– Цить!.. Ти у житті, мабуть, ложкиза собою невимив. Чогозуби скалиш!.. Нічого сміятися.
5
Narys istoriï Umanshchyny: z naĭdavnishykh chasiv do 60-kh ...
Свердликове, Камінече, Павлівна, Війтівка, Циберманівка, Крас- нопілка, Берестівець, Молодецьке, Помийник, Подобне, Маньків- ка, Дзензелівка, Кащенці, Соколівка, Нестерівка, Шаулиха, Папу- жинці, Чорна Кам'янка, Онуфріївка.
Stanyslav I︠U︡riĭovych Monke, 2001
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Поыойннй. Поттне Ефа. Славяносерб. у. Пощійшш, ва, м. ІІервоначальночолои'Ізкъ, занимающійся иыиосоиъ поноыгь. а зат'Іѕи'ь вслкій челов'Іѕкъ, занимающійся гривной работой; бранное слово. Лохн. у. Ти помийник жидівоъкий.
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... -и. туман, імла помИйник, -а куток у хаті на посуд і воду пОночи темно понііж, -ножйА підніжок у кроснах попАр, -у переліг; попаровАти залишити лежати облогом попЛроститис' покільчитися (зерно) попЕн'катис' порозтріскуватися ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 295
Помийник, ка, м. Первоначально— человЬкь, занимающійся вьносомь помосвь. а затЬмь всякій человЬкь, занимающійся грязной работой; бранное слово Лохв. у. Ти помийних жидівський. Гн. ІІ. 70. 2) Собака, постоянно роющаяся ...
Але чекай, я тоб! буду казати, як на протокул1. Я був ПОмИЙНИК ЖИд1вСБКИЙ, Я вЭЛевСИ ПОПЩ ЖИд1вСБК1 лави, по вах кременалах. А бог най пише гр1х, а я не боюси, я за все вщпов1м, так вцфубаю, як першому-л1ПШому.
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, V. M. Lesyn, 1977
10
Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 779
... 434, 460, 469, 484, 492, 521, 532, 547, 549, 574, 600, 624, 638, 639, 656— 659, 670, 677, 683, 690, 691, 729, 733 Помийник 54, 453 Помор'я 82 Полівка (Канів, р-н) 351 Попівка (Маньк. р-н) 457 Попівка (Сміл. р-н) 517, 518 Попівка, р.
