Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нашийник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАШИЙНИК EN UKRAINIEN

нашийник  [nashyy̆nyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАШИЙНИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нашийник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Collier

Нашийник

Le collier est un produit sous la forme d'un cercle de cuir, de tissu, de métal, de plastique, qui est placé sur le cou de l'animal pour restreindre la mobilité ou à des fins décoratives. Pour limiter le voyage au collier, une laisse ou une chaîne peut être attachée. Aujourd'hui, il est surtout utilisé par les propriétaires de chiens pour la promenade des animaux. Les colliers pour animaux de compagnie peuvent être décorés. Il existe également des colliers électroniques spéciaux utilisés pour entraîner, entraîner et contrôler les chiens. En outre, le collier est un attribut populaire et accessoire de la sous-culture gothique. Нашийник — виріб у вигляді кругу зі шкіри, тканини, метала, пластмаси, яке надівається на шию тварині для обмеження рухливості або у декоративних цілях. Для обмеження пересування до нашийника може прикріплюватися повідець або ланцюжок. Сьогодні використовується, в основному, власниками собак для вигулу тварин. Нашийники домашніх тварин можуть бути прикрашені. Існують також спеціальні електронні нашийники, які застосовуються для дресирування, навчання і контроля собак. Крім того, нашийник — популярний атрибут та аксесуар готичної субкультури.

définition de нашийник dans le dictionnaire ukrainien

collier, et, partie 1. Sangle ou anneau métallique avec une attache attachée au cou de l'animal. Saisissant le collier du chien gris, il l'arracha au gars ... (Donch., III, 1956, 52); - Eh bien, allons-y déjà, - et tirez [la fille] un veau pour un collier (Tutt., Vir, 1964, 310); * En comparaison Un col solide était pressé, la gorge marmonnait comme un collier étroit (Cop, déc., 1938, 280). Dans un harnais sans bride, une large sangle dont l'une des extrémités est placée sur le cou d'un cheval et l'autre fixée à l'avant du pistolet. D'un seul coup, il a fait la coupe [Pantalacha]: il a ajouté les colliers de la poitrine (Fri, II, 1950, 240). нашийник, а, ч.

1. Ремінець або металеве кільце з застібкою, що надівається на шию тварини. Схопивши за нашийник сірого пса, він відтяг його від парубка… (Донч., III, 1956, 52); — Ну, ходімо вже, — і потягла [дівчина] телятко за нашийник (Тют., Вир, 1964, 310); * У порівн. Твердий комірець давив, муляв горло, як вузький нашийник (Коп., Десятикласники, 1938, 280).

2. У дишельній упряжі без хомута — широкий ремінь, один кінець якого надівається на шию коня, а другий закріплюється на передньому кінці дишла. За одним махом зробив [Панталаха] порядок: повідпинав нашийники від дишля (Фр., II, 1950, 240).

Cliquez pour voir la définition originale de «нашийник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАШИЙНИК


зашийник
zashyy̆nyk
мийник
myy̆nyk
ошийник
oshyy̆nyk
підшийник
pidshyy̆nyk

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАШИЙНИК

нашеретувати
нашеретуватися
нашестя
нашиваний
нашиванка
нашивання
нашивати
нашиватися
нашивка
нашивний
нашийниця
нашильник
нашириця
нашити
нашитий
нашиття
нашкірний
нашкірник
нашкварити
нашкварювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАШИЙНИК

воскобійник
гайник
галантерейник
гнійник
горобейник
двобійник
двійник
добродійник
дойник
достойник
дівойник
дійник
експлуатаційник
забійник
закрійник
залицяйник
заспокійник
збійник
звіробійник
здекуційник

Synonymes et antonymes de нашийник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШИЙНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de нашийник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАШИЙНИК

Découvrez la traduction de нашийник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нашийник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нашийник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

collar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошейник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colarinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iker-iker rasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołnierz
50 millions de locuteurs

ukrainien

нашийник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλαίμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нашийник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАШИЙНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нашийник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нашийник en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШИЙНИК»

Découvrez l'usage de нашийник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нашийник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
ТИГР: Гр-р-р-гр. . . Вітай, добрий чоловіче! Добре, що ти прийшов. Нагодував би я тебе сирим м'ясом, але сире тобі не смакуватиме. То дам тобі гарний подарунок. Дивись, золотий нашийник із дорогими самоцвітами. Коли ти мене ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
2
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 518
ТИГР: Гр-р-р-гр. . . Вітай, добрий чоловіче! Добре, що ти прийшов. Нагодував би я тебе сирим м'ясом, але сире тобі не смакуватиме. То дам тобі гарний подарунок. Дивись, золотий нашийник із дорогими самоцвітами. Коли ти мене ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
3
Малюк Цахес
I, трохи помовчавши, додав: — Ну що ж, спробуемо!» ВГн витяг з гаманця клаптик паперу, написав на ньому олГвцем кГлька слГв, згорнув його трубочкою, засунув меш пгд нашийник, показав на пай Летищю i тихо мовив: «Понто, ...
Гофман Э. Т., 2013
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Ключ, схожий на картку, і ключ, щовиглядав як літера ,були приварені до срібного нашийника, але застібка доволі легко розстібалася. Тім натиснув на западини з боків, і нашийник відпав. Тім ще встиг помітити, що на тигрі був ...
Стівен Кінг, 2014
5
Роксолана: - Сторінка 129
За матусю, і за батька, і за Рогатин, і за всю свою землю, що її ці зайди, ці грабіжники й людолови норовили закувати в залізний нашийник, мов отих нещасних дівчат, що пливли з нею через море і продані на рабському торзі в ...
Павло Загребельний, 1983
6
Nashchadky skifiv: roman - Сторінка 286
як Артем обмацав нашийник Діани і засунув складені аркушики паперу у вузеньку щілину між ремінцями. — Ій-бо, — здивувався археолог, — ви так спритно робите це, наче не щойно вигадали, а давним-давно напрактикувалися!
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1958
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 267
... комірець; a high (a fur, а Іarge) - стоячий (хутряний, великий) комір; with one's — up з піднятим коміром; 2. нашийник; 3. хомут; to wear the — перен. надягнути на себе хомут, бути в підкоренні; 4. тех, муфта; втулка; кільце; манжета; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Сяйво:
Ми завжди будемодрузями, а той собачий нашийник, щоя його натебе надягнув, мизавжди ігноруватимемо за нашою обопільноюзгодою, а япро тебе добре і милосердно піклуватимуся. Усе, чогоянатомість прошу — це твою душу.
Стівен Кінг, 2014
9
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 309
Він пручнувся, прагнучи висмикнути голову із шкіряного нашийника. Присівши на задніх лапах, щосили відштовхнувся передніми од землі, але нашийник боляче впивсь у вуха, душив так, що дихати було важко. У відчаї Рекс плигав ...
Oleksandr Avramenko, 1974
10
Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 435
Одрн на Шлезьк, зш'дтия вздовж .íinoro берега Висли в околиш гирла Сяну, де такий нашийник знайдено в с. Д в i к о з а х, Сандомирського р-ну,*" i дал1 в Поднктров'я (Залгсся). Цим шляхом ¡шли nepuii вeнeдcьк¡ переселенцу i ...
I︠A︡roslav Pasternak, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАШИЙНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нашийник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В.Путін привітав росіян з днем тигра
Там В.Путін особисто вистрілив у тигрицю ампулою зі снодійним, після чого надів на тварину нашийник з маячком, і, зі словами "До побачення" поцілував ... «УНН, sept 15»
2
У Вінниці 10-річна школярка вигадала кілька "стартапів" для …
Разом із мамою занедбаного песика причепурили, одягли у сукню та начепили патріотичний нашийник. За два тижні Марійка назбирала всього 400 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Викраденого у сліпої москвички лабрадора знайшли
Викрадач залишив нашийник біля магазину на станції метро "Профспілкова", а собаку забрав. Друзі потерпілої пояснювали, що без лабрадора Діани ... «BBC Ukrainian, août 15»
4
У сліпої москвички вкрали собаку-поводиря
Пізніше дівчині подзвонили і розповіли, що біля метро був знайдений викинутий нашийник з номером її телефону. Лабрадор Діана жила у Дьякової рік і ... «Корреспондент.net, juil 15»
5
У Зімбабве вбили популярного у туристів лева
... На тварині був нашийник з системою контролю місцезнаходження, надітий на нього в рамках дослідницького проекту Оксфордського університету. «espreso.tv, juil 15»
6
У столиці луганчанин украв собі трохи "Віскасу" і псячий нашийник
Щоправда, на запитання слідчого, що він збирався робити з нашийниками, консервами для кішок і собак, відповіді у нього не знайшлося. Підозрюваному ... «Еxpress.ua, févr 15»
7
"Котогаджет" для зв'язку з домашнім улюбленцем презентували …
Нашийник під назвою "Tsunagaru Col" (Tsunagaru перекладається, як "зв'язок") для демонстрації вдягли на руду кицьку. До цього гаджету розроблений ... «Новини від ТСН, janv 15»
8
Motorola представя смарт нашийник за кучета
Компанията Motorola създаде смарт нашийник за кучета, към която има микрофон, така че те да могат да общуват със собственика си. Scout 5000 беше ... «bTV Новините, janv 15»
9
Як мукачівці собаку рятували.
... любите своїх підопічних,не допускайте потрапляння їх за ворота Вашої домівки без супроводу,та не забувайте одягти на них нашийник з жетоном ,де ... «Мукачево.нет, oct 14»
10
Умен нашийник пише SMS, че кучето е тъжно
Смарт нашийник на кучето, снабден със специални сензори, ни предупреждава със SMS когато то е тъжно, пише за най-нова американска разработка ... «DARIK News, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нашийник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nashyynyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur