QUE SIGNIFIE ПОНАМАЛЬОВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «понамальовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de понамальовувати dans le dictionnaire ukrainien
décrit, uyu, uesh, doc., perh. Dessine beaucoup de quelque chose. Si tu montais dans l'église, ils regardaient attentivement comment il peignait les prophètes. Étonnamment, bizarre! (N.-Lev., III, 1956, 32); Il a peint [Orissa] sur les rochers de cafards, d'où Timko a ri, en disant que ces coqs ressemblaient à un corbeau (Titus, Vir, 1960, 263). понамальовувати, ую, уєш, док., перех. Намалювати багато чого-небудь. От, якби ви вилізли на церкву, та придивились близько, як він понамальовував пророків. Дивно, дивно! (Н.-Лев., III, 1956, 32); Понамальовувала [Орися] на грубці півників, з яких Тимко підсміювався, говорячи, що ті півні схожі на ворон (Тют., Вир, 1960, 263).
Cliquez pour
voir la définition originale de «понамальовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАМАЛЬОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
понамальовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
понамальовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 780
... (of many) : to box one's ears, понамазувати (-ую, -уеш)Р vt see намаза- ти, (of many) : to smear or anoint (all over). понамайстровувати (-ую, -уеш) Pvt see намайструвати, to make (fashion, fabricate) many things. понамальовувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 90
винбсити — повинбсити знбсити — рознбсити виношувати — повиношувати доношувати — подоношувати намальовувати — понамальовувати тдписувати — поюдписувати роздратовувати — пороздратовувати обм'пати ...
3
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 486
Був принциповим запереченням образу типового радянського редактора, для якого головне — побільше викреслити, побільше «понамальовувати» — на доказ своєї уважності й старанності. Іван Юхимович у мову авторів майже не ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 65
Вони навіть 1 тут зумши понамальовувати такого, що не має шчого сшльного з канонами католицької церкви. Я не хопв би вам шдказу- вати, сину, але чому вагш в1рники мусять ходити на вщпуст аж до Мукачева або нашть до ...
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
5
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 147
Бо то їхнє сьогодні право: ворота у господарів місцями поміняти, значки на плотах понамальовувати, щоб нечисту силу з пантелику збити, від чесних господ відвести... Звісно, ніч перед Андрієм. Молодь одягається, низько ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
6
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 435
... се вічний документ конфлікту свобідної творчості з церковною цензурою, яка в особі папи Павла IV Караффи наказала позміняти найбільш "непри- личні" групи, понамальовувати одежу на ріжних голих тілах, і коли сам майстер ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
7
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 186
Не якась там парадниця, що тільки дивиться, щоб нову сукняни- цю надягнути та чічки на хижі понамальовувати. - Помагай Біг? - кажуть парубки. -I вам... - А што ви, тетусь, самі гній кидаете? - А што? -Ов! - Што ж ти так "овкаш"?
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
Що зробиш... Маємо завдячувати середньому класу у Помпеї, що він мав гроші понамальовувати собі у спальнях ті фрески. Зрештою, про Кавабату ми можемо поговорити окремо. Він мені дуже інший формат / олег лишега.
9
V im'ia li︠u︡dyny: povistʹ - Сторінка 207
Не було червоної фарби, та Михась переконав хлопців, що можна й синіх півників понамальовувати на стінах. І вони малювали півників під вікнами та між ними. Ольга вже була в саду, а Параска забарилась, бо треба було ...
10
Duma pro chas: napysano z rozpovideĭ M. Barana - Сторінка 11
Один невіглас велів зафарбувати його емаллю та й інше щось понамальовувати. - А може, то була авторська невдача? Буває ж таке. . . - Та де там! Там ціла картина була: і князь Володимир, і княгиня Ольга. . . До тридцяти осіб.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНАМАЛЬОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
понамальовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Садовий: Без транспортної схеми Євро-2012 у Львова могли …
Немає ж жодних білетів (хоч і їх липових можна понамальовувати) чи інших методів обліку. Перевізники завжди висуватимуть пропозиції щодо ... «ZAXID.net, juil 12»
