Signification de "поворушитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВОРУШИТИСЯ EN UKRAINIEN

поворушитися  [povorushytysya]

QUE SIGNIFIE ПОВОРУШИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de поворушитися dans le dictionnaire ukrainien

tourner, se déplacer, s'effondrer, doc.1. Déplacer légèrement, rester au même endroit. Sami dans un repos assis [enfants] en silence ..; Pour se retourner, se parler en un mot, maintenant les malfaiteurs écraseront (Vovchok, I, 1955, 28); La couronne de seigle rouge et jaune sur la tête ne bougeait avec aucune feuille (N.-Lev., II, 1956, 67) .2. ours Afficher l'activité se réveiller Le vieux désastre était-il éveillé dans la maison? Était hier, écrasé à nouveau, déplacé ..? (Shevchenko, I, 1963, 310).

поворушитися, рушу́ся, ру́шишся, док.

TRADUCTION DE ПОВОРУШИТИСЯ

Découvrez la traduction de поворушитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поворушитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поворушитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povorushytysya
• Traducteur Français - espagnol: povorushytysya
• Traducteur Français - anglais: povorushytysya
• Traducteur Français - hindi: povorushytysya
• Traducteur Français - arabe: povorushytysya
• Traducteur Français - russe: пошевелиться
• Traducteur Français - portugais: povorushytysya
• Traducteur Français - bengali: povorushytysya
• Traducteur Français - français: povorushytysya
• Traducteur Français - malaisien: povorushytysya
• Traducteur Français - allemand: povorushytysya
• Traducteur Français - japonais: povorushytysya
• Traducteur Français - coréen: povorushytysya
• Traducteur Français - javanais: povorushytysya
• Traducteur Français - vietnamien: povorushytysya
• Traducteur Français - tamoul: povorushytysya
• Traducteur Français - marathi: povorushytysya
• Traducteur Français - turc: povorushytysya
• Traducteur Français - italien: povorushytysya
• Traducteur Français - polonais: povorushytysya
• ukrainien: поворушитися
• Traducteur Français - roumain: povorushytysya
• Traducteur Français - grec: povorushytysya
• Traducteur Français - afrikaans: povorushytysya
• Traducteur Français - suédois: povorushytysya
• Traducteur Français - norvégien: povorushytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВОРУШИТИСЯ»

Découvrez l'usage de поворушитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поворушитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

І. 97. Поворушити, шу, шиш, гл. ПошевеЯк переконує тов жито та ато небудь поворушить його, то там не можна (хати) строіть. Чуб. І. 101. Поворушитися, шуся, шишси, гл. ІІошевелиться. Аби поворушились, аби словечко між собою ...

Borys Hrinchenko, 1909

Художниця: - Сторінка 133

Чула, як Дмитро ділився з Тим, у Кого чомусь так палко почав вірити, наболілим. Своїми турботами і страхами. І навіть розповідав Йому про неї. На очі вибігли сльози, але Неждана завмерла, намагаючись не поворушитися, аби не ...

Надія Гербіш, 2011

Битi є. Гоцик:

Чи то наказала, читопопросила білого коня: — Поїхали... Іліябоявся поворушитися. Добісасильно хотілося підвестися хоча бдля того, аби зачинитидвері. Та незрозуміла сила не дозволяла. Затуляла очі. Івдругезацю дивну ніч Ілія ...

Люко Дашвар, 2013

Чотири дороги назустріч.: книга 1

... за волосся, зігнув її удвоє і з насолодою садиста почав товкти коліном в живіт, аж тепер відчувши повний кайф від влади над людиною – стара жінка не могла опиратися, не могла навіть поворушитися, не мала сили кричати.

Леся Романчук, 2006

Подвійні міражі:

Ів туж мить Влада впустила ложкуікинулася до нього. — Ти тут... Він згрібїї в оберемокі завмер,не відпускаючи, боячись поворушитися, сполохати своє примхливе щастя, й питаючи сам себе, чи все це йому не сниться. Та чи може.

Наталка Шевченко, 2013

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Він спробував відкрити очі, поворушитися, але не зміг. За мить Тор вже міцно спав. * Тор побачив, що стоїть на вершині гори. Перед ним розкинулося ціле Королівство Кільця. Він бачив перед собою замок Короля, фортифікаційні ...

Морган Райс, 2015

Мої Дікамерони:

Дихнути глибоко боялися, поворушитися не могли... Навітьколи небезпека минула,мені їїне вдалося зовсім роздягти. Цесталось через кількароків. Але товже інша історія. За нагоди я спитав, що так нагально старій знадобилось.

Юрій Логвин, 2014

Затемнення

Я не відгукнулася, досінев змозі поворушитися. Він розплющив очі. Несамовитість у них розтанула. – Він хочеперетворити тебенапаскудну кровопивцювсього за кілька тижнів!–просичав Джейкоб крізь зуби. Занадто ошелешена ...

Стефені Маєр, 2015

Зворотний бік світла:

Теплий і ніжний дотик крила, в горлі стояло щось,недаючи навіть зітхнути, боявся поворушитися. Вона підвела його до лінії, яка розділяла воду і піщаний берег. — Море може бути лагідним,може бути жорстоким. Воно —і життя ...

Дара Корній, 2014

Мати все:

Поворушитися боялася. Так оняківнеїбатьки. Мама...І тато є. —Авони... уже приїхали? — прошепотіла напружено. — Тато тут... У сусідньому кабінеті... — А мама? — А мама з маленьким братиком Платоном із нетерпінням чекають ...

Люко Дашвар, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВОРУШИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поворушитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Росія вже живе у Третій світовій - французька письменниця Галя …

А для того, щоб була інша інформація, Україна повинна трішки поворушитися, це не робиться саме по собі. Я запропонувала місяць тому Українському ... «Укрінформ, juin 15»

В'язні Банкової. Історії дев'ятьох

... поклали обличчям на асфальт, періодично проходжуючись по лежачому тілу при будь-якій спробі поворушитися. Ще насміхалися, що він весь тремтить ... «Telecriticism, déc 13»

Ми все за маму зробимо...

Варто маленькій лише поворушитися, як сестричка заколише, заспіває пісеньку, змінить підгузки, нагодує. Нянька з неї відмінна. Поруч тихо гралися ... «Львівська Газета, avril 12»