QUE SIGNIFIE ПОВПИСУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повписувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повписувати dans le dictionnaire ukrainien
écrire, uy, uesh, doc., perh. Écrire quelque part, quelque chose de tout ou de rien, tout ou beaucoup de quelque chose. повписувати, ую, уєш, док., перех. Вписати кудись, у щось усіх або багатьох, усе або багато чого-небудь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «повписувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВПИСУВАТИ»
Découvrez l'usage de
повписувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повписувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 259
... той самий гартъ передала. ТимЪ-то й годитпя намъ у свою историю іхъ подвиги кріваві повписувати н іхъ дикі боёві образи передъ потомками вповажнити. ' 1 . ИвАн нАумовпчъЄ , приходнвкъ въ СтрЪльчу (Коломыйского окр.) 259.
Oleksander Barvins'kyj, 1871
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 42
... змодифі кованими актом унії (признання папи як голови церкви, признання чистилища і походження св[ятого] духа від отця і сина). Діобродій] Житецький цитує з окружного послання А. Шептицького наказ повписувати ті зміни в 42.
3
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 50
Інвентарії мали робити самі пани, без контролі уряду, і деякі пізнійші польські письменники виразно бють за се на австрійський уряд і кажуть, що він властиво погіршив долю підданих, бо в тих „штокінвентаріях“ пани повписували ...
4
Tvory - Том 19 - Сторінка 576
Як бачите, уряд зразу не т1льки не змшював ш в ч1м старих панщизняних порядтв, але тшть немовби тихцем позволив Д1дичам повписувати в Т1 швентарп тат тягар1 на хлошв, яю сам1 хот1ли. (нвентарп мали робити сам1 пани, ...
5
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 34
А. Шептицького наказ _ повписувати ті зміни в церковних книгах як приклад І,недаґоґічиих способів унїятських просьвітителїв“ _ без потреби; се не була ніяка иедаґогія, тілько та доґматична основа, на якій стоїть унія і унїяти мусїли ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1900
6
Narysy ĭ opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 54
... достає з кешені одно з заранш злаштованних прошеній! — Так ви ж сперш прочитайте, — не довіряє Лепестина. — Ну це до тебе не касається... Прочитаєм у свій час, а тепер треба ще повписувати де-що. При цьому і — 54 —
7
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 197
... вулиця Довженка. Треба всюди оглянути уважно таблиці з назвами сіл і міст при автомобільних трасах, повиправляти, повписувати необхідні букви на місці російських. Нещодавно ми були свідками великого мистецького дійства, ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k, 2004
8
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
... якої мусить бути окремий урядник, має тілько двох бібліотекарів і одного помічника. Навіть курсора вона не має, хоча мала його перед війною. На сім мусить терпіти діловодство бібліотеки. Бібліотекарі не можуть повписувати в ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1922
9
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
... а козацьким вікам той самий гарт передала. Тим-то й годить ся нам у свою історію іх подвиги кріваві повписувати і іх дикі бойові образи перед потомками вповажнити. \ я 2. пнРвий пнвюп. нозАцтвА од його початку до. -26_28__.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
Ви багато без спросу повписували... Смик. Кого, наприклад? Г-и р я. Та хоть би й Стоножку 1вана. Та чимало е таких, що не хот1ли, а ви їх повписували, щоб протоколом цим незаконним людей дурити. Смик (усмхнувся). Ану спитай ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВПИСУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
повписувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Протистояння путінського режиму і України не затухає, а попри …
... коли Українська армія і українські добровольці почали реально перемагати – та ж сама «орлиця» вискочила з новою провокацією – конче повписувати ... «ZAXID.net, août 14»
