Signification de "повписуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВПИСУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

повписуватися  [povpysuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПОВПИСУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de повписуватися dans le dictionnaire ukrainien

écrire, dormir, dormir, quai. S'intégrer quelque part, dans quelque chose (à peu près tout ou beaucoup). - Eh bien, l'hetman a conçu, mais ce n'est pas du tout, parce qu'ils écrivent et vont à la confrérie, et les conseillers, et les commerçants, et toute la ville et la noblesse environnante (Tulub, Ludolov, I, 1957, 202); Petrenka avait déjà été oublié depuis longtemps, et Hopchenka lui-même était resté, même dans des statistiques écrites, et maintenant seules les retouches de famille peuvent restaurer le nom générique de Nikita et Hrytska Hopcenko (Yu Yanov., II, 1954, 154).

повписуватися, уємося, уєтеся, док. Вписатися кудись, у щось (про всіх або багатьох). — Добре задумав пан гетьман, тільки не зовсім, бо до братства повписуються і війти, і радці, і крамарі, і вся міська й околишня шляхта (Тулуб, Людолови, І, 1957, 202); Давно вже призабулися Петренки й зосталися самі Гопченки, навіть у метрики повписувались, і тепер тільки родинні перекази можуть відновити родове прізвище Микити й Грицька Гопченків (Ю. Янов., II, 1954, 154).

TRADUCTION DE ПОВПИСУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de повписуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повписуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повписуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povpysuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: povpysuvatysya
• Traducteur Français - anglais: povpysuvatysya
• Traducteur Français - hindi: povpysuvatysya
• Traducteur Français - arabe: povpysuvatysya
• Traducteur Français - russe: повписуватися
• Traducteur Français - portugais: povpysuvatysya
• Traducteur Français - bengali: povpysuvatysya
• Traducteur Français - français: povpysuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: povpysuvatysya
• Traducteur Français - allemand: povpysuvatysya
• Traducteur Français - japonais: povpysuvatysya
• Traducteur Français - coréen: povpysuvatysya
• Traducteur Français - javanais: povpysuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: povpysuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: povpysuvatysya
• Traducteur Français - marathi: povpysuvatysya
• Traducteur Français - turc: povpysuvatysya
• Traducteur Français - italien: povpysuvatysya
• Traducteur Français - polonais: povpysuvatysya
• ukrainien: повписуватися
• Traducteur Français - roumain: povpysuvatysya
• Traducteur Français - grec: povpysuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: povpysuvatysya
• Traducteur Français - suédois: povpysuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: povpysuvatysya

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВПИСУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de повписуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повписуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Вузли, мое п 'явкы, повпывалыся в м'ясо... (ФрО- ПОВПЙСУВАТИ, ую, усш. Вписати кудись, у щось уах або багатьох, усе або багато чого-небудь. ПОВПИСУВАТИСЯ, уемося, уетсся. Вписатися кудись, у щось (про вс!Х або багап^ох).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998