Signification de "пойменований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЙМЕНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

пойменований  [poy̆menovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЙМЕНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de пойменований dans le dictionnaire ukrainien

Nommé, rarement conçu, ae, ee Diyapr. passe min h) Pour renommer, renommer.

пойменований, рідко ПОІМЕНО́ВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пойменува́ти, поіменува́ти.

TRADUCTION DE ПОЙМЕНОВАНИЙ

Découvrez la traduction de пойменований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пойменований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пойменований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 被命名为
• Traducteur Français - espagnol: es nombrado
• Traducteur Français - anglais: is named
• Traducteur Français - hindi: नाम दिया गया है
• Traducteur Français - arabe: يدعى
• Traducteur Français - russe: поименованный
• Traducteur Français - portugais: é denominado
• Traducteur Français - bengali: নামকরণ করা হয়
• Traducteur Français - français: est nommé
• Traducteur Français - malaisien: dinamakan
• Traducteur Français - allemand: gestattet
• Traducteur Français - japonais: 命名され
• Traducteur Français - coréen: 이름
• Traducteur Français - javanais: iki dijenengi
• Traducteur Français - vietnamien: được đặt tên
• Traducteur Français - tamoul: பெயரிடப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: नाव आहे
• Traducteur Français - turc: adlı
• Traducteur Français - italien: si chiama
• Traducteur Français - polonais: nazwie
• ukrainien: пойменований
• Traducteur Français - roumain: este numit
• Traducteur Français - grec: πήρε το όνομά του
• Traducteur Français - afrikaans: is vernoem
• Traducteur Français - suédois: heter
• Traducteur Français - norvégien: er oppkalt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЙМЕНОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de пойменований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пойменований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 682

... come along; let's start; ну, ~в! перен. розм. he's off. пойменований named; mentioned. пойменувати to name, to mention. пойнтер (мисливський собака) pointer. пойнятий possessed, seized, agitated by violent passions. покажчик 1.

Гороть Є. І., 2009

Евреі на Украіні: - Сторінка 35

... з- бортним деревом, з ставами, млйнами 1 їх вимелками. которие тепер в тих пойменованих м1стах 1 селах суть 1 пот1м збудоваш будуть, з озерами, з гонами бобровими, з полями, сшожатями, борами, лками, гаями, Д1бровами ...

Матвій Шестопал, 2002

Liky vid strakhu: roman - Сторінка 83

Отже, напевне, творець отого гіганта транквілізатора мусить бути хоча б раз пойменований у списку співавторів Панафідіна. Скоріше всього... Але хто він — один із сорока двох? Довідка про авторів мало прояснювала це питання.

Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989

Філософія української ідеї та європейський контекст: ... - Сторінка 17

... вульгарна соціологізація, намагання навпростець «заземлити» національно-культурний поступ на станівкому класовому грунті. Отже, перший період, недбало пойменований «котляревщи- ною-гулаківщиною», — «поміщицький», ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2006

Na krutozlami - Сторінка 88

Не ротмістрові, пане сотнику, а відважному регімен- тареві охочекінного війська, що пойменований полковником Короною зі спільної згоди князя й короля. Дідич так і називає Верлана. Отже, прошу пана сотника небавком готувати ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 534

Трапляеться П. у фцюсофи (пойменований Е. Кантом антином1ею), у матема- тищ та в Л1НГВ1СТИЩ (семантичний та синтаксичний П.), а також у художшй Л1тератур1, де вживаеться як художнш зас1б, В1Д1граючи В1дм1нну за ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎I͡U. I. Kovaliv, ‎V. I. Teremko, 1997

Onomastyka Polissi︠a︡ - Сторінка 101

Здебшьшого старополгське пр1звище, що уточнювало особо- ве 1м'я денотата, надавалося за назвою Д1яльносп, ремесла пойменовано! особи: Мишко Шило, Нестръ Кухмистрь (АЮЗР, VII, I, 590), Кузьма Мъясникъ, Мишко ...

O. P. Karpenko, ‎Viktor Petrovych Shulʹhach, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...

Луцький справникъ сповщав, що з пойменованих у мшь стерському списков! жид!в м. Торчина е ... Луцький городничий пов!домляв, що в м!ст! залишилося тьчьки 65 жид!в, пойменованих у списков!, 1 Тх можна вислати коли вгодно.

Illi︠a︡ V. Halant, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Dyvosvit Hnata Khotkevycha: aspekty tvorchoï spadshchyny

Передусім психологічний, як уся, за Франком, нова школа прозаїків, де й об'єктом і призмою ота, Шлемкевичем пойменована 1952 р. "загублена українська людина" у трьох її, за філософом, іпостасях- "гоголівська", "сковородянська" ...

Petro Cheremsʹkyĭ, ‎Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ kulʹtury i mystet︠s︡v, 1998

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï konstytut︠s︡iï - Сторінка 91

Уповноваження Тимчасового уряду по справах місцевого управління, що входять у компетенцію пойменованих у статті 3-ій відомств, здійснюються через генеральних секретарів. Докладніше визначення цих справ буде подане.

Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, ‎Mykola Volodymyrovych Tomenko, ‎Ukraine, 1997