QUE SIGNIFIE ПОЗАЛАТУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «позалатувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de позалатувати dans le dictionnaire ukrainien
pour prendre soin de vous, mon cher, doc., perh. Asseyez-vous tous ou beaucoup de choses dans de nombreux endroits. Il nous a ordonné [le père] d'emporter tous les livres, ainsi que les chemises et les vêtements, afin de guérir les maisons qui étaient tombées ou endormies ... (Collection of Crop, 1955, 20); "Eh bien, j'ai un peu regardé", dit-elle (Golovko, II, 1957, 576); * Figurativement. Eh bien, mon sol était ... Ward était Rinsky avec cinq cents, - Oui, pressé par une drogue, Cent prêté dans un bocal. Peint les lacunes, - L'argent n'a pas été perdu non plus (ven, XIII, 1954, 96). позалатувати, ую, уєш, док., перех. Залатати все або багато чого-небудь, у багатьох місцях. Звелів нам [батько] забрати всі книжки, а також сорочки та одежу, щоб дома позалатувать те, що подерлося чи попоролося… (Збірник про Кроп., 1955, 20); — Ну, позалатувала трохи, — оглядаючи ватянку, сказала вона (Головко, II, 1957, 576); * Образно. Що ж, мій грунтик.. Варт був ринських зо п’ятсот, — Та, притиснений недолею, Сто-м позичив в банку от. Позалатував прогалини, — Не лишилось і гроша (Фр., XIII, 1954, 96).
Cliquez pour
voir la définition originale de «позалатувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАЛАТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
позалатувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
позалатувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tymoteĭ Borduli͡ak: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 78
Ось один із фрагментів: «А що буде, як тобі не вистачить грошей позалатувати всі діри, як ти знов будеш мусив іти до жида і затягнути новий довг?.. Від тої думки йому стало нараз душно, він почув, як гарячий піт оприском ...
2
Dni v polumi - Сторінка 365
Фашистський штаб неспроможний був позатикати, позалатувати усі дірки. Далеким відгомоном перемог Радянської Армії пролунала звістка з берегів Середземномор'я: Італія капітулювала, вісь Берлін — Рим вломилась.
Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, V. Kardin, 1968
3
I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
... не дуже ступлена. Звісив на ліву руку і сказав, що йде на Тису, роздивитися. Дорогою загляне на нивку-чищеницю і принесе оберемок фаршиння. Плоти в огород1 втопташ, порозпадалися. Треба діри позалатувати, доповнити.
I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ, 1991
4
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 299
А розрахунок Штроса — Хольтке мусить засвідчувати це з огидою — виявився не таким уже й безнадійним. Доки націонали блокують переправу, Хольтке встиг сам отямитися і навіть позалатувати прикрі пробоїни в обороні: туди, ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 85
А що буде, як тобі невистачить грошей позалатувати всі діри, як ти знов будеш мусив піти до жида і затягнути новий довг?.. Від тої думки йому стало нараз душно, він почув, як гарячий піт оприском пече його по цілім тілі від ніг до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 413
Але «Лендер- банк» мало утерпів на краху пана Бонту, а може бути, що субвенція правительства помогла йому закрити і позалатувати страти перед очима св1ту. Можна соб1, однако ж, поду- мати,. 1 Грюндерська здобич (нім.).
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зал*зть (о многихъ). - Поэалаилювати, люено, ете, гл. Заломить (о многихъ). Позалатувати, тую, еш, гл. Наложить заплаты. Повалаштбвуватн, вую, еш, гл. Зад*- лать, починить, исправить (.во множеств*). Позадбжуватнся, жуенося ...
8
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 28
На X річниию Жовтня Інститут (спочатку факультет КІН) не тільки спромігся позалатувати свої дірки після руїни, але й далеко піти вперед. Навчальні й допомічно-навчальні його установи не тільки відновлено, але и утворено кілька ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
9
Запиский - Томи 3 – 4 - Сторінка 28
На X річницю Жовтня Інститут (спочатку факультет КІН) не тільки спромігся позалатувати свої дірки після руїни, але й далеко піти вперед. Навчальні й допомічно-навчальні його установи не тільки відновлено, але й утворено кілька ...
Киев (Украине) Кыйвськый сильсько-hосподарськый инстытут, 1927
10
OUN i UPA na tereni Polʹshchi, 1944-1947 rr - Сторінка 159
Журавенще- ни i мабуть залегалiзувався десь у Тернопiльщинi (Зе- лений), впав рай. пропагандист Евген Пров. Б. все ж таки вдалося всí щ дiри позалатувати. Журавенський р- н обняв Д. (не подаемо), Жидачiвський д. С, поперед- ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, 2000
