Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позалітати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАЛІТАТИ EN UKRAINIEN

позалітати  [pozalitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАЛІТАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позалітати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позалітати dans le dictionnaire ukrainien

décoller, ah, hein, vous, quai. Envole-toi ou sois très haut (à propos de tout ou de nombreux oiseaux, insectes, etc.). Comme les ailes sont coupées aux oiseaux, de sorte qu'elles ne s'envolent pas, ainsi la divinité, appauvrie, lui enlève sa propre volonté (P., I, 1957, 368); Teterya et noisette qui était une fois, Il était, et ils ne savaient pas la médecine, .. Dans un autre pays s'est envolé (Ment., Poésie, 1958, 359) .2. transféré, taille Sautez, courez quelque part pendant un moment (à peu près tous ou plusieurs). позалітати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Залетіти далеко або здійнятися дуже високо (про всіх або багато птахів, комах та ін.). Як обтинають крильця пташечкам, щоб вони не позалітали, так і її, небогу, приборкали, однявши од неї власну волю (Стор., І, 1957, 368); Тетеря й рябчик, що колись, Було, і ліку їм не знали, .. У інший край позалітали (Щог., Поезії, 1958, 359).

2. перен., розм. Заскочити, забігти куди-небудь на якийсь час (про всіх або багатьох).


Cliquez pour voir la définition originale de «позалітати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАЛІТАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАЛІТАТИ

позалізати
позаліковувати
позаліковуватися
позалімітний
позаліплюваний
позаліплювати
позалітісь
позалагоджувати
позалазити
позаламлювати
позалатуваний
позалатувати
позалаштовувати
позалаштунковий
позалежуватися
позаливаний
позаливати
позаливатися
позализувати
позалипати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАЛІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Synonymes et antonymes de позалітати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАЛІТАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позалітати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАЛІТАТИ

Découvrez la traduction de позалітати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позалітати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позалітати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozalitaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozalitaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozalitaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozalitaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozalitaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позалитаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozalitaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozalitaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozalitaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozalitaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozalitaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozalitaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozalitaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozalitaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozalitaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozalitaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozalitaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozalitaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozalitaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozalitaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позалітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozalitaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozalitaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozalitaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozalitaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozalitaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позалітати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАЛІТАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позалітати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позалітати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАЛІТАТИ»

Découvrez l'usage de позалітати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позалітати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 210
А всіі пташки позалітали, Позалітали тай не сьпівали, А всіі гори позамирали. Ой як затрубів та святий Юрій, Та святий Юрій та у срібную, Пішли голоса аж в темні ліса. А всіі ліса позацвитали, А всіі пташки повилітали, Повилітали ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обртгзнвать, обріззать, обс'вкать, Обс'Ізчь. Обтинають крилъия пташечкам, щоб вони не позалітали. Стор. М. ІІр. 70. Мечами гілля обтинали. Пе ідному молодцеві кучернки обтяла. Чуб. У. 1000. Об'піпач, чв. м. Кузнечннй ножъ для ...
Borys Hrinchenko, 1909
3
Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 483
... розтряс по столі, за- жег свічу, взяв святовечерную водицю і зачав кропити нею кімнати». Потім вони сідали за стіл. Миколі здавалось, що було так тоді добре, як ніколи, і ніби малі янголятка позалітали до хати й дивились на них.
Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 230
Як обтинають крильця пташечкам, щоб вони не позалітали, так і її, небогу, приборкали, однявши од неї власну волю, хіть і самоісність. По шістнадцятому році княгівна мусила з кляштору повернуться до батька: матері у неї не було ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
5
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Наїхали ж колись до гетьмана Богдана з воєводою Адамом Киселем молоді шляхтянки й панни, й панії та й... декотрі й додому не повертались, навіть заміжні, не тільки панни: позалітали на вольні степи з красунями козаками, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
6
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 248
А вони, ті променисті думи, не приходили, позалітали, мов восени журавлі, кудись у- далекі краї, де нема ні холоду, ні голоду, ні стільки смертей. Навіть згадка про Оксану здавалась Вікторові якимсь сном... День був безвітряний, і ...
Pavlo Avtomonov, 1972
7
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 361
Зрозуміло, - самими вустами сказала Валентина, і в її голові, наче в тісному просторі, куди позалітали, чи їх позаганяли птахи, почали мотатися, битися об стінки, верещати, а радше квікати, якісь пів- думки чи й чвертьдумки ...
В. О Шевчук, 2007
8
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 165
От куди горобчики позалітали! Ну-те, мостиві пани, ходіть поклонитися пану Хмельницькому, чолом вдарте. — Накажіть, панове, Хмельницького за такий бешкет на кіл настромити. Хто ж таке видав, щоб хлопство так погано панів ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Oleksandr Bass, 1992
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 119
Тим часом сонце зійшло; недавні крила хмар чи позалітали десь, чи розтанули, блакиті вгорі побільшало й погустішало, тепер уже все небо немов виліплене з дивовижного прозорого воску, всипаного барвінком; луг і поле навкруг ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
10
Запах кропу: - Сторінка 81
... доти, доки вони не зупиняються геть зовсім далеко, але не пасуться, а, попідводивши голови, завмирають. Тим часом сонце зійшло; недавні крила хмар чи позалітали десь, чи розтанули, блакиті вгорі побільшало й погустішало ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позалітати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozalitaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur