Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позаливати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАЛИВАТИ EN UKRAINIEN

позаливати  [pozalyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАЛИВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позаливати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позаливати dans le dictionnaire ukrainien

pour saluer, ayu, aesh, doc., perh.1. Verser tout ou beaucoup de quelque chose, tous ou plusieurs, dans de nombreux endroits. prairies humides, les prairies Pozalyvala, a le moulin, même maison pozalyvala, debout sur l'eau faible (NI-Lev, I, 1956, 69.); Parmi les délégués se soucient même: pozalyvala n'inonder la route de remblayage poutres - passera (Potter, II, 1959, 175); // sans Il y avait une chute profonde, marais dans l'eau de la zone neutre, les routes emportées (gl., Légende. Nachdyv, 1957, 44) trop-plein .pit yeux (pozalyvav) (visage et ainsi de suite. Etc.). Alors les yeux le remplissaient - la même chose que Peet remplissait ses yeux (visage, etc.) (cf. позаливати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Залити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох, у багатьох місцях. Позаливала вода луки, луги, позносила млини, навіть позаливала хати, що стояли низько, над водою (Н.-Лев., І, 1956, 69); Серед делегатів навіть турбота: не позаливала б повінь дороги назад, поналиває балки — не проїдеш (Гончар, II, 1959, 175); // безос. Почалася глибока осінь, болота в нейтральній зоні позаливало водою, шляхи розмило (Скл., Легенд. начдив; 1957, 44).

Піт позалива́є (позалива́в) о́чі (лице́ і т. ін.); По́том о́чі позалива́ло — те саме, що Піт зали́в о́чі (лице́ і т. ін.) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «позаливати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАЛИВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАЛИВАТИ

позалітати
позалагоджувати
позалазити
позаламлювати
позалатуваний
позалатувати
позалаштовувати
позалаштунковий
позалежуватися
позаливаний
позаливатися
позализувати
позалипати
позалицятися
позаличковувати
позалишати
позалишатися
позаломлювати
позаломлюватися
позалоскочувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАЛИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonymes et antonymes de позаливати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАЛИВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позаливати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАЛИВАТИ

Découvrez la traduction de позаливати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позаливати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позаливати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozalyvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozalyvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozalyvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozalyvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozalyvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позаливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozalyvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozalyvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozalyvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozalyvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozalyvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozalyvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozalyvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozalyvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozalyvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozalyvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozalyvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozalyvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozalyvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozalyvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позаливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozalyvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozalyvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozalyvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozalyvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozalyvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позаливати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАЛИВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позаливати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позаливати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАЛИВАТИ»

Découvrez l'usage de позаливати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позаливати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309
Ти б ще дужче залив очі, то більше б побачив,— не витерпіла Пріська, натякаючи на те, що Грицько прийшов випивши (Мирний). позаливати очі (сліпаки) (про багатьох або у великій мірі). А горілку пити, гуляти — Махамед усім ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 43
А ми в своїй обідраній до краю, доведеній до відчаю школі не можемо, як у вежі з кістки слонової, зачинитися, вуха воском позаливати, щоб не чути того вереску, а чи, може, шабашу нечестивого. Живемо ж серед людей, і діти наші ...
Лисюк В. М., 2012
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:9 І він увійде в царство південного царя, але вернеться до своєї землі. 11:10 А сини його озброються, і зберуть натовп численних войовників, і один із них конче піде, і все позаливає, і перейде край, і вернеться, і воюватиме аж ...
деякі автори, 2015
4
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
... котрі зрікаються навіть Божої влади, з середовища яких всюди прориваеться вогонь анархії, насамперед мае позаливати це всепоглинаюче полум'я. Тому він зобов'язаний вбити такі суспільства, навіть якби довелося залити їх ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
5
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 274
humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ I︠E︡vhen Kravchenko. _ Ех, позаливати б усім їм пельки тим волотом,- глухо промовив матрос і заплющив очі. Ми дивились на його виснажене обличчя, на великі, обплетені сизими жилами руки, ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
6
Уроки пройдених доріг - Сторінка 55
Проте відповідальність велика: треба взяти воду від господарчого каналу, довести до плантації і, орудуючи підпірними металевими щитами та мотикою, пустити її по міжрядних борознах так, щоб не позаливати дороги. Оволодіти ...
Віталій Карпенко, 2011
7
In the deadly circle: - Сторінка 210
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1977
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
А горілку пити, гуляти — Махамед усім п'янюгам привід дає! Позаливають очі — та шкоду, капості людям роблять... Стали люди жалітися батькові, що Махамед синів їх розпоює, стали радити, щоб здержував сина. Та що батько вдіє ...
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981
9
Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 20
Повій, вітрику буйнесенький, Повій, вітру, з глибокого яру Да пожени, Боже, синюю хмару, Да нехай піде дощик дрібнесенький, Да позаливає да доріжки, Де походили кривавії ніжки. 4 Ой гоя-гоя, Пропала моя доля... Прокляла ...
V. A. Kachkan, 2007
10
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 11
... бо прибігають на пожежу аж тоді, коли юрбища бистроногіших ентузіястів і крокви порозтягають та все позаливають водою. При чому, біля пожежних помп розігруються цілі баталії, бо кожному кортить показати свою силу і сприт, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗАЛИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позаливати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чорнобиль після пожежі на 320 гектарах лісу. ФОТО+ВІДЕО
Фактично догоряють залишки рослинності, їх де-не-де рятувальники намагаються позаливати водою, але ось ці маленькі осередки вже не несуть жодної ... «Вікна online, mai 15»
2
Мурашок із дому виганяють записками
Сусіди радили їм позаливати дірки розведеною у відрі води ампулою мурацида. Це сильнодіюча отрута для комах. Але мурахи на неї не відреагували. «Gazeta.ua, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позаливати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozalyvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur