Signification de "позапрограмний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗАПРОГРАМНИЙ EN UKRAINIEN

позапрограмний  [pozaprohramnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЗАПРОГРАМНИЙ EN UKRAINIEN

définition de позапрограмний dans le dictionnaire ukrainien

hors programme, a, e Non fourni par un programme qui ne fait pas partie du programme. Il était étrange que Dukhnovich, qui aimait étudier même la science extrascolaire, ne pouvait pas comprendre la sagesse de la charte de tutelle (Gonchar, Man. 1960, 10).

позапрограмний, а, е. Не передбачений програмою, який не входить до програми. Дивно було, що Духнович, ..який залюбки студіював навіть позапрограмні науки, так до ладу й не міг збагнути мудрість статуту караульної служби (Гончар, Людина.., 1960, 10).

TRADUCTION DE ПОЗАПРОГРАМНИЙ

Découvrez la traduction de позапрограмний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позапрограмний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позапрограмний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 课外
• Traducteur Français - espagnol: extraescolar
• Traducteur Français - anglais: extracurricular
• Traducteur Français - hindi: पाठ्येतर
• Traducteur Français - arabe: لا روتينى
• Traducteur Français - russe: внепрограммный
• Traducteur Français - portugais: extracurricular
• Traducteur Français - bengali: নিয়মিত পাঠক্রম বহির্ভূত
• Traducteur Français - français: périscolaire
• Traducteur Français - malaisien: kurikulum
• Traducteur Français - allemand: außerschulische
• Traducteur Français - japonais: 課外の
• Traducteur Français - coréen: 과외의
• Traducteur Français - javanais: Extracurricular
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại khóa
• Traducteur Français - tamoul: சாராத
• Traducteur Français - marathi: बाहेरील
• Traducteur Français - turc: ders dışı
• Traducteur Français - italien: parascolastico
• Traducteur Français - polonais: pozalekcyjnych
• ukrainien: позапрограмний
• Traducteur Français - roumain: extracurriculare
• Traducteur Français - grec: εξωσχολικές
• Traducteur Français - afrikaans: buitemuurse
• Traducteur Français - suédois: extracurricular
• Traducteur Français - norvégien: extracurricular

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАПРОГРАМНИЙ»

Découvrez l'usage de позапрограмний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позапрограмний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

позаповнювати, -юю, -юсш позаповняти, -яю, -яеш по-запор1зькому I но-за- пор{зьки, приел. позаиравляти, -яю, -яеш позапроваджувати, -ую, -уеш позапрограмний позапрбдувати, -ую, -уеш позапрбхувати, -ую, -уеш позапрбшувати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...

Якщо вчитель заохотить предметом, учні самі будуть вивчати вірші, наприклад Т. Шевченка, бо вони люблять українського генія і пророка. Кожен позапрограмний вірш, вивчений напам'ять, оцінюється на бал вище. Вже на першому ...

Sergeĭ Borisovich Burago, 1998

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 212

... тв1р- ним 1менником»: позаекономхчный, позазакднний, позазёмний, позакласний, позаклшйнний, позальмшний, позамёжний, позапартШ- ний, позапрограмний, позастудШний, позахмарний, позашкгльнйй, позашлюбний, 212.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... присл. позаправляти, -яю, -яеш позапроваджувати, -ую, -уеш позапрограмний позапродувати, -ую, -уеш позапрохувати, -ую, -уеш позапрошувати, -ую, -уеш позапрягати, -аю, -аеш позапрягатися, -аемося, -аетеся позапускати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 51

... revolutionary -ies революційна діяльність; subversive -ies підривна діяльність; terrorist -ies терористична діяльність; behind-thescenes — прихована діяльність; business — комерційна діяльність; extracurricular —ies позапрограмна ...

Гороть Є. І., 2006

Тарас Шевченко - Сторінка 21

З програмних і позапрограмних видань Шевченко поставав перед радянським читачем передусім як войовничий атеїст, борець проти кріпосницької неволі селян, співець дружби і єднання з великим російським народом.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003

Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 8

Вона проводила сшванки дитячого хору, в якому брали участь малий Павло 1 його сестричка Оксана (в репертуар хору включалися й украшсыа шснГ), зібрала шюльну библ1отеку, в якш було чимало позапрограмних творів (саме ...

Павло Григорович Тичина, ‎С. А Гальченко, 2008

Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 214

Крім отакої "нормальної" вишкільної програми, полк іще постійно готовився до різних "позапрограмних" виступів. Взимку це був лещетний біг, напровесні — 1-а травнєва парада, а пізньою весною — "ворошиловський крос" ...

Oleksa Horbach, 1998

Svitlotini: poezoproza - Сторінка 39

Саме з ними, Василями, також із Борисом Нечердою і Славою Реп'яхом найчастіше бував на "позапрограмних" вечірніх сходинах під акаціями та на прогулянках по узбережних одеських сходах. Пригадую одну з розмов про ...

Oleksandr Malandiĭ, 2002

Rozrobka derz︠h︡avnoï polityky: analitychni zapysky - Сторінка 46

Наприклад, опозиція вчительських профспілок до Закону 160 призвела до двотижневого загального вчительського страйку і породила потік судових процесів, позовів до суду, менші страйки і бойкот учителями "позапрограмної ...

Oleksandr Kilii︠e︡vych, ‎Vladyslav Romanov, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny, 2002