Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поздовж" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗДОВЖ EN UKRAINIEN

поздовж  [pozdovzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗДОВЖ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «поздовж» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поздовж dans le dictionnaire ukrainien

plus tard1. prl. La même chose qui a duré 1. Le conseil a craqué en longueur.2. en attendant accepter du genre. dans La même chose qui a duré pour 2. Dit [grand-mère] ainsi - et elle est allée à la route le long du village (Rudan., Vol., 1956, 80). поздовж.

1. присл. Те саме, що подо́вж 1. Дошка тріснула поздовж.

2. у знач. прийм., з род. в. Те саме, що подо́вж 2. Сказала [бабусенька] так, — та і пішла Дорогою поздовж села (Рудан., Тв., 1956, 80).


Cliquez pour voir la définition originale de «поздовж» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗДОВЖ


удовж
array(udovzh)
уздовж
array(uzdovzh)
уподовж
array(upodovzh)
упродовж
array(uprodovzh)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗДОВЖ

поздихати
поздмухувати
поздовжній
поздовжний
поздовжньо
поздоровілий
поздоровіти
поздоровішати
поздороватися
поздоровити
поздоровитися
поздоровкати
поздоровкатися
поздоровлений
поздоровлення
поздоровляти
поздоровний
поздоровник
поздоровниця
поздоровшати

Synonymes et antonymes de поздовж dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗДОВЖ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поздовж à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗДОВЖ

Découvrez la traduction de поздовж dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de поздовж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поздовж» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

longitudina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

longitudina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

longitudina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

longitudina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ret
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longitudina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara mendatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

longitudina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

longitudina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối hà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saldatur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szwami
50 millions de locuteurs

ukrainien

поздовж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

longitudina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

longitudina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

longitudina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

longitudina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поздовж

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗДОВЖ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поздовж» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поздовж en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗДОВЖ»

Découvrez l'usage de поздовж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поздовж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seriia dovidkovo-tekhnichna - Томи 4 – 6 - Сторінка 89
25 я -1,00 , 1,00 . 7 1 1,33. 33 я -0,89 . 1,11 , 11 0,667 1,43, 43 М -0,76 . 0,24 . 24 1,50. 50 я -0,67 . 1.33 . 33 0,333 1,60. 60 а -0.53 . 1,47 . 47 Порівняння поздовжні х сил • Поздовж, сила Поздовж, сила Різниця Поздовж, сила Поздовж, ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
2
Povernenni͡a tradyt͡siï: z istoriï nyshchenni͡a kobzarstva
Конструктивні відмінності Кобза О. Вересая - симетричний інструмент, який має дванадцять струн. Шість - поздовж грифу та шість приструнків. Народні діатонічні бандури були симетричні та асиметричні (бандура Недбайла 1740 ...
Kostʹ Cheremsʹkyĭ, 1999
3
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
Прийменники вдовж, вздовж, в подов ж, вп родов ж, повздовж, подовж, поздовж виражають контактну або дистантну локалізашю в напрямку довжини просторового ор1ентира, прийменники поперек і впоперек стосуються ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992
4
Спеть汀сиял使ни историчны дист汀сиплины: пытанны汀а теори茂 та ...
Молодші старшини мали такі знаки: хорунжий — одну зірку, значковий — дві зірки поздовж поля погона, сотник — три. Булавна старшина: військовий старшина — два срібні позументи, 4 мм завширшки, рівнобіжні поздовж погона ...
Смоли沫В. А., ‎Дмитрий汀енкомарии汀а Федоривна, ‎Хурц汀хи沫И. О., 2002
5
Доповиди: Физико-математичны та техничны науки
Врахувати це явище можна модифшащею ви- Х1дних диференщальних р1внянь та граничних умов, а саме: введениям ЗМ1НН01 ПО ДОВЖИН1 ТОВЩИНИ Т1ЛЭ ТЭ В1ДПОВ1ДНОГО рОЗПОД1Лу ПОЗДОВЖ- ньоТ складово!
Академия наук Украïнськоï РСР., 1978
6
West Ukraine: - Сторінка 133
Підписано Пральон.'}-) "Далі, я бажав би додати для інформації, що хід подій виглядає так: "Первісні становища дивізій [Галлєра] були поздовж Волинського фронту напроти твердині Луцька, протягаючися поза тим на територію ...
Matviĭ Stakhiv, 1960
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
Зелений моріжок тягнувся поздовж бистрої, гірської, пінистої ріки Тереблі, нею якраз пливли дараби-плоти , гребли воду, даючи напрям найглибшим руслом. Вода гула, співала, пов'язані колоди скрипіли і миттю пробігали вдолину.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
8
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: P-I͡A - Сторінка 144
жовт. кольору, видовженими або зігнутими; поверхня у деяких вкрита поздовж, ребрами заввишки 2- 3 мм, в інших - гладка, іноді на поверхні чітко вираж, попереч. вузли. У попереч. розрізах видно поздовж, круглий темний стержень ...
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2008
9
Вызначнык присноводных водоростей Украïнськоиь РСР.: ...
У більш видовжених форм поділ теж починаеться юздовжньо і залишається таким щодо морфологічно поздовж- іьо! осі протопласта. Але цей останній під час поділу повергається в оболонці на 90°, так що по відношенню до ...
Институт ботаникий им. М.Х. Холодноно, 1938
10
Ukraïnsʹki hovory Pidkarpatsʹkoï Rusy i sumez͡h︡nykh oblasteĭ
XIV. на основ1 топограф1чних назв" та вив1в далеко1дуч1 висновки про сильне поширеня румунського елементу поздовж Карпат так на твдш, як 1 на гавноч1 в теперпшпй ПольцгД2 а початок кладе на XI — XII вж. Против тако!
Ivan Panʹkevych, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗДОВЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поздовж est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нова гіпотеза про появу слов'ян та місце русинів у ній
Після падіння імперії антів, білі хорвати в 6 ст. підкорили слов'янські племена на території від верхньої течії Дністра поздовж північних та південних ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, oct 15»
2
Болгарський перець консервують із медом
5 кг червоного м'ясистого перцю миє, обсушує і нарізує поздовж. — Може підійти жовтий або оранжевий. Теж грубенькі, і салат буде райдужний. Беру із ... «Gazeta.ua, août 15»
3
У селі Митниця Радивилівського району зробили міні-парк з …
Потім на цупкий дріт натягнули саму пляшку, порізавши її поздовж – вийшло листя. Аби композиція виглядала довершеною, купили іграшкових мавп, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»
4
Оригінальні рецепти яєчні для маленьких рівнян
Сосиски розрізаємо поздовж. Робимо поперечні надрізи — щоб вийшла така собі «бахрома». 2. Половинки складаємо разом, формуючи два кружечки. «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
5
Український мандрівник Андрій Зубенко за 30 місяців обійшов …
А зовні порізані скибочками поздовж банани виглядають, як на мене, справді як смажена картопля! ...Хтозна, можливо зовсім скоро у меню рівненської ... «ОГО, avril 14»
6
Насіння з помідорів має перебродити
Кожен розрізає поздовж навпіл. —?Чайною ложечкою вибираю в баночку насіння з рідиною. Ставлю на підвіконня. Щодня помішую, поки перебродить. «Gazeta.ua, oct 13»
7
"Пишуть переважно про любов і розлучення"
Хлопці замовляють поздовж ноги — абстракції з червоним, зеленим, жовтим кольорами. Почали робити татуювання в українському стилі. Переважно ... «Gazeta.ua, juil 13»
8
У Тернополі з'явився конкурент луцького «Кораблика»
Ця деревина унікальна, бо тоді не було пилорам, і стовбури дерев просто кололи поздовж», - розповів засновник ресторану Михайло Гросуляк. «ВолиньPost, août 12»
9
Родичі гарбузові
Кабачки почистити (якщо шкірочка тонка, то можна залишити) і нарізати скибочками поздовж. Кожен шматочок злегка обваляти в борошні й швидко ... «Львівська Газета, juil 12»
10
Шашлик із скумбрії маринують чотири години
Мию, відрізаю голови і роблю два маленькі поперечні надрізи зверху та внизу біля хвоста, потім розрізаю поздовж живота. Виймаю внутрєності хребет. «Gazeta.ua, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поздовж [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozdovzh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur