Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "правитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРАВИТИСЯ EN UKRAINIEN

правитися  [pravytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРАВИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «правитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de правитися dans le dictionnaire ukrainien

régner, partir; mn gouverner; rare rarement. Utilisez certaines règles, lois, etc. sous gestion. [Galya:] Il est intéressant de savoir comment nous sommes gouvernés par les lois (Paix, V, 1955, 174) Rappelez-vous 2, je suis en colère, vous allez; mn gouverner; peu Le même que celui de la règle 1 3. Près du pont ci-dessous, sur les rivières, il y a des voyageurs qui régnent aussi pour Zolotonosha (Le, Yu Kudry, 1956, 84). mn gouverner; un petit A réaliser (sur les cérémonies, le plus souvent religieuses: prières, prières, funérailles, etc.). L'orphelin se trouve dans le village [l'église]. Parfois, le service de Dieu est ici (Hotk., II, 1966, 351); Il était possible de penser que ce service n'était pas dirigé par les barreaux de la prison, mais quelque part dans la vieille église (vous, I, 1959, 203). mn gouverner; un petit Le laissez-passer Règle3 3. Chanter réel est nourri, de cette façon le rasoir est dirigé (Ch., I, 1946, 240.) CORRECT 5, je suis en colère, vous allez; mn gouverner; rare., rarement.1. à propos de quoi, avec et sans l'application. Faire du mal et travailler, se battre. Et Chipka était déjà gouvernée par les scumbags. Là il a soulevé et a bourré la boîte, a fait une nouvelle porte (Paix, II, 1954, 249); Et nous ne l'avons pas encore déposé, nous avons tous adoré (voir D.ieu) 2. avec qui. Redresser - Nous vivons pour nous-mêmes et écoutons comment les Haydamaks gouvernent avec les seigneurs (Peaceful, I, 1954, 185). правитися, иться; мн. пра́вляться; недок., рідко. Користуватися певними правилами, законами і т. ін. при управлінні. [Галя:] Цікаво знати, якими ми законами правимося (Мирний, V, 1955, 174).

ПРА́ВИТИСЯ2, влюся, вишся; мн. пра́вляться; недок., розм. Те саме, що пра́вити1 3. Біля містка внизу, на косі.. річки, розташувалися подорожні, що теж правляться до Золотоноші (Ле, Ю. Кудря, 1956, 84).

ПРА́ВИТИСЯ3, иться; мн. пра́вляться; недок. Здійснюватися (про обряди, найчастіше культові: молебні, тризну, панахиду і т. ін.). Сиріткою стоїть у ньому [в селі] церква. Зрідка правиться тут служба божа (Хотк., II, 1966, 351); Можна було подумати, що ця служба правиться не за тюремними гратами, а десь у старенькій церковці (Вас., І, 1959, 203).

ПРА́ВИТИСЯ4, иться; мн. пра́вляться; недок. Пас. до пра́вити3 3. Спів реальним живиться, цим як бритва правиться (Тич., І, 1946, 240).

ПРА́ВИТИСЯ5, влюся, вишся; мн. пра́вляться; недок., рідко.

1. біля чого, коло чого і без додатка. Виконувати якусь клопітку й забарну роботу, поратися. А Чіпка вже правився коло шкоди. Там тин підняв та набив, нові ворота приробив (Мирний, II, 1954, 249); А ми ще не лягли, все правилися (Сл. Гр.).

2. з ким. Розправлятися. — Живемо собі та слухаємо, як гайдамаки правляться з панами (Мирний, І, 1954, 185).


Cliquez pour voir la définition originale de «правитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРАВИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРАВИТИСЯ

правиборець
правибори
правий
правилка
правилля
правило
правильність
правильний
правильник
правильниця
правильно
правильце
правина
правитель
правителька
правити
правиця
правичка
правка
правлінець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРАВИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de правитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de правитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРАВИТИСЯ

Découvrez la traduction de правитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de правитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «правитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pravytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pravytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pravytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pravytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pravytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pravytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pravytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pravytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pravytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pravytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pravytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pravytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pravytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pravytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pravytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pravytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pravytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pravytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

правитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pravytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pravytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pravytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pravytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pravytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de правитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРАВИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «правитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot правитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВИТИСЯ»

Découvrez l'usage de правитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec правитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Правила любви
У любви есть свои скрытые законы. Когда мы их соблюдаем, у нас в жизни все хорошо. Когда нарушаем, жизнь вступает в темную полосу. ...
Ричард Темплар, 2009
2
Как стать первоклассным руководителем: правила привлечения ...
В наше время компания будет прибыльной только тогда, когда в ней царит дух сотрудничества, когда руководитель четко ставит цели, а ...
Джеффри Дж. Фокс, 2009
3
Правила дорожного движения с примерами и комментариями. ...
Правила дорожного движения Российской Федерации 1. Общие положения 1.1. Настоящие Правила дорожного движения (далее — Правила) устанавливают единый порядок дорожного движения на всей территории Российской ...
Громаковский А А, 2008
4
Новые правила. Секреты успешных отношений для современных ...
ЭТА КНИГА ДЛЯ ТЕБЯ, ЕСЛИ...Ты сыта по горло бессмысленной перепиской в Интернете и одноразовыми свиданиями, которые не приводят к ...
Эллен Фейн, ‎Шерри Шнайдер, 2015
5
Правила дорожного движения в России и за рубежом. ...
Садясь за руль автомобиля за границей, многие наши соотечественники попадают впросак: оказывается, ПДД в других странах иногда ...
Громаковский А, 2009
6
Правила долголетия. Результаты крупнейшего исследования ...
В основе этой книги лежит исследование долгожителей. Авторы выделили несколько географических зон, в которых люди живут ...
Дэн Бюттнер, 2012
7
Правила родителей
Искусством быть хорошими родителями обладают далеко не все. Есть люди, всегда умеющие найти подход к своему ребенку, они словно от ...
Ричард Темплар, 2009
8
Правила пожарной безопасности в Российской Федерации: (с ...
Издание содержит: официальный текст Правил пожарной безопасности; пример инструкции по пожарной безопасности и права и ...
Рогожин М Ю, 2011
9
Правила успеха: 50 необходимых навыков
В книге описаны 50 конкретных практических навыков и качеств, которые отличают сильных и успешных людей от всех остальных
Мрочковский Н С, ‎Николай Сергеевич Мрочковский, 2012
10
Правила Джобса. Универсальные принципы успеха от лидера ...
Эта книга о том, как гению инноваций Стиву Джобсу удалось стать примером для подражания и объектом зависти бизнесменов всего мира. ...
Кармин Галло, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Правитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pravytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur